アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pezzuola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEZZUOLAの発音

pez · zuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEZZUOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEZZUOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pezzuola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpezzuolaの定義

辞書の布の定義は小さな布です。 運びます。

La definizione di pezzuola nel dizionario è piccolo pezzo di tessuto; pezzetta.


イタリア語辞典で«pezzuola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEZZUOLAと韻を踏むイタリア語の単語


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
calenzuola
ca·len·zuo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
euforbia calenzuola
euforbia calenzuola
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

PEZZUOLAのように始まるイタリア語の単語

pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte
pezzo grosso
pezzola
pezzolata
pezzone
pezzotto
pezzullo

PEZZUOLAのように終わるイタリア語の単語

azzeruola
bestiuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
sassaiuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola
vivuola

イタリア語の同義語辞典にあるpezzuolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEZZUOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pezzuola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pezzuolaのイタリア語での同義語

«pezzuola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEZZUOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pezzuolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpezzuolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pezzuola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抹布
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trapo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rag
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खपरैल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тряпка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trapo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiffon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kain buruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lappen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼろ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

걸레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klambi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணியுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिंधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paçavra
70百万人のスピーカー

イタリア語

pezzuola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szmata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ганчірка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârpă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρέλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

RAG
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rag
5百万人のスピーカー

pezzuolaの使用傾向

傾向

用語«PEZZUOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«pezzuola»の使用頻度を示しています。
pezzuolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pezzuola»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEZZUOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pezzuola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pezzuola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pezzuolaに関するニュースでの使用例

例え

«PEZZUOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpezzuolaの使いかたを見つけましょう。pezzuolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PEZZUOLA, Moccichilo, Fazzoletto. P.-zzolina, Pbzzoluccia. Moccichino ha origine non troppo gentile: dicesi in alcuni luoghi di Toscana per lo più del fazzoletto da naso de' bambini, che se la dicon co' mocci (1). Tra le persone colte sarebbe ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
della pezzuola da bianca in colorito, da pezzuola da collo in pezzuola da naso. ' E qual causa doveva operare questo miracolo? Un filo turchino cucito nella pezzuola come preteso succedaneo dell'aposfragisma di cui parlano le leggi ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
MOCCICHINO, Fazzoletto, Pezzuola. Pezzolina , Pezzoldccia. Pezzdolo , Pezzolino. Moccichino ha origine non troppo gentile : dices! In alcuni luoghl dl Toscana per lo più del fazzoletto da naso de' bambini, che se la dicon co'mocci (I ).
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Pezzolata, vale tanta roba quanto ne cape in una pezzuola; una pezzolotta d'uva, di pere ec. Mandillo. Moccichino, Fazzoletto, Pezzuola, Pez. zolina , Pezzoluccia , Pezzuolo , Pezzolino. Moccichino ha origine non troppo gentile : dicesi in ...
Giuseppe Olivieri, 1841
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Fazzoletto, Pezzuola, Moccichino. Ma fazzoletto è più generale nciì' uso italiano, pezzuola nel toscano, moccichino dicesi più propriamente il fazzoletto da naso de' bambini. Fazzolètt da coll. Cravatta. (Tomm ) Pezzuola di seta o simile ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
colata, n. f. Voce dell' uso , e vale Dna pezzuola piena di qualsiasi cosa, come una pezzuola!* di mele, di neci o simili. — colina, s. f. dim. Pezzuola piccola. Fez/ Àccio. V. Pezz— o. Pezza del Zcm. geog. Vili, del reg. Lomb.- Ven., nella prò vi n.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Fazzoletto, Pezzuola, Moccichino. Ma fazzoletto è più generale nell'uso italiano, pezzuola nel toscano, moccichino dicesi più propriamente il fazzoletto da naso de' bambini. Fazzolètt da coll. Cravatta. (Tomm ) Pezzuola di seta o simile ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Dizionario del dialetto veneziano
PEZZÈTA, s.f. Pezzetta; Genterella; Pez- zolina ; Pezzuola, Piccola pezza o cencio. PEZZÈTA DE COLÒR, Pezzetta o Banda- gello , Baratto tinto in rosso che serve per liscio e vien di Levante — Tornasole , si dice una tintura incorporala in  ...
Giuseppe Boerio, 1829
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ha il diminutivo fazzolettino, non altro: ma pezzuola ha pezzoh'na vezzegglativo, pezzoiuccia diminutivo alquanto dispregiativo; pezzoiaccia; poi, pezzoiata, e vale tanta roba quanta ne cape in una pezzuoia : una pezzolata d' uva, di pere.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
s. f. Facilita. Agevolezza. Fazzilitàa. partie. Facililato. Agevolalo. Fazzilitón. Ser agevola? Ser accomoda? Uomo indulgente e facile. Corrisponde al Commode de'Francesi. Fazzolèlt. Fazzoletto. Fazzolett del coll. Fazzoletto da colla. Pezzuola ...
Francesco Cherubini, 1840

