アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbatacchiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBATACCHIAMENTOの発音

ʃba · tac · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBATACCHIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBATACCHIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbatacchiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbatacchiamentoの定義

辞書の中のsbatacchiamentoの定義は、ガラガラの行動と結果です:s。 大風のための窓の

La definizione di sbatacchiamento nel dizionario è azione e risultato dello sbatacchiare: s. di finestre per il gran vento.


イタリア語辞典で«sbatacchiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBATACCHIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBATACCHIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sbastire
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore
sbatacchiatura
sbatacchio
sbatacchione
sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio

SBATACCHIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsbatacchiamentoの類義語と反意語

同義語

«sbatacchiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBATACCHIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbatacchiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbatacchiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbatacchiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

剑拔弩张
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traqueteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rattling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेजस्वी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من الطراز الأول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грохочущий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barulhento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণবন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bruyant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suara ketuk-ketuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rasselnd
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カタカタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덜거덕 거리는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rattling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơi lộp độp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rattling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केलेले प्रदर्शन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıkırtı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbatacchiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porywisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гуркітливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

huruială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γοργός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huppelend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skramlande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rallende
5百万人のスピーカー

sbatacchiamentoの使用傾向

傾向

用語«SBATACCHIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sbatacchiamento»の使用頻度を示しています。
sbatacchiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbatacchiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBATACCHIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbatacchiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbatacchiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbatacchiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SBATACCHIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbatacchiamentoの使いかたを見つけましょう。sbatacchiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di grammatica italiana
Gli esempi mancano. B rimanda con sbatacchiata a sbattere e sbatacchiamento. Quest'ultimo è voce usata e significa sia lo sbatacchiamento per terra, sia lo sbatacchiamento delle ali. sbatacchiatura è termine minerario. sbirciata è l'atto dello ...
‎1971
2
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
... dunque messo al lavoro, quando un gran colpo, come d'uno sbatacchiamento contro un palco o un assilo, seguitato da' un secondo, da un terzo, mi rompe in capo ogni idea e mi fa balzar dalla sedia. Una buona feminetta che sta rimpetto ...
Tommaso Locatelli, 1837
3
Il sogno di Merlino
Non riuscivo a identificare lo sbatacchiamento che mi aveva svegliato e per pochi battiti del mio cuore giacqui istupidito senza sapere dove mi trovavo. Il sole era alto e caldo, e il mio letto era paurosamente inclinato. Poi mi resi conto del ...
Jack Whyte, 2011
4
L'affidamento in prova al servizio sociale
... un ambito di sistema, si sostanziano in inedite evoluzioni di repentini flussi e reflussi ondulatori, a volte contenuti nell'ambito dello stesso testo legislativo, e che possono ormai farci parlare di sbatacchiamento del pendolo politico- criminale.
Vincenzo Rispoli, 2006
5
Rimario letterario della lingua italiana
rivestimento (m.) sbarbicamento (m.) rinvenimento (m.) rivolgimento (m.) sbarramento (m.) rinvestimento (m.) rivoltamento (m.) sbassamcnto (m.) rinvigorimento (m.) rivoltolamento (m.) sbatacchiamento (m.) riordinamento (m.) rodimento (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Jacob (Romanzi Dark Passion)
Con un altro sbatacchiamento e un altro sbuffo di polvere lo fece atterrare sul tavolo che aveva eletto a propria postazione di studio. - Perché a quanto pare non posso fame a meno, mia dolce piccola Bella. La morbidezza serica della sua  ...
Jacquelyn Frank, 2011
7
Il visconte
... del nostro matrimonio, molti con delle calunnie sono anche cangiati a riguardo mio». Do il mio assenso, anche se mi preoccupa un po' il viaggio in calesse: Spes è quasi al settimo mese e lo sbatacchiamento delle ruote potrebbe farle male.
Paolo Brera, Andrea Carlo Cappi, 2011
8
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
O indisponibilità della Dogaressa, eterea e delicata creatura, uscita malconcia dalle due battaglie coniugali cui il Doge, uomo di spaventosa virilità, l'ha sottoposta ( « davano per sicuro che il brutale sbatacchiamento, naturalissimo d' altra ...
Bartolomeo Di Monaco
9
Vedrò Singapore?
Il rumore delle ruotesulle rotaieetuttolo sbatacchiamento ferroviario, avevano sempre agitosudi me come un soporifero. Entravo, a quei battiti, in uno stato di smemoratezza delizioso, che senza causarmi sonnolenza o stordimento, mi rapiva in ...
Piero Chiara, 2013
10
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
... nella «poesia dell'Italia settentrionale» o nella «poesiadidatticadel Nord», finiscono per collocarsi nella nostra memoria dopo i «siciliani», dopo Guittone d' Arezzo, dopo Cecco Angiolieri, con sbatacchiamento diunsecolo erotti,e che secolo.
Giampaolo Dossena, 2012

用語«SBATACCHIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbatacchiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monte S. Quirico, proteste per il cantiere Geal di notte
... legati al leggiadro sbatacchiamento di non si sa quale materiale metallico. Un concertino ben orchestrato che fa dell'improvvisazione la sua ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
Jurassic World in quattro dimensioni (più o meno)
... appoggiata, era tutto uno sbatacchiamento di bottarelle, tenendola staccata, mi godevo il carrozzone in maniera molto più fluida e comoda. «IGN Italia, 6月 15»
3
L'Occidente è in guerra?
Giampiero Mughini non ha mezzi termini e dice sì alla tortura, o meglio allo sbatacchiamento, per avere informazioni sugli attentatori a Charlie ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
4
Lucca 2014: quando è la suoneria a rispondere
Ci sono stati scambi di dediche, pacche sulle spalle, foto di rito e sbatacchiamento di asce sul petto al grido di Hurg! Hurg! Hurg! Poi Daniele è ... «Orgoglio Nerd, 11月 14»
5
Cibo e sesso, ricetta per il successo
... di rubinetto), adesso aggiungi un filo d'olio e fa si che liquido+olio+fuoco+sbatacchiamento creino una emulsione buonissima e appena l'hai ... «You-ng.it, 11月 14»
6
Storia di un pianista mancato
... sarebbe piaciuto a Tolstoj, insieme a frotte di bimbi miagolanti su materassi o nel budello del corridoio, tra lo sbatacchiamento continuo delle ... «Corriere della Sera, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sbatacchiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbatacchiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z