アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scellerataggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCELLERATAGGINEの発音

scel · le · ra · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCELLERATAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCELLERATAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scellerataggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscellerataggineの定義

辞書のscellerataggineの定義は、悪意のある人の性格です。 Scellerataggineはまた、悪意のある行為、悪意のある行為です:彼は最悪の悪役を犯しました。

La definizione di scellerataggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scellerato. Scellerataggine è anche azione da persona scellerata, atto nefando: ha commesso le peggiori scellerataggini.


イタリア語辞典で«scellerataggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCELLERATAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SCELLERATAGGINEのように始まるイタリア語の単語

sceicco
scekerare
scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume

SCELLERATAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるscellerataggineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCELLERATAGGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scellerataggine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scellerataggineのイタリア語での同義語

«scellerataggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCELLERATAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scellerataggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscellerataggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scellerataggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scellerataggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scellerataggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scellerataggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scellerataggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scellerataggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scellerataggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scellerataggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scellerataggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scellerataggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scellerataggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scellerataggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scellerataggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scellerataggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scellerataggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scellerataggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scellerataggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scellerataggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scellerataggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

scellerataggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scellerataggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scellerataggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scellerataggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scellerataggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scellerataggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scellerataggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scellerataggine
5百万人のスピーカー

scellerataggineの使用傾向

傾向

用語«SCELLERATAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«scellerataggine»の使用頻度を示しています。
scellerataggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scellerataggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCELLERATAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scellerataggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scellerataggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scellerataggineに関するニュースでの使用例

例え

«SCELLERATAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscellerataggineの使いかたを見つけましょう。scellerataggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) * SCELLERATAGGINE, e SCELERATAGGINE. Astratto di Scrllrrnlo. Secllmn! ezzn. Lal. .rcelus, improlu'lm. Gr. 7tovnpz'oz, poxìnft'oc. Giov. Gel]. Vir. Alf. 20. Era consapevole e incitatorc di cosl brutta e empin scoleratagginc.E123.
‎1840
2
Tempo e racconto
Sarà cioè buon personaggio da tragedia colui il quale, senza essersi particolarmente distinto per sua virtù o sentimento di giustizia, neanche sia tale da cadere in disavventura a cagione di sua malvagità o scellerataggine, bensì a cagione ...
Paul Ricoeur, 1986
3
Mentire. Una scelta morale nella vita pubblica e privata
Il mistico musulmano Al-Ghazali ha consigliato lo spostamento di prospettiva con le seguenti parole: Se volete conoscere la scellerataggine di mentire, considerate il mentire di qualcun altro e quanto evitiate e disdegniate l'uomo che mente, ...
Sissela Bok, 2003
4
La danza delle cellule immortali
Cercaidiscantonare. “Ferma,prima opoi dovrai pagare per latua scellerataggine” ripeté l'apparizione. Mi sentii raggelare il sangue.Nontrovaicheuna soluzione: fuggire. Conoscevobene Venezia.Riuscii alasciarmi indietro il medico della peste  ...
Albini Adriana, 2012
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Crisi, tasti; 1. 8. 21. Si esternimi da tutti voi la bestemmia , peccato che va congiunto con ogni altra scellerataggine. E 1, u. l4 Dopo aver quasi dormilo tutta la settimana, nella domenica si scatena, ed empie di scellerataggini il Cristianesimo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
I problemi del pensiero antico: Le scuole ellenistico-romane
impunito perché il supplizio della scellerataggine è nella scellerataggine stessa che perseguita il delinquente con la paura e la diffidenza incessante della propria sicurezza. Epicuro non ha ragione quando dice che niente è giusto per natura ...
Giovanni Real, 1973
7
Storia della filosofia antica: Le Scuole dell'eta imperiale. ...
Malgrado la fortuna lo abbellisca dei suoi doni e lo sottragga alla legge, il delitto non è mai impunito perché il supplizio della scellerataggine è nella scellerataggine stessa che perseguita il delinquente con la paura e la diffidenza incessante ...
Giovanni Reale, 1980
8
Storia della filosofia antica: Dalle origini a Socrate. 4a ...
Malgrado la fortuna lo abbellisca dei suoi doni e lo sottragga alla legge, il delitto non è mai impunito perché il supplizio della scellerataggine è nella scellerataggine stessa che perseguita il delinquente con la paura e la diffidenza incessante ...
Giovanni Reale, 1982
9
La sostanza del bianco
... nessuna grande banca internazionale è fallita dopo la JCC – esistono problemi strutturali ben radicati e molto importanti. Adesso che si è avuto modo di fare un “post mortem” più approfondito, si scopre che dietro la scellerataggine ...
John Stitch, 2011
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
SCELLERATAGGINE. Scelletit'a, Scellcraggió ne . (FabrínJacr. regn- a. 154.) ( Segmr. ~ tríflis- i. 8. 21- E r. rr. [4.) SCEMPXATAMENTE. Scipiiamente, ln modo scempiato. Rubiana. 5. Scriipiui'ssmo. Super.diScempiato.M-aga]. le”. fam. i. i8.
Gian Pietro Bergantini, 1745

用語«SCELLERATAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscellerataggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sistema di oppressione borbonica nella “Protesta” di L. Settembrini
... per ogni opporsi a tale sistema di oppressione che faceva uso di ogni “ scellerataggine” e “ infamie” per piegare tali uomini liberi del Regno, ... «Comune di Pignataro, 6月 15»
2
WWF lancia l'allarme, deforestazione ingigantisce le catastrofi naturali
Come sempre l'uomo non è mai fino in fondo consapevole delle scellerataggine che compie, soprattutto quelle a danno della natura e ... «Veb, 5月 15»
3
Avventure di una nave in tempo di guerra
La partenza di questa nave da Genova è l'evidenza più concreta della disorganizzazione, della scellerataggine e carenza di pianificazione che ... «Informazioni Marittime, 3月 15»
4
Pirati della strada a Torino: uccidono una donna, poi abbandonano l …
... lo stabiliranno con certezza le indagini – la vittima della loro scellerataggine non era ancora morta e si poteva tentare di chiamare i soccorsi. «Quotidiano Piemontese, 7月 14»
5
Godin, l'arbitro e noi stessi, l'Italia è fuori dal Mondiale
Quella stessa fortuna, e la scellerataggine di Marchisio, ci volta le spalle. E' il momento chiave del match. Il giocatore della Juve entra duro su ... «VAVEL.com, 6月 14»
6
La segretaria è sempre donna Ed è lei che fa girare il mondo
E la scellerataggine ci sguazza alla grande. Nel caso della donna moglie e, o, madre, giuoca la speculazione tutta personale del tornaconto. «il Giornale, 2月 13»
7
La pancia enorme gli impedisce la fuga dal carcere
Due altri prigionieri che erano in attesa, dietro Valadao, sono rimasti molto delusi dalle circostanze e dalla scellerataggine del loro panciuto compagno. «TOTALITA'.IT, 12月 12»
8
Quanti amici ha Totò Riina
... dei carabinieri o servizi speciali, il buon italiano si dice: è l'ultima scellerataggine di Riina, mette male nel nostro virtuoso sistema sociale. «L'Espresso, 8月 09»
9
Interpreti d'eccezione per un noir rinascimentale
Divisa fin quasi alla dissociazione tra l'amor filiale e la scellerataggine delle sue azioni, nella sua vocalità Lucrezia reclama la forza dell'invettiva e l'incisività ... «Sistema Musica, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Scellerataggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scellerataggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z