用語«PEZZUOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpezzuolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ondata di caldo, colpi di calore e di sole: ecco qualche consiglio su …
... darle da bere acqua fresca se può farlo, abbassarle la temperatura con una pezzuola bagnata o una borsa di ghiaccio in attesa che arrivino i ... «gonews, 7月 15»
2
Caldo a Firenze: ancora emergenza, da domani calo delle …
... darle da bere acqua fresca se può farlo, abbassarle la temperatura con una pezzuola bagnata o una borsa di ghiaccio in attesa che arrivino i ... «FirenzeToday, 7月 15»
3
Asl 11 Empoli, utili consigli per affrontare il caldo torrido
Riparare la persona dal sole, darle da bere acqua fresca se può farlo, abbassarle la temperatura con una pezzuola bagnata o una borsa di ... «Prontoconsumatore.it, 7月 15»
4
Dall'ASL 11 di Empoli alcuni consigli utili per un'estate serena
Ripararla dal sole, darle da bere acqua fresca se può farlo, abbassarle la temperatura con una pezzuola bagnata o una borsa di ghiaccio sono ... «Prontoconsumatore.it, 6月 15»
5
La leggenda giapponese del filo rosso che unisce le anime gemelle
Lei portava sulla testa una pezzuola e Wei le chiese il perché: la moglie gli raccontò che da piccola era stata accoltellata da un uomo e le era ... «Pinkblog.it, 5月 15»
6
La lavagna, non Renzi, è protagonista della buona scuola
Solo il gessetto, l'alleato insostituibile, e la pezzuola, comprimaria, possono aspirare alla permanenza. I contenuti, le parole scritte sulla ... «SiciliaInformazioni.com, 5月 15»
7
Ricetta: Funghi cardoncelli dorati al forno
Pulite i funghi con una pezzuola leggermente bagnata e tagliando via l'eventuale terriccio sul gambo, evitate di lavarli sotto il getto dell'acqua ... «OpenMag, 5月 15»
8
Come eliminare la muffa in casa, detergenti antimuffa fai-da-te
... acqua calda e poi messo in uno spruzzatore; in alternativa si può bagnare con aceto puro una pezzuola e poi strofinare la parte interessata. «Tutta Salute, 5月 15»
9
Dialogo tra i costumi sardi. "Sono io il più bello!"
... retaggio antico di grandezza, Ittiri e i suoi splendidi galloni d'argento sonanti, Atzara con i suoi colori collinari e la sua pezzuola monacale, ... «Sardegna Live, 4月 15»
10
Studio sul vestiario tradizionale di Tonara
Su manteddu d'estate se indossato si ripiegava sulla testa come una pezzuola. D'inverno lo scialle o su manteddu era d'obbligo, di lana o ... «Sardegna Live, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pezzuola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pezzuola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z