アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiavina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIAVINAの発音

schia · vi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIAVINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIAVINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schiavina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Schiavina

Schiavina

シアビナは、旅行者、巡礼者、中世の宗教者が使用したオーバーコートでした。 その後、ガレッジのためにも採用されました。 粗い布でできていて、スレーブはふくらはぎまで長く、非常に大きな袖を持っています。 背中または胸は、矯正器で縛られ、一般に財布および液体フラスコが取り付けられていた。 衣服はスラブの使用から借りて、金種が呼び出され、不快な旅の間に下着を埃や泥から守ることは有用でした。 La Schiavina era un soprabito usato nel Medioevo da viaggiatori, pellegrini e religiosi. In seguito venne adottata anche per i galeotti. Realizzata in stoffa grossolana, la schiavina è lunga fino al polpaccio e aveva maniche larghissime. Alle spalle o sul petto, veniva legata con delle corregge e generalmente accessoriata con una borsa e una fiasca per i liquidi. L'indumento è mutuato dall'uso slavo, cui la denominazione si richiama, ed era utile per proteggere gli abiti sottostanti dalla polvere e dal fango, durante gli scomodi viaggi dell'epoca.

イタリア語辞典でのschiavinaの定義

辞書の中のschiavinaの定義は、スリーブとフードのある粗い布のケープの一種であり、中世の仕様になっています。 巡礼者と懺悔者から。 シエビナはまた、厚手の生地のベッドで覆われています。

La definizione di schiavina nel dizionario è specie di mantello di panno grossolano, con maniche e cappuccio, portato nel Medioevo spec. dai pellegrini e dai penitenti. Schiavina è anche coperta da letto di tessuto spesso.

イタリア語辞典で«schiavina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIAVINAと韻を踏むイタリア語の単語


andare in rovina
andare in rovina
bovina
bo·vi·na
cavolo di Gravina
cavolo di Gravina
divina
divina
gavina
ga·vi·na
gravina
gra·vi·na
grazia divina
grazia divina
in rovina
in rovina
indovina
indovina
lattoflavina
lat·to·fla·vi·na
lavina
la·vi·na
mandare in rovina
mandare in rovina
olivina
o·li·vi·na
ravina
ra·vi·na
riboflavina
ri·bo·fla·vi·na
rovina
ro·vi·na
savina
savina
slavina
ʃla·vi·na
uvina
vi·na
vina
vi·na

SCHIAVINAのように始まるイタリア語の単語

schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavesco
schiavetto
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavi
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone

SCHIAVINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina
vedovina

イタリア語の同義語辞典にあるschiavinaの類義語と反意語

同義語

«schiavina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIAVINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiavinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiavinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiavina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

schiavina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Schiavina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schiavina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

schiavina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

schiavina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

schiavina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Schiavina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schiavina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

schiavina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

schiavina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schiavina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

schiavina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

schiavina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schiavina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

schiavina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

schiavina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

schiavina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

schiavina
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiavina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schiavina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

schiavina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schiavina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

schiavina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schiavina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schiavina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

