アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiavizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIAVIZZAZIONEの発音

schia · viʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIAVIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIAVIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schiavizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschiavizzazioneの定義

辞書の奴隷化の定義は、奴隷化の行動と結果です。

La definizione di schiavizzazione nel dizionario è azione e risultato dello schiavizzare.


イタリア語辞典で«schiavizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIAVIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SCHIAVIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavesco
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavi
schiavitu
schiavizzare
schiavo
schiavone

SCHIAVIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるschiavizzazioneの類義語と反意語

同義語

«schiavizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIAVIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiavizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiavizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiavizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奴役
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esclavitud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enslavement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दास बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعباد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порабощение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escravidão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাসত্ববন্ধন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

asservissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perhambaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Versklavung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

使役
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노예화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enslavement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nô lệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुलामगिरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köleleştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiavizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поневолення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înrobire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποδούλωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verslawing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enslavement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slaveri
5百万人のスピーカー

schiavizzazioneの使用傾向

傾向

用語«SCHIAVIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«schiavizzazione»の使用頻度を示しています。
schiavizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiavizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIAVIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schiavizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schiavizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schiavizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIAVIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiavizzazioneの使いかたを見つけましょう。schiavizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'incivilimento dei barbari: identità, migrazioni e neo-razzismo
Agli indios del sud- America era ben presto riservato il destino della schiavizzazione, poi quello dei repartimientos — sistema di, schiavitù camuffata, con sfruttamento crudele di manodopera indigena a beneficio di governatori, funzionari e ...
Vittorio Lanternari, 1997
2
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
avevauna cultura “cabalistica” (altra parola ambigua), volevaun'etica di “ schiavizzazione” (ilmarrano) e aveva abbandoni “viscerali”.Di fronteacostui, Malebranche arriva fresco e incontaminato, autorevolissimo. Non può che avere ragionelui.
Umberto Eco, 2012
3
Sentieri di vita
La divinizzazione del sovrano comporta l'oppressione del suo popolo, la schiavizzazione di altre popolazioni. Se si invertono le dimensioni della creazione, e al posto di Dio si mette l'uomo, gli uomini finiscono l'uno sotto i piedi dell'altro.
Francesco Rossi De Gasperis, 2006
4
Tanti olocausti: la deportazione e l'internamento nei campi ...
La pratica materiale della conquista, di conseguenza, del pari a precedenti episodi della storia occidentale, a partire da quella delle Americhe nel XVI secolo , implicava l'assoggettamento, la schiavizzazione e, laddove occorrente, lo sterminio ...
Claudio Vercelli, 2005
5
Progetto 89. Tre saggi su libertà, eguaglianza, fratenità
Come scrive I. Berlin: «Il significato principale della libertà è la libertà dalle catene, dalla prigionia, dalla schiavizzazione da parte di altri. Il resto è un' estensione di questo significato oppure una metafora. Battersi per la libertà significa cercare ...
Alberto Martinelli, Michele Salvati, Salvatore Veca, 2009
6
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
38, 58, 136-38, 172, 182, 193, 195, 199-201, 203, 204, 205, 207, 208 — perdita della cittadinanza, 210 — perdita della primogenitura, 151 — schiavizzazione, 16 , 17, 18, 25, 132, 142, 181, 186, 188, 190, 196, 202 in casa, 142, 186, 202 ...
Angelo Tosato, 2001
7
Per la liberazione definitiva degli schiavi nel nome ...
Anche la schiavizzazione dei prigionieri di guerra non è un'istituzione fissa nell' Islam dei primi califfi. Anche questa pratica lesiva della persona iniziò in tempi successivi, quando si decise di non attenersi al precetto coranico del verso 47:4 e ...
Milena Rampoldi, 2014
8
Minima Mercatalia: Filosofia e capitalismo
... sguardodimeravigliato sbigottimento destato dallo spettacolo delladissoluzione individualistica e privatistica della comunità sui due fronti interconnessi del possesso privato di quantità illimitate di moneta e della schiavizzazione perdebiti di ...
Diego Fusaro, 2012
9
I diritti dei bambini in un mondo incerto
Il rapporto tra il sistema del diritto e il sistema del servizio sociale era troppo reciproco e simbiotico per essere descritto come «schiavizzazione». Il diritto, come abbiamo visto, ha elaborato a partire dai suoi stessi elementi i concetti ...
Michael King, 2004
10
Scoperta e conquista dell'America
Per lui cristianesimo e guadagno non erano in contrasto, né, tanto meno, cristianesimo e schiavizzazione del non-credente. La conversione degli indigeni la dava per scontata in un futuro immediato. Egli era convinto non solo di aver potuto ...
Enrico Galavotti

用語«SCHIAVIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiavizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelle canzoni che mettono droga sulle labbra E nelle teste. Non …
Resta il fatto che la colonna sonora di un fenomeno di sfruttamento e di schiavizzazione che si traveste da libera scelta è confezionata, come ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
La nuova dichiarazione universale
Vediamo sotto i nostri occhi come sono capaci di contrastare la schiavizzazione dei lavoratori stranieri nei nostri campi di pomodori e nei nostri ... «il manifesto, 7月 15»
3
Noi abbiamo un sogno
... come prodotto di prepotenza e predominio il mangiare gli animali, nonostante il corollario di schiavizzazione e uccisione che ciò comporta, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Obiettivo 18 per l'ONU: Esperanto, la lingua comune della specie …
... macchiarsi di uno dei peggiori nuovi crimini contro l'umanità, quello che ha per oggetto la mercificazione e schiavizzazione delle menti e non ... «La Voce di New York, 7月 15»
5
Quale strategia intraprendere per gli iscritti delle GAE in attesa del …
Su facebook gira un'immagine con una scritta all'interno dove il concetto sinteticamente descritto di 'schiavizzazione' a tempo indeterminato ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
L'UE verso una neo colonizzazione
L'Europa intende imporre al popolo greco un processo di schiavizzazione all'interno di una neo colonizzazione per evitare il rischio di un ... «Sputnik Italia, 7月 15»
7
Parla Fatima, la jihadista italiana: "Decapitiamo in obbedienza alla …
Alla domanda della giornalista sulla condizione femminile nello Stato Islamico, Fatima non ha dubbi: nessuna schiavizzazione, ma onore a ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
8
Cina: Giappone deve guardare in faccia i problemi storici
A questo proposito Hua Chunying ha osservato che il reclutamento coatto e la schiavizzazione dei lavoratori costituiscono un grave crimine ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
9
Grandi speranze
Schiavizzazione operaia ridotta ad esultare per salari di poco superiori ai mille euro, che permettono ai criminali il controllo sulla loro vita, ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Sfumature di bianco: razza, genere e schiavitù nei Caraibi
Ci si appellava alle differenze razziali per giustificare la deportazione e la schiavizzazione forzata, attraverso la tratta transatlantica degli ... «Voci Globali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schiavizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiavizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z