アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scandagliabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCANDAGLIABILEの発音

scan · da · glia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANDAGLIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCANDAGLIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scandagliabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscandagliabileの定義

辞書の推測の定義は、探知することができるということです:海底は、見積もりが難しいです。

La definizione di scandagliabile nel dizionario è che si può scandagliare: fondali oceanici difficilmente scandagliabili.


イタリア語辞典で«scandagliabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCANDAGLIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

SCANDAGLIABILEのように始まるイタリア語の単語

scancio
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico
scandalizzamento
scandalizzare
scandalizzato
scandalizzatore
scandalo
scandalosamente
scandaloso
scandela
scandente

SCANDAGLIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるscandagliabileの類義語と反意語

同義語

«scandagliabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCANDAGLIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scandagliabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscandagliabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scandagliabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scandagliabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scandagliabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scandagliabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scandagliabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scandagliabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scandagliabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scandagliabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scandagliabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scandagliabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scandagliabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scandagliabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scandagliabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scandagliabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scandagliabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scandagliabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scandagliabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scandagliabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scandagliabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

scandagliabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scandagliabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scandagliabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scandagliabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scandagliabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scandagliabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scandagliabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scandagliabile
5百万人のスピーカー

scandagliabileの使用傾向

傾向

用語«SCANDAGLIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«scandagliabile»の使用頻度を示しています。
scandagliabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scandagliabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCANDAGLIABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scandagliabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scandagliabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scandagliabileに関するニュースでの使用例

例え

«SCANDAGLIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscandagliabileの使いかたを見つけましょう。scandagliabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi sulla recidiva
zioni, è nella persuasione che l'arbitrio del giudice non è scandagliabile come le fortunose acque dell'Oceano, che la legge si fa temuta ai malvagi e garanzia dei buoni. Sì, è nella impossibilità stessa in cui il giudice vieti collocato dalla legge ...
Emilio Brusa, 1866
2
Geografia storica moderna universale: 1
... varia secondo la radice quadrata della profondità; conseguentemente il suo progresso è più ra-' pido nell'acqua molto profonda, e meno quando giunge alla scandagliabile. La grande ondata sollevatasi durante il terremoto di Lisbona, ...
‎1857
3
Il Pilota dell'Oceano atlantico ... compilato sulle migliori ...
È situata in 15° 48' tramontana e 23° 13' longitudine ponente, il fondo è scandagliabile tutto all' intorno. Il naviglio Lady Buryes della compagnia delle Indie si perdette sopra questa roccia nel 1806, come pure l'altro bastimento chiamato Lord ...
C.C, 1847
4
Geografia fisica di Maria Somerville
La velocità. della grande onda oceanica varia secondo la radice quadrata della profondità; conseguentemente il suo progresso è più rapido nell'acqua molto profonda, e meno quando giunge a quella scandagliabile. La grande ondata ...
‎1868
5
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Un intendimento nudo e riciso, che ha pretensione di misurare senza pudore la natura sempre venerabile ed in- scandagliabile, e che, con vn audacia di cui io non conosco Vegtiale, vtiol darle per leggi delle formole che sono sovente parole  ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1859
6
Così parlò Zarathustra
«Parlare così conviene ai pesci, dicesti; ciò che non possono scandagliareè per essinon scandagliabile. Ma iosonomutevole eselvaggia, e intutto femmina, e non virtuosa... Sebbene da voi, uomini, io sia chiamata «la profonda» oppure «la ...
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Gregorio di Nazianzo il teologo
Francesco Trisoglio. scandagliabile, dal quale la ragione viene consacrata nella sua grandezza, anche se delimitata nei suoi confini: sublime e finita. C'è un vivo senso del dramma psicologico: la luce divina, per quanto fortemente sentita '04, ...
Francesco Trisoglio, 1996
8
Obblighi di fedeltà dell'amministratore di società e ...
389, le condotte di gruppo “si articolano in un ventaglio variegato e non facilmente scandagliabile in tutti i suoi possibili aspetti concreti: condizioni di favore praticate ad imprese del gruppo in relazione ad operazioni 0 di forniture di beni o ...
Maurizio Bellacosa, 2006
9
Internet per tutti
Navigabile attraverso il browser, scandagliabile con i motori di ricerca, fatto di ipertesti e link, blog, wiki e siti, il Web è tutto questo e molto di più. Potrebbe apparire strano ma, sebbene sia in continua evoluzione, il Web da sempre parla,  ...
Fabio Brivio, Michele Marzulli, 2008
10
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
L'unicaattività possibile per chi volesse dedicarsi allaricerca della meraviglia, allora, è quelladitrovarsi un angolinoin cui sperimentare tantabellezzaeda lì far andarelepupille a spronbattuto, ascandagliare lo scandagliabile; a riconoscerequel ...
Ilaria Beltramme, 2010

用語«SCANDAGLIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscandagliabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mendicante, la sofferenza e la ricerca dell'infinito. Grande …
... mistero: c'è un livello di comunicazione che non è razionalmente scandagliabile, che è puramente intuitivo. Quando un malato mi si avvicina, ... «Tempi.it, 6月 15»
2
La donna barbuta non fa paura. Jeanne Mordoj e l'Eloge du Poil
Leggibile da un bambino, da un turista teatrale che cerca un 'divertissement' per la serata, è però scandagliabile in più direzioni, alcune anche ... «Krapp's Last Post, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scandagliabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scandagliabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z