アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scagliuola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAGLIUOLAの発音

scagliuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCAGLIUOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scagliuola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscagliuolaの定義

辞書のscagliuolaの定義は、様々な純粋で調理されたチョークであり、接着剤溶液と混練され、非常に微細な粉末に還元され、モデリングおよびグラウトの製造に使用される。 ScagliuolaはGramineae科の植物でもあり、種子は小片で薄く平らになっており、カナリアやその他のかごの鳥の餌として使用されます。

La definizione di scagliuola nel dizionario è varietà di gesso puro, cotto, impastato con soluzione collosa e ridotto in finissima polvere, usato per modellare e per fare lavori di stucco. Scagliuola è anche pianta della famiglia delle Graminacee, i cui semi, piccoli e schiacciati come scagliette, sono usati come mangime per canarini e altri uccelli da gabbia.


イタリア語辞典で«scagliuola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAGLIUOLAと韻を踏むイタリア語の単語


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
vetriuola
vetriuola
viuola
viuola

SCAGLIUOLAのように始まるイタリア語の単語

scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglione
scaglioso
scagnardo

SCAGLIUOLAのように終わるイタリア語の単語

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

イタリア語の同義語辞典にあるscagliuolaの類義語と反意語

同義語

«scagliuola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAGLIUOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scagliuolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscagliuolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scagliuola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scagliuola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scagliuola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scagliuola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scagliuola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scagliuola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scagliuola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scagliuola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scagliuola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scagliuola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scagliuola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scagliuola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scagliuola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scagliuola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scagliuola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scagliuola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scagliuola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scagliuola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scagliuola
70百万人のスピーカー

イタリア語

scagliuola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scagliuola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scagliuola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scagliuola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scagliuola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scagliuola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scagliuola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scagliuola
5百万人のスピーカー

scagliuolaの使用傾向

傾向

用語«SCAGLIUOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«scagliuola»の使用頻度を示しています。
scagliuolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scagliuola»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAGLIUOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scagliuola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scagliuola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scagliuolaに関するニュースでの使用例

例え

«SCAGLIUOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscagliuolaの使いかたを見つけましょう。scagliuolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Dis.in EMBRICI. Le lastre di pietre scagliose de' Genovesi, e d'alcuni luoghi della Toscana, non arrivano ec. (A) SCAGLIUOLA e SCAGLIUOLO. Specie di pietra tenera simile al Talco , altrimenti detta Specchio d'asino, della quale si fa il gesso  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Con un pennello di vaio, intriso in olio purissimo, si passi leggeriasimamenle sopra la cera, avvertendo con tutta diligenza che il pennello non lasci dietro sè sostanze che alterare possano le figure. Abbiasi quindi in pronto della scagliuola  ...
‎1842
3
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de'premj ...
Abbiasi quindi in pronto della sca gliuola ridotta quasi ad esser liquida con acqua di colla gravel'l fatla nella ragione di un'onda di colla ogni 24 once di acquz, e con un pennello di puzzola intinto nella scagliuola così pi"parata si dia una mano ...
‎1839
4
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
Abbiasi quindi in pronto della scagliola ridotta quasi ad esser liquida con acqua di colla gravella fatta nella ragione di un'oncia di colla ogni 24 once di acqua, e con un pennello di puzzola intinto nella scagliuola così preparata si dia una ...
‎1839
5
Atti della Solenne distribuzione de'premj d'agricoltura e ...
Quand' è ben asciutta si leva la scagliuola, avendo la diligenza di levarla verticalmente, tenendo orizzontale la lamina su cui si depose il modello in cera, aliincliè le figure del modello restino fedelmente impresse in femmina nella scagliuola.
Giovanni Battista di Spaur, 1839
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Si trovò col soccorso dello stesso microscopio questa medesima figura paralellopipeda in alcuna parte della polvere di scagliuola disanimata , chiamata dal nostro Autore stucco, con questa disserenza che questi paralcllopipedi sono  ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con un pennello di vaio, intriso in olio purissimo, si passi leggerissimamente sopra la cera, avvertendo con tutta diligenza che il pennello non lasci dietro sé sostanze che alterare possano le Ggure. Abbiasi quindi in pronto della scagliuola ...
‎1841
8
Atti della solenne distribuzione de'premj d'agricoltura e ...
Quand' è ben asciutta si leva la scagliuola, avendo la diligenza di levarla verticalmente, tenendo orizzontale la lamina su cui si depose il modello in cera, affinchè le figure del modello restino fedelmente impresse in femmina nella scagliuola.
Valeriano-Luigi Brera, 1839
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Gli Antichi non connsceano l'uso della scagliuola, ein vece di essa coprivano le loto case con assicelle, come leggiamo in Plinio. In Inghilterra, oltre la /ragiíuo/a turchina, si ha una scagliuola che tira sul bigio, e che si chiama anche pietra di ...
‎1749
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alibiasiquindi in pronto della scagliuola ridotta quasi ad essere liquida con acqua di colla forte, fatto nella ragione di un' oncia di colla ogni 24 once di acqua ; e con un pennello di puzzola intinto nella scagliuola cosi preparata si dia una mano ...
‎1841

用語«SCAGLIUOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscagliuolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
Tra pochi dì tutto è germogliato e grano e lenti e scagliuola vengon su a vista d'occhio bianchi come cera nel centro, rossastri in giro. Questa ... «La Gazzetta Palermitana, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scagliuola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scagliuola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z