アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scelleratezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCELLERATEZZAの発音

scel · le · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCELLERATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCELLERATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scelleratezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscelleratezzaの定義

辞書の悪鬼の定義は悪人のキャラクターです。 ラスカルは悪者の行為でもある。 悪行。

La definizione di scelleratezza nel dizionario è carattere di persona scellerata. Scelleratezza è anche azione scellerata, da scellerato; misfatto.


イタリア語辞典で«scelleratezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCELLERATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SCELLERATEZZAのように始まるイタリア語の単語

sceicco
scekerare
scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume

SCELLERATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるscelleratezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCELLERATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scelleratezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scelleratezzaのイタリア語での同義語

«scelleratezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCELLERATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scelleratezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscelleratezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scelleratezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坏事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

villanía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

villainy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نذالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

злодейство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vilania
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরম দুর্বৃত্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bassesse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejahatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

重罪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

극악
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

villainy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính ty tiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வில்லத்தனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुष्टपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hainlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

scelleratezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łajdactwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лиходійство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

josnicie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αχρειότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skurkaktighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nidingskap
5百万人のスピーカー

scelleratezzaの使用傾向

傾向

用語«SCELLERATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«scelleratezza»の使用頻度を示しています。
scelleratezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scelleratezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCELLERATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scelleratezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scelleratezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scelleratezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCELLERATEZZA»の引用

scelleratezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Morandotti
Forse la sola consolazione che ci offre lo studio della storia è la constatazione di come la scelleratezza sia sempre esistita.

«SCELLERATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscelleratezzaの使いかたを見つけましょう。scelleratezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scelleratezza Scelerato. V. Scellerato Scelesto, scelerato Scelleraggine e Sceleraggine , scelleratezza Scelleranza, v. a., scelleratezza Scellerataggine, scelleratezza Scelleratezza e Sceleratezza, fatto pieno di eccessiva malvagità e  ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Scelleratezza Scelerato. V. Scellerato Scelesto, sceleralo Sceiieraggine e Secieraggine , scelleratezza Scelleranza, v. a., scelleratezza Scellerataggine, scelleratezza Scelleratezza e Sceleratezza, l'atto pieno di eccessiva malvagità e  ...
‎1855
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Scelleratezza . Difo aver quasi dormito tutta la ititi mani, ntlla dominiti ti ttatina, ed aaifie di icellcratargini il cr'niianesimo. Segner. Crii:, instr. SCELLERATAMENTE, e SCELE- RATAMENTE, tvvcrb.lTceleratc . Con scelleratezza . Steiliraiatnente ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scelleratamente e Scelcratamentc. OW. Con iscelleratezza. Scelleratezza e Scelcratezza. s. f. Fatto pieno d'eccessiva malvagità e bruttura, Scelleràggine. Il Inclinazione al mal fare. Scellerato e Scelerato. add. Pieno di scelleratezza. H dicesi ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Scelleratamente . Sceleratezza • V* Scelleratezza . Sceleratltsimo • V. Scelleratissimo . Sceleráto. V. Sceller ato . Scelerità , Sceleritdde , e Sceleritáte , V. Sceh lerità , Scelesto . Add, Sceleráto. Scellerággine , в Scelerággine . Scelleratezza.
Francesco Cardinali, 1828
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Scelleratezza , Empiéta, Iniquité Sciagorataggine, M aima , Viziosità , Pervertit*. , Ribaldería. Sceilebagoik* enorme, or ribile , mos transa , bestiale , inudita , atroce, empia. — Siecome quel ladrone degnamentr. fer sue tcsLLEaacGuii s' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Le paradosse di Marco Tullio Cicerone
rocche che forza h, la quale più rimuova gli uomini da ogni scelleratezza, che se essi conosceranno nessuna differenza essere ne'peccati ? et egualmente peccare se violenzia e'fanno agli uomini privati come agli uomini di grande stato ? et ...
Marcus Tullius Cicero, 1867
8
Le Paradosse di Mario Tullio Cicerone votgarizzate nel buon ...
rocche che forza è, la quale più rimuova gli uomini da ogni scelleratezza, che se essi conosceranno nessuna ** differenza essere ne'peccati ? et egualmente peccare se violenzia e'fanno agli uomini privati come agli uomini di grande stato  ...
Marcus Tullius Cicero, 1867
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Scrcuróaa. Che sceglie. LatJeIeíZor. Gr. Faranda. s. Ag. c. D. Sctcrníoorua. v. scunenribsiur. Scurnnazzn . v. SCELLERATEZZA . Sottana/manu'. v. SCELLERATAMENTESCELERATÎSSlMO. v. scrtraaníssino. Scrl-russo. v. scutraflro. scrurtiriü, ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Le Paradosse di Marco Tullio Cicerone, volgarizzate nel buon ...
rocche che forza e, la quale più rimuova gli uomini da ogni scelleratezza, che se essi conosceranno nessuna differenza essere ne'peccati ? et egualmente peccare se violenzia e'fanno agli uomini privati come agli uomini di grande stato ? et ...
Marcus Tullius Cicero, Giúseppe Spezi, 1867

用語«SCELLERATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscelleratezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scioperi, strade killer e sporcizia: il suicidio turistico dell'Italia
E la scelleratezza italiana che fa? Permette che i turisti di Pompei vengano maltrattati sotto il sole a 38 gradi e che si scioperi ovunque. «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Libia, l'infinita scelleratezza delle guerre occidentali
Il rapimento dei quattro italiani ha improvvisamente fatto scoprire a larga parte del Belpaese l'attuale situazione libica. Media, politici, esperti ... «comune-info.net, 7月 15»
3
Migranti, scoperta la mente dei traffici dalla Libia
Ma la scelleratezza dell'uomo non si ferma qui. Destabilizzato dal clamore mediatico suscitato da quella vicenda, nelle sue conversazioni ... «UrbanPost, 7月 15»
4
LA NOSTRA INIQUA SOCIETA' COSTRINGE I BAMBINI A …
... i bambini a giudicare la nostra crudeltà, a chiudere gli occhi davanti alla scelleratezza del rancore o alla perfidia delle prevaricazioni sociali. «Umbriadomani, 7月 15»
5
Rossano: precari, situazione paradossale. Antoniotti chiede udienza …
Il motivo di questa scelleratezza è da ricercarsi nell'ormai cronica scelta cervellotica del Governo Renzi che ha praticamente fatto dietrofront ... «Ecodellojonio, 7月 15»
6
Ogn'anno il 26 di luglio c'è l'usanza, per Avellino, del Pannetto. E mò?
Non sarà, ovviamente, la scelleratezza dell'umano agire a fermare la fede ma immaginiamo gli effetti del blocco, seppur di poche ore, delle due sole arterie che ... «Orticalab, 7月 15»
7
@MDC, Monia Bracciali: “Lazio, Mauri insostituibile. E c'è l'incognita …
All'assenza, Pioli sopperirà con un cambio di modulo, passando al 4-3-3, ma io ho la sensazione forte che possa fare la “scelleratezza” di ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
8
Wang Lei si sottoposto a una serie di operazioni per poter …
... il bambolotto fidanzato di Barbie, il suo collega cinese ha superato qualsiasi record di scelleratezza: Wang Lei, infatti, si è fatto rifare il volto ... «News Italiane, 7月 15»
9
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
Io però ho voluto far risaltare il discorso della proroga di presentazione del concordato delle 2 società fatto con scelleratezza da parte ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
10
Del Dotto scrive all'Arcivescovo per la scomparsa di Fratel Arturo Paoli
Padre Arturo, testimone e protagonista dell'impegno civile contro la scelleratezza e i crimini del nazismo e del fascismo, è per tutti noi il ... «Versiliatoday.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scelleratezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scelleratezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z