アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scatolame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCATOLAMEの発音

sca · to · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCATOLAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCATOLAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scatolame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scatolame

Scatola

箱は、あらゆる種類の固形物質を永続的に貯蔵または輸送するために使用される容器である。 箱に何かを保管する行為は箱入りと言われています。 語源はおそらく中世のラテン語の放棄から来たものです。 Una scatola è un contenitore usato per riporre in modo permanente, o per trasportare, materiali solidi di qualsiasi genere. L'atto di riporre qualcosa in una scatola viene detto inscatolare. L'etimologia è probabilmente dal latino medievale căstula.

イタリア語辞典でのscatolameの定義

辞書の缶詰の定義は、品揃え、大量の箱:箱の工場、 秒。 出荷のため。 缶詰食品はまた、箱に保存された包装された食用の食品である:新鮮な食品および。 各種; sのみのフィード。 お勧めしません。

La definizione di scatolame nel dizionario è assortimento, grande quantità di scatole: fabbrica di scatolami; s. per spedizioni. Scatolame è anche alimenti commestibili confezionati, conservati in scatola: cibi freschi e s. assortito; nutrirsi di solo s. è sconsigliato.

イタリア語辞典で«scatolame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCATOLAMEと韻を踏むイタリア語の単語


affilalame
af·fi·la·la·me
baillame
baillame
figliolame
fi·glio·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pelame
pe·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
seggiolame
seg·gio·la·me
spicciolame
spic·cio·la·me
spigolame
spi·go·la·me
tavolame
ta·vo·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

SCATOLAMEのように始まるイタリア語の単語

scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolare
scatolata
scatolato
scatole
scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio

SCATOLAMEのように終わるイタリア語の単語

barilame
budellame
capellame
carname
coltellame
cristallame
esame
fame
fratellame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
trame
uccellame
username
videogame

イタリア語の同義語辞典にあるscatolameの類義語と反意語

同義語

«scatolame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCATOLAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scatolameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscatolameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scatolame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罐头食品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

productos enlatados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

canned goods
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बाबंद सामान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السلع المعلبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

консервы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enlatados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিনজাত সামগ্রী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

des conserves
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barangan dalam tin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konserven
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

缶詰
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통조림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barang dikemas kaleng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ hộp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிவு செய்யப்பட்ட பொருட்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅन केलेला माल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konserve ürünleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

scatolame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konserwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

консерви
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

produse conservate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κονσερβοποιημένα προϊόντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geblikte goedere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konserver
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hermetikk
5百万人のスピーカー

scatolameの使用傾向

傾向

用語«SCATOLAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«scatolame»の使用頻度を示しています。
scatolameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scatolame»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCATOLAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scatolame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scatolame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scatolameに関するニュースでの使用例

