アプリをダウンロードする
educalingo
scendere in piazza

"scendere in piazza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCENDERE IN PIAZZAの発音

scendere in piazza


SCENDERE IN PIAZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCENDERE IN PIAZZAと韻を踏むイタリア語の単語

a una piazza · ammazza · auto di piazza · azza · bazza · bonazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · mazza · mettere in piazza · piazza · ragazza · razza · spogliazza · stazza · strazza · tazza · terrazza

SCENDERE IN PIAZZAのように始まるイタリア語の単語

scena · scenario · scenario spettacolo · scenarista · scenata · scenataccia · scendere · scendere a · scendere giù · scendere in campo · scendere in picchiata · scendere la notte · scendi · scendibagno · scendibile · scendiletto · sceneggiamento · sceneggiare · sceneggiata · sceneggiato

SCENDERE IN PIAZZAのように終わるイタリア語の単語

battimazza · biscazza · caporazza · cipollazza · galeazza · gottazza · guazza · lapazza · lirazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · rabazza · radazza · ramazza · redazza · retazza · scaramazza · scarpazza

イタリア語の同義語辞典にあるscendere in piazzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCENDERE IN PIAZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scendere in piazza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scendere in piazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCENDERE IN PIAZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scendere in piazzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscendere in piazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scendere in piazza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

采取现场
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salir al campo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get into the field
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خوض المعركة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взять поле
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrar em campo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আসরে নামা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre le terrain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil bidang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen Sie das Feld
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィールドを取ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현장을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk lapangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi trên cánh đồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறையில் எடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्रात लागू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komutayı kabul
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scendere in piazza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w pole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взяти поле
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

începe lupta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάρτε το πεδίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem die veld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta fältet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta feltet
5百万人のスピーカー

scendere in piazzaの使用傾向

傾向

用語«SCENDERE IN PIAZZA»の使用傾向

scendere in piazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scendere in piazza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scendere in piazzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCENDERE IN PIAZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscendere in piazzaの使いかたを見つけましょう。scendere in piazzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuori tifosi
Abbiamo deciso di esser presenti anche noi e di scendere in piazza insieme a tutti gli altri juventini, per dimostrare ancora una volta, dopo la grande Adunata Bianconera del 2006, che NOI ci siamo e sempre ci saremo, sempre a testa alta,  ...
Maurizio Martucci, 2010
2
Pratiche di scrittura femminista. La rivista «Differenze» ...
Alcune delle compagne dell'Mfr decidono, non senza fatica, di scendere in piazza a fianco delle operaie, altre invece preferiscono motivare il proprio dissenso e non intervenire. Il numero di “...e siamo in tante...” dà conto di queste scelte ed ...
Federica Paoli, 2011
3
Mafiopoli
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
4
Agrofrodopolitania
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
5
Manettopoli
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
6
Genova
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
7
Speculopoli
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
8
Perugia
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
9
Salerno
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
10
Italiopolitania
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande

用語«SCENDERE IN PIAZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscendere in piazzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 giugno, portavoce Gandolfini: “Scendere in piazza serve. Così …
All'indomani della presentazione della manifestazione nazionale “Difendiamo i nostri figli”, che si terrà il 20 giugno a piazza San Giovanni a Roma per fermare ... «Intelligonews, 6月 15»
2
La scuola scende in piazza contro la riforma: tutte le manifestazioni
A scendere in piazza saranno non soltanto i lavoratori della scuola (insegnanti e personale Ata), ma anche gli studenti, che in un appello hanno chiesto ai loro ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
3
Sciopero generale: sindacati, forze sociali e movimenti politici …
“Abbiamo condiviso il percorso con la Cgil per scendere in piazza - afferma il segretario generale di Uil Toscana Francesca Cantini - almeno in Toscana i ... «PisaToday, 12月 14»
4
Savona, dopo i Forconi a scendere in piazza le realtà politiche e …
Dopo il sit-in del "Coordinamento 9 dicembre" di questa mattina, nel pomeriggio a Savona sono scese in piazza le realtà politiche e sociali che si ritrovano ... «SavonaNews.it, 12月 14»
5
Lavoro, Cgil: "Un milione di persone pronte a scendere in piazza
Il dato emerge da un sondaggio effettuato da Tecné per il sindacato di Corso d'Italia. Camusso: "Mi aspetto tante persone in piazza". Stoccata a Padoan: "800 ... «La Repubblica, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scendere in piazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scendere-in-piazza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA