アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scelo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCELOの発音

sce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCELOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsceloの定義

辞書の揺れの定義は、凶悪、犯罪、犯罪、悪名高いものです。

La definizione di scelo nel dizionario è scelleratezza, delitto, misfatto, infamia.


イタリア語辞典で«scelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCELOと韻を踏むイタリア語の単語


anelo
ne·lo
angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
belo
be·lo
cielo
cie·lo
del cielo
del cielo
gelo
ge·lo
glielo
glie·lo
melo
me·lo
parallelo
pa·ral·le·lo
pelo
pe·lo
pomelo
po·me·lo
sfacelo
sfa·ce·lo
stelo
ste·lo
telo
te·lo
un pelo
un pelo
vangelo
van·ge·lo
velo
ve·lo
zelo
ʒe·lo

SCELOのように始まるイタリア語の単語

scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume
scema
scemabile

SCELOのように終わるイタリア語の単語

asfodelo
bruciapelo
candelo
color cielo
contropelo
di primo pelo
disgelo
dono del Cielo
dono del cielo
evangelo
gielo
grattacielo
lampada a stelo
malpelo
obelo
primo pelo
rigelo
settimo cielo
tangelo
trapelo

イタリア語の同義語辞典にあるsceloの類義語と反意語

同義語

«scelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCELOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sceloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsceloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scelo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scelo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scelo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scelo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scelo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scelo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scelo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scelo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Scelo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scelo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scelo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scelo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scelo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scelo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scelo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scelo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scelo
70百万人のスピーカー

イタリア語

scelo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scelo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scelo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scelo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scelo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scelo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scelo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scelo
5百万人のスピーカー

sceloの使用傾向

傾向

用語«SCELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«scelo»の使用頻度を示しています。
sceloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scelo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sceloに関するニュースでの使用例

例え

«SCELO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsceloの使いかたを見つけましょう。sceloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Compito destre non è sotto il cielo; E l' uom com' scelo (118) che qui l' ha cercata! 18 Se no avea (49) figli era dolente, Che 'l mio a mia gente volea tassare: Avendo figli non gli ho si piacente (50) Che la mia mente ne sia in consolare. (51 ) Or ...
‎1859
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCELO. V. L. Serllera53t'ne. Lai. rcelur.'Gt piacyu. Mar-g. 27. 260. E disse: 0 traditor Marsilio , or ecco Dove tu commettesti il grande scelo. E 118. 35. Non si dic'e ein ancor del Vangelista , Bencltè ciò comparse par forse scelo! SCELTA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCELO. F. L. Scelleraggine. Lat. scelus. Gr. ptiaer- fxa. Morg. 37. 360. E disse: o traditor Marsilio , or ecco Dove tu commettesti ¡1 grande scelo. E 28. 35. Non si dice egli ancor del Vangelista , Benchè ció comparar por forse scelo ! SCELTA.
‎1824
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Edifie: 0 traditoi Marsilio, 01 ecco Dove tu commettesti il grande scelo • £ 28. t;- Non fi dicc egli ancor dcl Vangelilía, Benchè ciò comparât par forse scelo l SCELTA. Lefceglrtre , Eletjene , Lit. iltRie, dtliSus . Gr. ixtoyi . Becc.nev. 77. i- EHendosi ...
‎1741
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1' SCELO.V. La ed A.Scellrrngglne.l.at. .reelns. Gr. pizv,uut. Morg. 27. 160. E disse: o tradutor Marsilio, or ecco Dove tu commettesti il grande scelo. E 28. 35Non si dice ein ancor del Vangelista . Bench'e rio comparar par forse scelo? SCELTA.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
F. A. Add. Scellerato. Lat. nefarius, scelestus. Gr. fxox^n- po'i , TtovripoV Seal. Cfaustr. 461. Hanno ricevuta io se la scellerosa, puzzolente, e malfattrice amislade dei peccatori. f SCELO.r. X. ed A.Scetltraggine.LiU scelus. Gr. pxxapxt. Morg. 27.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Il Quadriregio, o Poema de'quattro regni, di Monsignore ...
_ Scelo 1x3 , 4. cioè .Sìcelleragifle. jèellerateezd.. Il ,lì-jacopqne a; E l'hanno emo scelo... , l ... . Che qu) l'ha eercato de. `,",'...' 'Îsi . , , Scellcrosi 288 . 26. Scellerojärper fiallerata ,'617 àçìffisifrî 'da 'eselöpío `nel Vocabolario. '_ .i ,si J" 1 J  ...
Federico Frezzi, 1725
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Trecento mila lire sterline assegnò il Czar all'Ammiragliato: somma immensa per un paese in cui fa il Governo eoo due scellini quanto non farebbe in Inghilterra con una ghinea. Aigar. fi, 53. SCELO. Sust. m. Sceleraggine. Lat. Scelti», eris.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Il quadriregio o poema de' quattro regni di monsignore ...
_ Scelo u; . 4- cioè Seelleragíne ,, fcelíeratezaa . Ii' B.' _[acopone_ cant- ai E l' baonlo como scelo, ' ,'-\ ._ .Cbe q”) l'ba cenato o'c. Scellerosi 288126. Seellerojb per scolleraro, di cui si* da esempio nel Vocabolario . ' '- - Scempie 163-, rg- L' ...
‎1725
10
Il Quadriregno: O Poema De Quattro Regni. Che Contiene Le ...
S. Lt* quali-erano_ ”errati da m: carro ' E con quattro rote trionfale ' Ciascuno a- vaate avea sao sbarro. Scelo ”3 , 4.' cioè .Scelleragifle. jìelleratezza . ll B. jacopone cinto* z; E l' [attorno como scelo, Cile q”) l'ha cercato C'e. Scellcrosi 288 , 26.
Federico Frezzi, Angiolo G. Artegiani, 1725