例え

«SCATOLAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscatolameの使いかたを見つけましょう。scatolameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il buon soldato Sc'vèik
Prima che giungesse il momento di salire sui vagoni trascorsero alcuni giorni durante i quali si continuò a parlare incessantemente dello scatolame, e l'esperto Vanèk dichiarò che si trattava soltanto di una fantasia bella e buona. Ma che ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
2
I mammà e papà
Noi vendere scatolame, fare soldi.» «No, no! Quelle scatole sono per mangiare, non per vendere. Tutta roba buonissima: latte condensato, cornea beef, sardine. Molto buono, molto sano. I vostri figli saranno grandi e forti.» «Sì sì, molto buono,  ...
Hans Ruesch, 2003
3
Costruire applicazioni con Excel 2013
Nella stessa figura compare la finestra di dialogo Gestione nomi che elenca quattro nomi impostati nella cartella di lavoro e utilizzati per lavorare con la tabella che stiamo esaminando: i nomi individuano due intervalli (“Scatolame” e  ...
Mike Davis, 2013
4
Circuito chiuso
Questi sono gli ingredienti di Circuito chiuso, un giallo-umoristico esplosivo ambientato tra frutta e verdura, sottoaceti e latticini in cui, tra corsie piene di merce e carrelli della spesa, si snodano le vicende di un paese in subbuglio, ...
Camilla Sernagiotto, 2013
5
Circuito chiuso/Annales
Circuito Chiuso: Un supermercato di provincia, una ragazza che fa la vigilantes, sua nonna.
Camilla Sernagiotto, 2012
6
Sistema HACCP. Guida pratica per i professionisti del ...
I prodotti non deperibili, invece, come la pasta, il riso, lo scatolame, abbisognano di un ambiente fresco e asciutto. l'umidità degli ambienti di deposito Le fasi della conservazione successive alla consegna devono assicurare, sia nelle celle di ...
Francesco Conte, 2011
7
La donna leopardo
Esclamazioni di allegra sorpresa salutarono l'apertura del frigorifero in cucina che si palesò pieno colmodi scatolame di ogni genere. Invece ci fu la delusione peraltro già scontata e prevista dei letti: non cen'erano affatto, c'erano soltanto due ...
Alberto Moravia, Tonino Tornitore, 2012
8
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
Frutta e verdura fresca e latticini si possono acquistare unavolta alla settimana, purchéil frigorifero sia sufficientemente capienteper conservarli. Una voltaalmese scatolame, pasta, riso, caffè, surgelatiealtri prodotti a lunga conservazione.
AA. VV., 2012
9
Tutto quello che un Alimentarista deve Sapere
Gli alimenti confezionati possono essere di natura estremamente diversa fra loro (salumi, formaggi, pane, pasta, latte, bevande, scatolame vario, conserve, prodotti ortofrutticoli, carne, pesce, ecc.), tuttavia sono tutti contrassegnati dal fatto di ...
Dott. Simona Sampirisi, 2013
10
Week end di paura
Rovistafralo scatolame che oramai è alla rinfusa, prendelescatole ele butta dietro disé dopoessersi accertata chegli apparecchi non sianocarichi. Pensa di cercare fraquelliesposti la sua marca. Ha l'impressione che il pavimento sia inclinato, ...
Daida Fiore, 2014

用語«SCATOLAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscatolameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molfetta: Emergenza povertà in Diocesi
Necessitano beni di prima necessità e di facile utilizzo come: pasta, salsa, legumi, scatolame. In questi giorni ci sarà una distribuzione di questi ... «MolfettaViva, 7月 15»
2
Marco Confortola: "Non lamentatevi dei prezzi nei rifugi. Ecco …
Una semplice lattina, bottiglia di vino, sacco di farina, scatolame come sugo per pasta, pacco tovaglioli ecc ecc prima di arrivare a destinazione ... «Mount Live, 7月 15»
3
CasaPound organizza in Abruzzo raccolta di aiuti umanitari per il …
... donazioni di alimenti a lunga conservazione, come pane, pasta, scatolame ed alimenti per l'infanzia, prodotti igienici sanitari quali antisettici, ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
Novi, la Municipale denuncia due rumeni responsabili di furto all'Iperdi
... sesso femminile D.S.I. trovati in possesso, senza giustificato motivo, di prodotti alimentari ed in particolare di scatolame di carne conservata. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 15»
5
«Efficienza e azioni mirate verso i bisogni della gente»
In via Scala, se il progetto troverà attuazione, si potranno trovare scatolame, pasta, riso. Una risposta concreta ai nuovi poveri, a coloro che ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
6
A Genzano si parla di Grecia e di Europa con l'associazione Calt
Sono necessari latte a lunga conservazione; passate di pomodoro / pelati; scatolame vario (fagioli, lenticchie, piselli, tonno); pannolini; prodotti ... «Castelli Notizie, 7月 15»
7
Combattere l'osteoporosi a tavola
... mix fra latte e derivati da un lato e insaccati, scatolame, carne e prodotti integrali dall'altro (senza per questo eliminare del tutto tali alimenti). «Mamme.it, 7月 15»
8
Lamezia, Cerminara (CasaPound): “Grande successo per la …
“Ciò che è essenziale raccogliere sono alimenti a lunga conservazione come pasta, olio, sale, farina, zucchero, scatolame, riso e alimenti per ... «Strill.it, 7月 15»
9
MyFoody, la startup che ha già salvato 80 chili di cibo
Lo scatolame, addirittura, viene rimosso dagli scaffali anche venti giorni prima della scadenza. Per policy aziendale, i clienti non devono ... «Linkiesta.it, 7月 15»
10
Mense scolastiche: luce su costi, servizi e acquisti
... in particolare pane e ortofrutta giornaliero; pasta, legumi, carne e latticini settimanale; olio e scatolame vario quindicennale o mensile. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scatolame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scatolame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z