アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbrigliarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBRIGLIARSIの発音

sbrigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRIGLIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBRIGLIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

SBRIGLIARSIのように始まるイタリア語の単語

sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliata
sbrigliatamente
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura
sbrinamento
sbrinare
sbrinatore
sbrinatura
sbrindellare

SBRIGLIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsbrigliarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBRIGLIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbrigliarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbrigliarsiのイタリア語での同義語

«sbrigliarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBRIGLIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbrigliarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbrigliarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbrigliarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbrigliarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbrigliarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbrigliarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbrigliarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbrigliarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbrigliarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbrigliarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbrigliarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbrigliarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbrigliarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbrigliarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbrigliarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbrigliarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbrigliarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbrigliarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbrigliarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbrigliarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbrigliarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbrigliarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbrigliarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbrigliarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbrigliarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbrigliarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbrigliarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbrigliarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbrigliarsi
5百万人のスピーカー

sbrigliarsiの使用傾向

傾向

用語«SBRIGLIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«sbrigliarsi»の使用頻度を示しています。
sbrigliarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbrigliarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBRIGLIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbrigliarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbrigliarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbrigliarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SBRIGLIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbrigliarsiの使いかたを見つけましょう。sbrigliarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un uomo inutile
Pertanto la fantasia popolare, libera di sbrigliarsi, creò intorno alle sue gesta un alone di leggenda, che rendeva assai arduo decifrare chi egli fosse veramente e da dove fosse spuntato. Perfettamente noto era solo il suo nome di battaglia: il ...
G. Guglielmo Grisolia, Grisolia G. Guglielmo, 2004
2
Memorie per servire alla storia del Giacobinismo
In mezzo ai suoi incantesimi, e alle sue operazioni magiche egli jì lusingava dì vedere sbrigliarsi il Caos delle idee che giravano nella sua testa . Per { sbrogliarle, egli volle entrare in tutte le Loggie Massoniche. Egli seppe procurarsi i loro ...
Augustin Barruel, 1800
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... e intanto, mentre pareva che ad altro non s' intendesse che a rendere innocente e gentile una pacifica pompa , gli animi s' ayvezzavano a quest' alto sentire, e quando poi sorgeva il tumulto della battaglia, in vece di sbrigliarsi, come prima, ...
‎1829
4
La Civiltà cattolica
Nel che, a vero dire, consiste la massima difficoltà dell'arte, essendo ugualmente difettoso pesare ogni pensiero ed ogni parola col bilancino de' precelli , e lasciare il freno alla fantasia da sbrigliarsi a capriccio. Rechiamo un qualche esempio ...
‎1864
5
Baudelaire, Rimbaud e l'architettura
Anche l'illuminazione Promontorio è, dal punto di vista architettonico, una pagina molto interessante, pur se in certi punti un po' misteriosa per lo sbrigliarsi dell' accesa immaginazione. Certo gli « Embankments » possono, con ragione, essere ...
Elisa Mariani Travi, 1982
6
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Nè poi è felicità Che sbrigliarsi in libertà. Che pazzia! Volere un mondo In cuccagna e tutto a tutti; Tutti primi, niun secondo, Sempre in fronde, in fiori, in frutti: Nou più legge, non più Dio, Non contar nè tuo nè mio. Questo è mondo? Eppure è ...
‎1835
7
Utopia e ritorno. La ricerca della vita nel sistema solare
Stabilita questa legge, la quale possiede un grado di varietà non troppo lontano da una dimostrazione, la fantasia può liberamente sbrigliarsi nel raffrontare tra loro le qualità di questi abitanti. Emanuele Kant, Storia generale della natura e ...
Norman H. Horowitz, 1987
8
Assassini... Brava gente
Non ho avuto molta fortuna, con una parte di me ormai ero scrittore, immagino, e uno scrittore e un uomo che ha insegnato alla sua mente a sbrigliarsi e, si sa, quando una persona fantasiosa finisce in un guazzabuglio mentale, la linea di ...
Enzo Amoruso, 2013
9
Una storia universale delle cattoliche missioni negli ultimi ...
... vivente nel villaggio, immediatamente presagi il motivo che avea allontanati i suoi furbi parrochiani e non indugiò ad investigarne le traccie. Costoro, dopo aver molto danzato, erano proprio in procinto di sbrigliarsi nel bere, ciò che « 22009.
‎1842
10
Il Ciro politico dell'abbate Filippo Maria Bonini. ...
Pensi il Mondo se quella Republica, che seppe altre volte sbrigliarsi , voleua da esse lasciarsi incatenarc, I Non è però fatto di gran stupore, essendo proprio delle Potenza.. maggiori d'vsurpar gli Stati degl'inseríori con titolo di protettionp, ...
Filippo Maria n. 1612 Bonini, 1668

用語«SBRIGLIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbrigliarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weekend da dimenticare per la pallavolo lucchese
LUCCA, 8 dicembre – Disfatta completa per la pallavolo lucchese, che questa settimana non riesce a sbrigliarsi dalle difficoltà e scompare sotto il peso delle ... «Lo Schermo, 12月 14»
2
GTG – Acea le pagelle: Williams MVP, nel coro di Roma spunta Ejim
DALMONTE 6: le prova tutte contro la zona di Moretti, ma i suoi non riescono a sbrigliarsi di dosso la ragnatela difensiva biancorossa. The following two tabs ... «Basketinside, 12月 14»
3
Tornado, caduti per il dovere
... sono assegnate delle specifiche zone operative appartate dalle vie aeree generali, dove possono così sbrigliarsi dalle restrizioni, allo scopo di svolgervi quel ... «StatoQuotidiano.it, 8月 14»
4
Uscite Panini e Marvel Italia del 31 luglio 2014
126, la collana Journey Into Mystery si trasformò in Thor, ma gli autori restarono gli stessi (Stan Lee & Jack Kirby) e la loro grande fantasia continuò a sbrigliarsi ... «MangaForever.net, 7月 14»
5
La Tortura, il Problema e il Metodo Estivill
Quando le membra cominciano a sprofondare e i grovigli della mente a sbrigliarsi allora tu comincia urla con quanto fiato hai in corpo. Entra nella cella e ... «MenteCritica, 10月 13»
6
Il fantasy di Gianluigi Zuddas
Diciamo però che quando mi capitò fra le mani il primo romanzo di fantascienza mi vidi davanti un campo dove potevano sbrigliarsi non soltanto le emozioni ma ... «Fantasy Magazine, 5月 12»
7
Cappotti uomo: come scegliere quello giusto
Ognuno ha il suo gusto e le sue esigenze e tutti cercano di capire come sbrigliarsi tra le nuove tendenze di moda maschile. Sappiate però che per scegliere per ... «Amando.it, 12月 11»
8
Che Natale con la munnizzadi nonna Elvira
Avevamo galline e conigli e la sua fantasia poteva sbrigliarsi. Anche se era necessario tenersi sempre dentro una rigorosa parsimonia. Il vero problema ... «La Stampa, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Sbrigliarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbrigliarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z