用語«SCELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsceloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abusivismo, sgombrati gli spogliatoi ei locali del campo sportivo
Questa mattina la squadra del capitano Aldo Secci, composta da una sottordine l'agente scelo Rossanna Casella da sempre in prima linea ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
2
QUADRI ELETTRICI PER IMPIANTI FOTOVOLTAICI
AS Solar ha scelo come partner commerciale ABB, azienda sempre attenta alle nuove esigenze del mercato che ha sviluppato una gamma completa e ... «Infobuild energia, 12月 14»
3
Quale action cam
... d'istruzioni da cima a fondo, e faccia alcune prove con diversi settaggi (ad esempio dopo alcuni tentativi ho scelo l'angolo di ripresa Narrow, ... «Apnea Magazine, 8月 14»
4
Ballottaggio Pescara, Alessandrini: "Rinnovamento e competenza"
Un sindaco e' stato scelo da 1 cittadino su 4, e allora ? A parte il fatto che il rapporto e' quasi del 30%, la volta precedente da quanti e' stato ... «IlPescara, 6月 14»
5
Gallardo: un onore allenare il River
Marcelo Gallardo è il nuovo tecnico del River Plate e si è presentato in conferenza stampa ringraziando chi lo ha scelo per questa nuova ... «Calcio World, 6月 14»
6
Papa Francesco riceverà Vladimir Putin il 25 novembre
PAPA FRANCESCO HA SCELO I TEMI PER LA GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTU' - Papa Francesco ha scelto i temi delle tre ... «Quotidiano.net, 11月 13»
7
Piumini moda Autunno/Inverno 2012-2013
... Autunno/Inverno 2012-2013 del marchio colpisce soprattutto per le proposte declinate in tonalità chiare, che sono quelle che ho scelo per ... «Amando.it, 12月 12»
8
Guida all'acquisto dei trikini più glam dell'estate
Liu Jo ha scelo la semplicità, con un costume davvero lineare e neanche troppo sgambato. Come si può notare dal taglio del reggiseno, c'è un ... «Fashionblog, 7月 12»
9
Reality, il film di Matteo Garrone nato come una fiaba dalla fantasia …
"Dopo Gomorra avevo voglia di fare un altro tipo di film - ha dichiarato il regista -, di cambiare registro, così ho scelo una commedia. Reality è ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 5月 12»
10
Mike Bongiorno: immagini dalla camera ardente
Non e' un caso che sia stato scelo questo luogo: qui, nel 1953, ando' in onda il primo programma della televisione italiana, condotto proprio da ... «NanoPress, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Scelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z