アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scandaglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCANDAGLIOの発音

scan · da · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANDAGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCANDAGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scandaglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サウンダ

Scandaglio

避雷針は、最も古く、最もよく使われている水路計測器の1つであり、航行中に水の深度を測定するために使用されます。 古代エジプトの絵画は、船の弓の上に燭台を管理する男を描いており、ヘロドトスは彼の "The Stories - Book II"でそれを引用しています。 その原始的な形では、結び目と最後に結びついた重りがあった。 重量は水に投げ込まれ、その結果、背景との接触時にロープの長さを測定した。 このシステムは時間の経過とともに洗練され、材料を利用可能な技術に適合させました。 ボトムシーム機械測定システムは現在、電子深度計技術に取って代わられている。 Lo scandaglio è uno dei più antichi ed utilizzati strumenti idrografici e serve per misurare la profondità dell'acqua durante la navigazione. Antiche pitture egizie raffigurano un uomo che maneggia lo scandaglio sulla prua della nave, ed Erodoto lo cita nel suo "Le Storie - libro II". Nella sua forma primitiva era costituito da una cordicella ed un peso legato all'estremità. Il peso veniva gettato in acqua e conseguentemente si misurava la lunghezza della corda al momento del contatto con il fondale. Il sistema venne perfezionato nel corso del tempo, adeguando i materiali alla tecnologia disponibile. Il sistema di misurazione meccanica del fondale è attualmente stato soppiantato dalla tecnologia elettronica dell'Ecoscandaglio.

イタリア語辞典でのscandaglioの定義

辞書の最初のサウンダー定義は、水深を測定するためのツールです。 サウンディングの別の定義は、配管の動作です。 海域の、湖の底の、川の深さの; sの操作。 サウンディングは、試験、予防的研究、エッセイでもあります。 世論 詳細s。 国家経済状況の

La prima definizione di scandaglio nel dizionario è strumento per misurare la profondità delle acque. Altra definizione di scandaglio è azione dello scandagliare: fare lo s. di una zona marina, di un fondale lacustre, della profondità di un fiume; operazioni di s. Scandaglio è anche esame, ricerca preventiva, saggio: fare uno s. dell'opinione pubblica; un approfondito s. della situazione economica nazionale.

イタリア語辞典で«scandaglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCANDAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

SCANDAGLIOのように始まるイタリア語の単語

scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico
scandalizzamento
scandalizzare
scandalizzato
scandalizzatore
scandalo
scandalosamente
scandaloso
scandela
scandente
scandere

SCANDAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

イタリア語の同義語辞典にあるscandaglioの類義語と反意語

同義語

«scandaglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCANDAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scandaglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscandaglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scandaglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

听起来
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sondeo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sounding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رنان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звучащий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

som
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sondage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membunyikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klingend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鳴らします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소리 나는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mungel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दणदणीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sondaj
70百万人のスピーカー

イタリア語

scandaglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sondaż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звучний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sondaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βολιδοσκόπηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klinkende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sounding
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klingende
5百万人のスピーカー

scandaglioの使用傾向

傾向

用語«SCANDAGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«scandaglio»の使用頻度を示しています。
scandaglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scandaglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCANDAGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scandaglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scandaglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scandaglioに関するニュースでの使用例

例え

«SCANDAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscandaglioの使いかたを見つけましょう。scandaglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scandaglio sopra la libra astronomica et filosofica di ...
Francesco Stelluti, Farnese. Aflroflamim, é;- Filgsii - M'...- . ö; ` pra l'autorità dc' Poeri , 8c in particolare sopra quel li~` f bro d'Ouidio tutto fauoloso . Puole anco imaginarsi , che l'infocar della saetta , 8c il liquefar dei piombo pci.: l'aria sia'no in  ...
Francesco Stelluti, Farnese, 1622
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
SCUUMGUO DELLE MINIERE. la Italia si fece uso anche anticamente di uno scandaglio per i pozzi, che dicerasi pure scandaglio delle trombe. Ad imitazione forse di questo che entra nel novero di quelli delti dai Francesi hauts sondages , si ...
‎1831
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Si esamina. a quale marca o a qual numero di passi la sagola siasi fermata, e se ne fa memoria: si rimette il bastimento in rotta e si ritira. la sagola ed il piombo dello scandaglio: si esaminano le sabbie , le conchiglie o altre materie che ...
Simone Stratico, 1813
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
gettare lo scandaglio in mare , per conoscere la profondità dell' acqua , la qualità del fondo , e determinare quindi con maggior certezza la qualità del paraggio in cui si trova una nave. Quando il fondo è grande , come di 169 o 180 passi , è ...
‎1847
5
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite nell' ...
do fegofo, ed attaccaticcio dello Scandaglio vi fi vedeflèro conficcate le particelle d'arena del fondo. Per quanto fi of- fervafle , non fe ne vide attaccata neppure una briccicla . Il fondo dello Scandaglio pofavafi Tempre fui fondo vecchio al^ofo,  ...
Antonio Lecchi, 1773
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Propriameote Gritar« lo scandaglio; rat su гаге collo scandaglio I'alleiza del mare . — Dicesi Seandagliare la tromba e vale Vedere nella tromba quanti piedi od one« d'acqua si t r ovino in una nave. 2. Meta/. Calcolare eealtameole,, esamioare ...
‎1843
7
*Topografia: 1
414), con la base concava CD, è sospeso al cordino AB simile al precedente descritto (“90), ma diviso a metri da piccole piastrine di metallo numerate, costituisce lo scandaglio ordinano. _ Per rilevare le altezze 'del pelo delle acque dal fondo ...
‎1868
8
Storia degli scandagli marittimi seguita dalla descrizione ...
15 Bus, suo scandaglio . . . . . . . 112 Encxn, suo calcolo sulla cometadel 1680 . . . . . ..........99 Enonoro . . . . . . . 98 Faro d'Alessandrîa, un tempo separato del continente . . . . . 98 FaYn, suo scandaglìo . . . . . 61 e 75 FERDINAND, suo Idrostato .
S. SAVINI, 1858
9
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
La grossezza di questa lamina è compresa nella lunghezza dello scandaglio , mentre che l'abbassamento dell' asta , col quale si misura l'altezza dell'acqua sul plano delle acque basse , non è computato che dalla superficie superiore delia ...
‎1850
10
Istituzioni D'Architettura Civile: Il quale comprende nel ...
Calcólo coir acqua (lagnante . I. Scandaglio da fommarfi come fopra 3. 1. o. Settima perpendicolare di protrazione p. 8. 8. O. I. Scandaglio minore, di pal. . .' . 3. 1. o. II. Scandaglio maggiore, di pal. . .□ 3. 6. г. Differenza da fommaríl, di pal. . . o.
Niccolò Carletti, 1772

用語«SCANDAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscandaglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sistemi di misura elettrici, precisazioni sui controlli ai fini fiscali
4) durante la verifica o durante l'analisi dei certificati di prova, viene controllato, a scandaglio, che il contatore campione utilizzato abbia classe ... «La Stampa, 7月 15»
2
Una prof salernitana "viviseziona" i reality e la tv del dolore
... si alimenta, si autoconvince che sì, lo scandaglio del passato di mariti, mogli, uomini, donne, "in uno snervante stillicidio di macabri dettagli", ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
Dal 24 Luglio 2015 al 06 Settembre 2015
Tutti e quattro, con modalità plurali, propongono nel presente ricerche legate a uno scandaglio continuo delle proprie origini e delle radici ... «Arte.it, 7月 15»
4
Chi si ricorda di Giuseppe Corona?
Il lavoro di scandaglio e di assemblaggio di un vastissimo materiale documentario e iconografico ha anche rivelato una straordinaria ricchezza ... «newsbiella.it, 7月 15»
5
Francesco Angelucci, Fabrizia Carabelli, Sophie Cnapelynk
Tutti e quattro propongono nel presente ricerche legate a uno scandaglio continuo delle proprie origini e delle radici culturali e visive di ... «Inside Art, 7月 15»
6
Piazza Armerina, riscoperte le vestigia di Philosophiana
Una sorta di scandaglio sul ruolo della Sicilia nell'economia tardo-antica. Ad accompagnare l'assessore Purpura una nutrita delegazione ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Milioni russi per comunicare con gli extraterrestri
Breakthrough Initiatives può essere considerato come un progetto SETI di nuova generazione, uno scandaglio cosmico molto più esteso, a cui ... «Punto Informatico, 7月 15»
8
Al castello Carlo V di Lecce “Retrospection”, mostra di opere inedite …
Con modalità plurali, gli artisti propongono ricerche legate ad uno scandaglio continuo delle proprie origini e delle radici culturali e visive di ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
9
“Doveva essere per sempre” L'esordio di Irene Cocco
... perché la trama è solida, perché i personaggi sono ben delineati, perché lo scandaglio del male di vivere - e delle vite che finiscono male - è ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
10
Di uomini, di mare e di lampare: seconda parte
Sinteticamente, la pesca con la lampara funziona così: scelto un punto dove lo scandaglio segnala presenza di pesce, si mette in acqua un ... «Riviera Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scandaglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scandaglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z