アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scatologico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCATOLOGICOの発音

sca · to · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCATOLOGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCATOLOGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scatologico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscatologicoの定義

辞書の中での占星学の定義は、解剖学を指す。 スカトロの談話。

La definizione di scatologico nel dizionario è di scatologia, che si riferisce alla scatologia: facezia scatologica; discorsi scatologici.


イタリア語辞典で«scatologico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCATOLOGICOと韻を踏むイタリア語の単語


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

SCATOLOGICOのように始まるイタリア語の単語

scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare
scatolata
scatolato
scatole
scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatorcio
scatricchiare
scatricchio
scattante

SCATOLOGICOのように終わるイタリア語の単語

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

イタリア語の同義語辞典にあるscatologicoの類義語と反意語

同義語

«scatologico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCATOLOGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scatologicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscatologicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scatologico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粪便的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escatológico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scatological
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुरातात्विक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالقذارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

копрологический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escatológico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scatological
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scatologique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skatologikal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

koprologisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スカトロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scatological
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tục tĩu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scatological
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scatological
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gübreleri araştıran
70百万人のスピーカー

イタリア語

scatologico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skatologiczne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

копрологический
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vulgar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scatological
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skatologies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scatological
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skatologisk
5百万人のスピーカー

scatologicoの使用傾向

傾向

用語«SCATOLOGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«scatologico»の使用頻度を示しています。
scatologicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scatologico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCATOLOGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scatologico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scatologico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scatologicoに関するニュースでの使用例

例え

«SCATOLOGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscatologicoの使いかたを見つけましょう。scatologicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione della personalità nell'infanzia. Sviluppo ...
L'identificazione tra scatologico e sessuale spesso precede lo sbocciare di tendenze genitali puberi. Appare meno una regressione difensiva che non il risveglio impacciato di un erotismo che cerca la sua strada. In altri casi però questo ...
Philippe Malrieu, Suzanne Malrieu, 1994
2
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Certamente la satira può assumere diverse forme, esprimersi a diversi livelli e, in alcune delle sue espressioni più basse, può usare un linguaggio volgare e scatologico, non come attacco diretto, ma come mezzo per dissacrare ambienti, ...
Nilda Guglielmi, 2001
3
Separebaboves
Passionale, non nato per far divertire, ma piuttosto per commuovere e scuotere gli animi, i suoi cinque fabliaux scritti in franciano fanno leva sull'elemento scatologico. Gautier le Leu, attivo a metà secolo XIII, scrive almeno sette fabliaux,  ...
Tullio Gamberoni, 2012
4
La vita interiore
Io: Un rito scatologico? Desideria: Sì,scatologico, escrementizio. Uno diquei pomeriggiche Viola era uscita eioerorimasta a casasola per prepararei compiti, ho preso I promessisposi inuna bella edizionedi carta sottile, sono andata nel bagno, ...
Alberto Moravia, 2010
5
Opere 1886/1921
Prefazione a L'elemento scatologico negli usi, costumi, credenze e abitudini dei popoli di J.G.Bourke* 1913. Quando nel 1885 mi trovavo a Parigi, allievo di Charcot, quel che maggiormente mi attirava, oltre alle lezioni di quel grand'uomo,  ...
Sigmund Freud, 2013
6
Elementi di critica omosessuale
Ma, ciò che a me pare ancor più interessante, queste espressioni finiscono col comunicare, sfigurato dall'atteggiamento maschilista e violento, un desiderio latente di tipo omosessuale, anale e scatologico. Chi soggiace alla repressione ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
7
Letteratura medievale in lingua d'oc
Sul modello della canzone di Bernart de Ventadorn Quan la freid'aura venta è esemplato il contrafactum scatologico Quan lo petz del cul venta; il componimento di Peirol (... 1188-1222 ...) Del sieu tort farai esmenda ha ispirato Del cap li trarai ...
Lucia Lazzerini, 2010
8
La leggenda di Duluoz
... tutto quello che avevo scritto perché la mia scrittura non sembrasse (sia a me sia agli altri) determinata da motivi pratici, o diversi da quello di essere pura funzione, dovere quotidiano, mucchio scatologico prodotto al fine di purgarsi.
Jack Kerouac, 2010
9
La donna che leggeva troppo
Dal modo in cui si contorceva sulla sedia capì che stava disegnando qualcosa di scatologico, come al solito. Le sarebbe piaciuto che il suo unico figlio fosse dotato di attributi più virili. Avrebbe voluto che fosse più intelligente, oppure meno .
Bahiyyih Nakhjavani, 2010
10
L'essere e il tempo in Gregorio di Nissa
La storia ci presenta contemporaneamente un aspetto di decadenza ed uno di progresso. Dovremo ora esaminare, sul piano e- scatologico, l'accostamento di queste due prospettive. Il Discorso Catechetico (Xóyoq kaTtixtixikcx;) è un esposto ...
Jean Daniélou, 1991

用語«SCATOLOGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscatologicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Brin in festa". Il programma della settimana
Outsider di misura, Melissa McCarthy interpreta una madre affettuosa, mettendo da parte il gusto scatologico dei suoi personaggi più celebri e ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Buon Giorno di Ozu Yasujiro: la recensione
... una marcetta allegra che accompagna i monelli che tornano da scuola e giocano ai petomani con umorismo scatologico tutto infantile. «Indie-eye, 7月 15»
3
Recensione di Annie - La felicità è contagiosa | Musical edificante …
Eppure per fortuna Annie - La felicità è contagiosa abbandona quasi subito lo humor scatologico e di grana grossa, virando in direzione dei ... «FareFilm, 6月 15»
4
Daniel Spoerri. Un vulcanico maestro a Chiasso
Ecco quindi in mostra tre opere di Spoerri in cui il pane viene trattato come ready made assistito, a metà tra lo scatologico e l'ironico. Ed ecco i ... «Artribune, 6月 15»
5
Hemingway contro Saunders, realismo contro surrealismo
Per esempio: il senso del ritmo, la velocità, lo scatologico, l'irriverenza, la compressione, la malizia”. Il successo di Saunders, per certi versi ... «Il Messaggero, 6月 15»
6
Ted 2: la recensione del film di Seth MacFarlane
Per essere volutamente tali senza scadere nell'umorismo scatologico di bassa lega, ci vuole in ogni caso una certa intelligenza ed eleganza, ... «ComingSoon.it, 6月 15»
7
Kapoor sfregiato Se si dissacra l'arte dissacrante
... alla provocazione, meglio se nel campo della religione e del sesso, meglio ancora se utilizza materiale pornografico o scatologico. Di fronte ... «il Giornale, 6月 15»
8
Quella foto a Termini e la perdita del senso simbolico dei confini
... foto dello sbandato cosmopolita che alla Stazione Termini ha pensato bene di concedere un allucinato spettacolo scatologico ai passanti. «Il Foglio, 6月 15»
9
“Mi avete rotto le balle!”, il conduttore zittisce in tv i leghisti di Lazzate
Peccato che il termine scatologico (e non proprio raffinato, come nella migliore tradizione del Carroccio) gli si sia ritorto contro. Se gli autori ... «MBnews, 6月 15»
10
Eisenstein in Messico di Peter Greenaway: la recensione
Eisenstein in Guanajuato è Greenaway allo stato puro: ridondante, scatologico, feticista (scarpe e piedi maschili a 'sto giro), ludico, nozionista ... «Indie-eye, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scatologico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scatologico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z