アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scelerare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCELERAREの発音

scelerare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCELERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scelerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscelerareの定義

辞書での選択の定義は、有罪を非難することです。 凍らせるためには、汚染したり、汚染したりすることもあります。

La definizione di scelerare nel dizionario è rendere colpevole, macchiare di colpa. Scelerare è anche macchiarsi, contaminarsi.


イタリア語辞典で«scelerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCELERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SCELERAREのように始まるイタリア語の単語

sceicco
scekerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume

SCELERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるscelerareの類義語と反意語

同義語

«scelerare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCELERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scelerareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscelerareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scelerare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scelerare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scelerare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scelerare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scelerare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scelerare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scelerare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scelerare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scelerare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scelerare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scelerare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scelerare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scelerare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scelerare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scelerare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scelerare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scelerare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scelerare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scelerare
70百万人のスピーカー

イタリア語

scelerare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scelerare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scelerare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scelerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scelerare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scelerare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scelerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scelerare
5百万人のスピーカー

scelerareの使用傾向

傾向

用語«SCELERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«scelerare»の使用頻度を示しています。
scelerareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scelerare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCELERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scelerare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scelerare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scelerareに関するニュースでの使用例

例え

«SCELERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscelerareの使いかたを見つけましょう。scelerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Nullameno potrò qui aggiugnere, cosi solo con ardita conghiettura, che non sarebbe per avventura al tutto improbabile che scelestus fosse stato scritto per antico salestus, o con qualsisia altra desinenza, e che il scelerare che Virgilio ci ...
‎1839
2
Archivio storico italiano
con qualsisia altra desinenza , e che il scelerare , che Virgilio ci conservò , fosse stato scritto salerare. La voce sai , che pare tanto valesse in Celtico quanto valsero insieme e sale e mare, e lordo o sozzo, sembra darci qualche argomento a ...
‎1849
3
Lezioni accademiche. - Modena, Vincensi 1839-1840
e che il scelerare, che Virgilio ci conservò, fosse sta; to scritto salerare. La voce sul, che pare tanto valesse in Celtico quanto valsero insieme e sale, e mare, e lordo o sozzo, sembra darci qualche argomento a supporlo, solo che si abbia la ...
Giovanni conte Galvani, 1839
4
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani ...
e che il scelerare, che Virgilio ci conservar, fosse sta» to scritto salerare. La voce sai, che pare tanto valesse in Celtico quanto valsero insieme e sale, e mare, e lordo o sozzo, sembra darci qualche argomento a supporlo, solo che si abbia la ...
conte Giovanni Galvani, 1839
5
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Nullameno potrò qui aggiugnere, così solo con ardita conghiettura, che non sarebbe per avventura al tutto improbabile che scelestus fosse stato scritto per antico salestus, o con qualsisia altra desinenza, e che il scelerare che Virgilio ci ...
‎1839
6
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
e che il scelerare, che Virgilio ci conservò, fosse stato scritto salerare. La voce sul , che pare tanto valesse in Celtico quanto valsero insieme e sale, e mare, e lordo o sozzo, sembra darci qualche argomento a supporlo, solo che si abbia la ...
‎1839
7
Lezioni accademiche: 1
e che il scelerare, che Virgilio ci conservò, fosse sta-1 to scritto salerare. La voce sul, che pare tanto valesse in Celtico quanto valsero insieme e sale, e mare, e lordo o sozzn, sembra darci qualche argomento a supporlo, solo che si abbia la ...
‎1839
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
Nullameno potrò qui aggiugnere, così solo con ardita conghiettura, che non sarebbe per avventura al tutto improbabile che scelestus fosse stato scritto per antico salestus, o con qualsisia altra desinenza, e che il scelerare che Virgilio ci ...
‎1839
9
Vocabolario della lingua italiana
SCELERARE. tr.. Rendere scelerato ; infr. . Commetter sceleraggini. SCELERAGGINE. tf,attr. di Scelerato. SCELERATO, add.. Che commette delitti; Malvagio;, Ribaldo, Tristo ; Infaustissimo ; — swp.. Scclkba rissino; — avo., Scslkbatahbntb; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Principii di belle lettere per uso delle scuole
Jam farce sepulto; Farce pias scelerare manus. Dice Dante: Io sentia d'ogni parte tragger guai, E non vedea persona che 'l facesse : Perch' io tutto smarrito m' arrestai. Io credo eh' e' credétte eh' io credesse Che tante voci uscisser tra que' ...
Ferdinando Ranalli, 1857

用語«SCELERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscelerareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morte Magherini, 4 carabinieri tra i 9 indagati
... Aenea, laceras? iam parce sepulto, parce pias scelerare manus pio enea " non pretendo che il de marchi comprenda ma può semmpre farsi ... «ANSA.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scelerare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scelerare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z