schiavina
5百万人のスピーカー

schiavinaの使用傾向

傾向

用語«SCHIAVINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«schiavina»の使用頻度を示しています。
schiavinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiavina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIAVINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schiavina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schiavina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schiavinaに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIAVINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiavinaの使いかたを見つけましょう。schiavinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Su Pier Paolo Pasolini
Enzo Schiavina, Due momenti della cultura italiana dell'800: 1 - La crisi della coscienza borghese nell'ideologia leopardiana; Il — Arturo Graf tra positivismo e socialismo. Giancarlo Rossi, "Miseria" e "grandezza" della politica. Alfredo De Paz ...
Roberto Roversi, 1996
2
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
250 STILL' INOCULAZIONE DELLA SCHIAVINA. animale no perisce. Ma per avere tutti questi felici risulta- menti , bisogna che l' innesto si esegua , quando il gregge e in ottimo condizioni di salute ; che allora colla vigoria del sistema 1 ...
‎1838
3
Metodi e strumenti per la modellizzazione aziendale. Come ...
Lorenzo Schiavina. Moder J.J., Elmaghraby S.E., edited by (1978), Handbook of operational reasearch, Ed. Van Nostrand Reinhold Company. Mood A.M., Graybill F.A., Boes D.C., (1988), Introduzione alla statistica, McGraw- Hill. Morgenstern ...
Lorenzo Schiavina, 2006
4
La poesia dell'azione: vita e morte di Carlo Tresca
Nonostante le indagini su Tresca, ormai quasi una routine per l'Fbi, il Bureau sospettava che dietro l'attentato ci fosse il gruppo che faceva capo all'Adunata, e individuarono nel suo direttore, Schiavina, la mente. I sospetti dell'Fbi si basavano ...
Stefano Di Berardo, 2013
5
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
A tali condizioni deb- b' aggiungersi l' altra anche interessantissima , cioè di presceglierò il pus di schiavina di prima luna , come dicono i pastori ; altrimenti 1' operazione sarà inutile , succedendo in seguito l' alterazione e Y indebolimento del ...
‎1838
6
Delle malattie contagiose, ed epizootiche degli animali ...
gheria fece inoculare ventiquattro mila pecore di razza Spagnola , senza che' una sola di qyueste corresse pericolo di perdersi. Anch' io nel cader dello scorso anno 1816. iunestai la schiavina a Circa undicimila pecore dell' Agro Romano ...
‎1817
7
Prato fiorito di varii essempi, parte prima; divisa in ...
U'già un certo povero pellegrino (come F scrive Cesareo) il qualerittovandosi infetmo inuna Villa venne in breve à morte, e non avendo al Mondo altro , che una sola schiavína , lalasciòal Curato diquella villa, pregandolo a dirgli tante Messe ...
‎1723
8
La real instruttione di artiglieri, sperimentata, & composta ...
Doue si contiene la Esamína vsata dallo strcnuo ZACCHARIA SCHIAVINA, Con vna giunta dell'Au ttor, nellaqual copiosamcntc dichiara, quanto nell'Esamina si comprende: Et 1m Difcorshfatta dal medefimofopm le F ortezzemattando in ...
Eugenio Gentilini, 1606
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3 SCHIAVINA. Veste lunga di panno grassa, propriamente da schiavi, e la por' tana anche i pellegrini, e i romiti. Lat. ernia, cealnnculms. Gr. ave pappa.. Bocc. ncv. 37. 28. Prestamente la schiavina gil- ULasi da dosso, e di capo il cappello, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vita di San Ranieri protettore della citta e diocesi di Pisa
10. de' miracoli riferiti da Cesario, ove dopo aver detto, che un Pellegrino venendo dalle Parti Trasmarine vendette per tanto vino la sua Schiavina, spiega indi a poco, che qualità di veste era questa Schiavina con dirla la veste del suo ...
Bartolomeo Benincasa, 1842

用語«SCHIAVINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiavinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabio Genovesi sabato sera alla Torre di San Vincenzo
... curata e condotta dalla giornalista Maria Antonietta Schiavina, che intervisterà lo scrittore Fabio Genovesi autore di “Chi manda le onde”. «Il Tirreno, 7月 15»
2
“Stasera cucino io” in quattro ai fornelli
La serata sarà condotta dalla giornalista Maria Antonietta Schiavina coadiuvata da un'esperta come la blogger livornese Shamira Gatta, che ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Un boato e una nuvola escono dal petrolchimico
Tanti cittadini allarmati hanno chiamato i vigili del fuoco di Ferrara che non sono dovuti intervenire. Per Paolo Schiavina, presidente di IFM, ... «Telestense, 7月 15»
4
“Ridere fa bene” con Niki Giustini al Calidario
dunque dalle 21,30 risponderà, fra un gag e l'altra, alle domande della giornalista Maria Antonietta Schiavina e con la sua comicità dirompente ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
“Quartiere d'autore”, così l'arte vive nel cuore di Sassetta
cura della giornalista Maria Antonietta Schiavina del libro di Talani “Alla faccia del bagnino”; domenica: pomeriggio prove dal vivo, alle 21,30 in ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Riccardo Fogli si racconta in piazza
Presente all'evento, oltre al cantautore, la giornalista del Tirreno Maria Antonietta Schiavina e il sindaco Rossana Soffritti. Ingresso libero. «Il Tirreno, 7月 15»
7
Militello a Venturina Terme
... Centro Benessere ( ore 21,30, ingresso libero) un nuovo ciclo di incontri condotti dalla giornalista e scrittrice Maria Antonietta Schiavina. «Il Tirreno, 7月 15»
8
Ricette della cucina livornese e fiabe per bambini con Eden
Maria Antonietta Schiavina, milanese toscanizzata ( vive da 28 anni fra San Vincenzo e Livorno), sposata con il giornalista Andrea Lazzeri, ... «La Prima Pagina, 7月 15»
9
Calidario, domenica le voci dal naufragio della Concordia
... che sarà presentato domenica 28 sera (21,30), nella splendida cornice del Calidario (modera Maria Antonietta Schiavina), ripercorre proprio ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
La strada killer come un colabrodo
... di carta di Carlo Martinelli · Altre vite di Maria Antonietta Schiavina · Vita da cani & C. di Niki Bau Bau · Stile quotidiano di Elisabetta Arrighi ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schiavina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiavina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z