アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbarretta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBARRETTAの発音

ʃbar · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARRETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBARRETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbarretta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バー(句読点)

Barra (punteggiatura)

バーまたはバーは、印刷上の特徴です。 図形的には、左下から右上にかけて小さなセグメントから構成されています。 逆方向バーとは向きが異なりますが、これは後者に関しては推測的です。 La barra, o sbarra, è un carattere tipografico. Graficamente consiste in un piccolo segmento, inclinato dal basso a sinistra verso l'alto a destra. Si differenzia dalla barra inversa proprio per il suo orientamento, che è speculare rispetto a quest'ultima.

イタリア語辞典でのsbarrettaの定義

辞書内のsbarrettaの定義は暗いです。 の "sbàrra"。 Sbarrettaは、縦または斜線のダッシュで表されるグラフィック・サインでもあります。

La definizione di sbarretta nel dizionario è dim. di “sbàrra”. Sbarretta è anche segno grafico rappresentato da una lineetta verticale o obliqua.

イタリア語辞典で«sbarretta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBARRETTAと韻を踏むイタリア語の単語


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

SBARRETTAのように始まるイタリア語の単語

sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile
sbarramento
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura
sbarre
sbarrista
sbarro

SBARRETTAのように終わるイタリア語の単語

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

イタリア語の同義語辞典にあるsbarrettaの類義語と反意語

同義語

«sbarretta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBARRETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbarrettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbarrettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbarretta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

削减
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acuchillar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slash
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्लेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слэш
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reduzir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোঁ শোঁ শব্দ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taillader
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schrägstrich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スラッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삭감
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्लॅश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yırtmaç
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbarretta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слеш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slash
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθετο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

streep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slash
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slash
5百万人のスピーカー

sbarrettaの使用傾向

傾向

用語«SBARRETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«sbarretta»の使用頻度を示しています。
sbarrettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbarretta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBARRETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbarretta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbarretta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbarrettaに関するニュースでの使用例

例え

«SBARRETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbarrettaの使いかたを見つけましょう。sbarrettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esercizi di elettromagnetismo
Calcolare la differenza di potenziale che si sviluppa fra il bordo del disco e l'asse di rotazione. Soluzione Questa è la stessa situazione che abbiamo già discusso nell'esercizio precedente dove il raggio del disco funge da sbarretta rotante e ...
Amelia C. Sparavigna, 2012
2
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Sul lungo della detta sbarra , e nel mezzo di effa fi attacchi con due cordoncini una sbarretta di acciaio ben temprata , ed ifquadrata colla lima, e fia lunga da 8 in 9 pollici, larga da 4 in 5 linee, e groffa da 1 in z linee. Prendafi dipoi altra sbarra ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
3
La comunicazione
Quando una sbarretta bianca viene mossa in vari modi, come si vede a sinistra, il neurone risponde soltanto quando essa è quasi verticale e soltanto al movimento in una direzione. visivo che consente la registrazione dell'attività elettrica, ...
David Hugh Mellor, 1992
4
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Volrisi poi la sbarretta di acciaio in maniera., che venga al di sopra .la parte, o faccia , che era al disotto, e sopra questa si facciano altrettanti strosinamenti, come si sono fatti prima: ed allora la sbarretta resterà calamirata. Si faccia lo stesso ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
5
Extrasensoriale: Scienza e pseudoscienza dei fenomeni ...
Taylor gli mostrò una sbarretta di metallo piegata in maniera complicata, e quando Randi gli chiese come fosse avvenuto, Taylor riconobbe di aver permesso al soggetto, uno dei suoi piegatori di metalli più bravi, di andare nella propria stanza ...
Brian Clegg, 2014
6
Gravità. La forza che governa l'universo
Una forcella F libera di ruotare intorno a un asse verticale sostiene una sbarretta A che può muoversi liberamente verso l'alto e verso il basso ruotando intorno al punto di sospensione. All'estremità libera della sbarretta è attaccato un volano ...
George Gamow, 2010
7
Vesta aeterna:
Il dentello che sormonta la gola è intagliato con il tipo 2 (A-B) di dentelli piuttosto canonici, con una sbarretta lunga fino al piano verticale ... La sbarretta è, in alcuni casi, contrassegnata da un'incisione mediana come si può notare nel ...
Francesca Caprioli, 2007
8
Cucito facile e divertente
L'occhiello orizzontale e quello verticale sono simili eccetto che per la rifinitura delle estremità: quello verticale molto spesso si rifinisce con due sbarrette, mentre quello orizzontale ha la sbarretta su un lato soltanto e l'altro è rifinito a “ goccia” ...
Giunti, 2011
9
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Ogni sbarretta significa "e poi apri" (il nome dell'hard disk è sempre sottinteso). Quando premete il tasto A capo, la cartella specificata si aprirà immediatamente. Naturalmente, se vi interessa dawero raggiungere la vostra cartella Documenti, ...
David Pogue, 2003
10
Il Nuovo cimento
Una terza sbarretta, guidata dalle due colonnine d' acciaio può muoversi tra le due sbarrette fisse mantenendosi parallela a se stessa e ciò a mezzo -di una vite che impana nel centro di figura della sbarretta superiore. Alla sbarretta inferiore ...
‎1808

用語«SBARRETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbarrettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
Sbattei la testa sulla sbarretta del bracciolo del seggiolino e le manette mi vennero strette ancor di più, da bloccare così il passaggio del ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Primavera a Locri
Nel museo è conservata una sbarretta metallica che serviva a unire i massicci blocchi di calcare con cui era costruito, a rinforzo dell'intera ... «Città Nuova, 4月 15»
3
Simulazione 2prova Fisica: soluzione e commento
... la differenza di potenziale, il campo elettrico e quello magnetico presenti, e il principio dell'effetto Joule (sbarretta che si muove in un campo ... «Skuola.net, 3月 15»
4
Trucchi Bubble Saga
... la freccia rossa. Dopodiché, bloccate il risultato che avete trovato mettendo la sbarretta alla casella a sinistra. Ora non consumerete più bolle! «Giochi e Trucchi, 3月 15»
5
Michelangelo e Tiziano dicono no al selfie stick
Attenzione, però, qui non si tratta di bandire l'autoscatto social in sé e per sé ma solo di limitare l'uso della sbarretta metallica per la ripresa ... «Magazine delle donne, 3月 15»
6
Galaxy Note 4 con Lollipop offre una pessima gestione del volume
... tranquillamente nelle notifiche) a forma di cerchio con una sbarretta in mezzo con scritto “tutte”, come il segnale di divieto per intenderci, che, ... «Tutto Android, 2月 15»
7
Le cose buone di Windows 8. Quali sono?
... nascosti direttamente con pochi click invece di andare nel pannello di controllo e mettere la sbarretta ad una funzione che dobbiamo cercare ... «Ideageek, 12月 14»
8
Bomba d'acqua sul Centese
Allagato anche il Forno La Sbarretta su via Correggio. Qui i titolari, scopa alla mano per spingere fuori l'acqua che è entrata nel negozio e nel ... «La Nuova Ferrara, 7月 14»
9
Dilatazione termica lineare
Il fenomeno della dilatazione termica lineare, caratteristico di tutti i corpi solidi, consiste nell'allungamento di una sbarretta del materiale in esame dovuto ... «Rai Scuola, 10月 13»
10
Torre Grande: area industriale diventa turistica
... un trattino o se mettere invece la sbarretta. Noi siamo questo mondo, il mondo che discute sulle cose. Ma dopo tante discussioni riusciamo a ... «IteNovas - Made in Sardegna, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sbarretta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbarretta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z