アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbriciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBRICIAREの発音

ʃbri · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRICIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRICIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbriciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbriciareの定義

辞書のシュレッディングの定義は、クラムを小さくすることです。 崩壊、崩壊。

La definizione di sbriciare nel dizionario è ridurre, ridursi in briciole; sbriciolare, sbriciolarsi.


イタリア語辞典で«sbriciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBRICIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SBRICIAREのように始まるイタリア語の単語

sbricco
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

SBRICIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるsbriciareの類義語と反意語

同義語

«sbriciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBRICIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbriciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbriciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbriciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbriciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbriciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbriciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbriciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbriciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbriciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbriciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbriciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbriciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbriciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbriciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbriciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbriciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbriciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbriciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbriciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbriciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbriciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbriciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbriciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbriciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbriciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbriciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbriciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbriciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbriciare
5百万人のスピーカー

sbriciareの使用傾向

傾向

用語«SBRICIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«sbriciare»の使用頻度を示しています。
sbriciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbriciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbriciareに関するニュースでの使用例

例え

«SBRICIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbriciareの使いかたを見つけましょう。sbriciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
V. Brigiarez Sbriciare. Nel Testo già de' Panciatichi, car. 25: <l Furo- » no tutte loro lance brisciate ». Briga. « È maggior briga lo rac- » quistare, che non è lo do- » nare ». Sentenza a p. 154. Brigiare. att. e neutr. pass. Lo stesso che Briciare (V.
F.-L Polidori, 1866
2
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
V. Brigiaree Sbriciare. Nel Testo già de' Panciatichi, car. 25: « Furo» no tutte loro lance brisciate ». Briga. « È maggior briga lo rac» quistare, che non è lo do» nare ». Sentenza a p. 154. nesi. « Poi, per vago sentier » seguii la traccia, Misi ai ...
‎1866
3
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Sbriciare. (Manca al Vocab.) Usato colla forma di neutr. pass., per Andare in pezzi, Spezzarsi. « tutti loro scudi si sbriciava» no in braccio ». 137 e no. 1; dove merita osservazione la variante del Magliab., che ci ravvicina vie più agli originarii ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
4
Collezione di opere inedite o rare
Sbriciare. (Manca al Vocab.) Usato colla forma di neutr. pass., per Andare in pezzi , Spezzarsi. « tutti loro scudi si sbriciava- » no in braccio ». 137 e no. 1 ; dove merita osservazione la variante del Magliab. , che ci ravvicina vie più agli ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Sbriciare. (Manca al Vocab.) Usato colla forma di neutr. pass., per Andare in pezzi, Spezzarsi. « tutti loro scudi si shriciava» no in braccio ». 137 e no. 1 ; dove merita osservazione la variante del Magliab., che ci ravvicina vie più agli originarii ...
‎1866
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SBRICIARE , per sdrucciolare , si usa spe5so; ma si sbaglia. SBRICO, sost., per termine, spaccio, fine, compimento: p. es. - Non mi è riusnito di poter prima venire allo sbrigo di questo affare: - non occorre di molte parole, perché sia palese il ...
Filippo Ugolini, 1859
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Sbriciare, 206, a. Sbrigo, 206, a. Sbucciare, 206, a. SC Scadenza, 206, a. Scadere, 206, b. Scalcare, 206, b. Scalinata, 206, b. Scalino, 206, b. Scalmarsi, 206, 6. Scalmatura, 206, b. Scalpellino, 206, b. Scalpello, 206, b. Scaltrito, 266, 6.
Filippo Ugolini, 1855
8
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
V. Brigiare e Sbriciare. Nel Testo già de' Panciatichi, car. 25: « Furo- » no tutte loro lance brisciate ». Briga. « È maggior briga lo rac- » quistare, che non è lo do- » narc ». Sentenza a p. 154. Brigiare. att. e ncutr. pass. Lo stesso che Briciare ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
9
Trattato di agricoltura
Quando adunque incominciano a sbriciare le foglie dalle gemme dei gelsi , s' incominoli a levare dai luoghi freschi la semente per affidarla alla stuffa. È recente nel riostro Dipartimento 1' usanza di far schiudere le uova dei bigatti. La società ...
Jean Biroli, 1812
10
L'avventura dello sguardo: educazione e comunicazione visiva ...
... sinistra, e senza guardare in su, o sbriciare qua e là, e senza fermarti a parlare con nessuno per la strada, arrivata in chiesa, siediti in un angolo buio e con gli occhi fissi sul libro o sull'altare...19. Chi disubbidisce rischia punizioni corporali.
Angela Giallongo, 1995

用語«SBRICIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbriciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Miami il negozio “a cannocchiale” di Rene Gonzalez
Specchiante, colore oro virante al rosa, circondata da una cornice di vetro trasparente (attraverso cui si può sbriciare all'interno) che la collega ... «Abitare, 6月 15»
2
Evangelion Exhibition: novità sulla mostra inedita per l'Italia
... “sbriciare” come è stato realizzato Evangelion, quali sono stati i passaggi, gli schizzi preparatori e gli studi necessari per arrivare al risultato. «MangaForever.net, 6月 15»
3
Il cucciolo di volpe con la testa incastrata nel muro: i vigili del fuoco …
Questo cucciolo di volpe, nel tentativo di sbriciare attraverso un buco, è rimasto con la testa incastrata nel muro: c'è voluto l'intervento dei vigili del fuoco per ... «Leggo.it, 6月 15»
4
Vasco, Live Kom '015: tutte le info sul tour da "quintali di ferro” e uno …
Le telecamere sono entrate a sbriciare il luogo in cui il Komandante si prepara a invadere gli stadi italiani, ecco il video: An Adv Advertisement. «RADIO DEEJAY, 5月 15»
5
Abito da sposo: tre proposte per lui dell'abito da cerimonia "fashion …
Siamo andati a sbriciare tra le proposte moda per lui viste sulle passerelle prêt-à-porter, e abbiamo scelto tre abiti dal mood apparentemente ... «Elle, 3月 15»
6
Pitti Uomo, look stravaganti e tendenze alla Fortezza [FOTO]
... a Firenze, e la città si riempie di persone venute da tutto il mondo per ammirare, comprare, sbriciare le novità nella moda maschile. E anche ... «055firenze, 1月 15»
7
Rama Lila Giustini: Le foto sexy della corteggiatrice di Uomini e …
Siamo andati a sbriciare sulla sua pagina Facebook e abbiamo trovato delle foto molto più sexy di quella con il famigerato crocifisso. Giudicate ... «meltybuzz.it, 10月 14»
8
Il sesso negli anni '50 e il rapporto Kinsey: Oggi ne parlava così …
... a distanza di 60 anni, in un mondo apparentemente senza più tabù, in cui chiunque può sbriciare dalla serratura i segreti di divi, sex symbol, ... «Oggi, 7月 14»
9
Milan | Le nuove regole imposte da Filippo Inzaghi
È iniziato solo da pochi giorni il nuovo corso di Filippo Inzaghi al Milan, ma chi ha avuto modo di sbriciare tra i segreti di Milanello, conferma ... «Calcioblog.it, 7月 14»
10
Martin Creed, minimale e radicale. In mostra alla Hayward Gallery
Una preview speciale, appena prima dell'opening. Da sbriciare, nell'attesa di fare un salto a Southbank. Fino al 27 aprile 2014. Helga Marsala. «Artribune, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sbriciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbriciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z