アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schifamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIFAMENTEの発音

schi · fa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIFAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schifamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschifamenteの定義

嫌なことに辞書の中で定義するのは難しい。 彼はまた嫌な嫌だ。

La definizione di schifamente nel dizionario è in modo schifoso. Schifamente è anche in modo schifiltoso.


イタリア語辞典で«schifamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIFAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCHIFAMENTEのように始まるイタリア語の単語

schiettamente
schiettezza
schietto
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso

SCHIFAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるschifamenteの類義語と反意語

同義語

«schifamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIFAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schifamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschifamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schifamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

schifamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

schifamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schifamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

schifamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

schifamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

schifamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

schifamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schifamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

schifamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

schifamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schifamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

schifamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

schifamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schifamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

schifamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

schifamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

schifamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

schifamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

schifamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schifamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

schifamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schifamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

schifamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schifamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schifamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

schifamente
5百万人のスピーカー

schifamenteの使用傾向

傾向

用語«SCHIFAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«schifamente»の使用頻度を示しています。
schifamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schifamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schifamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIFAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschifamenteの使いかたを見つけましょう。schifamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
SCHIFAMENTE. ^werl.Cen ifchi- Ara.. Lat. ferdide . Gr. pnrapic . Libr. Mut. DifTe, che'l pigliava con due dita, e fccc'l fegno molto ichifainentc (<]□•', vale: In maniera fchiva , Lat. parce, m.. défie) SCHIFAMENTO - Le fchifare . Lat. evitatio , fuga ...
Accademia della Crusca, 1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gretramente, schifamente, sórdidamente, fardidiffimus. v. Fecciofilfimo, Tralaidifiimo . fardidum faceré, v. Inlucidare. ibrdidum rcddtre . v. lnlozzare. fardidus. v Brcdolofo, Cacattecchi, Farfante, Gua- lercio , Guitto, Mcccanico, Mifero , Puzzolente, ...
‎1691
3
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sloughy, [slaoiie] adj. fangoso, melmoso. Slov'en, [sleov'n] f . sporco, bro- doloso. schifo, m. Slovenliness, [sleuv'nlines] I. sporcizia, achifezza, f. Slovenly, Isleuv'nle ] adj. sporco, schifo; -,adv. aporcamente, schifamente; in modo groaso- lano.
‎1869
4
Rimario. 2. ed
... salubremente запишете sapientemente пропитал": saviamente scelleratamente schiettamente schifamente sciaguratamente scioccamente sconvenientemente scrupolosamente sdegnosamente segretamente severamente semplicemente ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
S. Greg. Scninzroso Add. Che {chií-i ‚ Schivo ‚ Какого'. Lat. digiti/ir, rufximr ‚ durar, Gr. дует; . Dao. Scrfm. ‚ rz. ' ScnisrssrMAMznrs . Зарей. di Schifamente , Laidifiîmamcntc , Sporchilïimamente . La'. [рт-стаи . Gr. m'xpo'fnfa. ~ SCHH-'0 . Suß.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
[Sinaï-,v .we ` Schietto , non mefchìato, риги: ‚' а , ` um: per íìncero , ingenuity , а ‚ um'lv Schifamente , fordz'de': y tft-waag'. Schifare , fvito , а: ‚ Ó'c. a. r. afwësfeggŕïëà? Schìfezza , [order , drum . f. .Í schifo , [аудиту :[сга7и:'Б°л ‚ um 2 avere-:_ а ...
Carlo Mandosio, 1755
7
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Schietto, -a, adj. pure; unmixed; sincere; disengaged; nimble: pur; simple; qui n' est pas mele ; degage ; agiL Schifailpoco, adj. shy: qui fait la difficile ; la precieuse. Schifamente, adv. filthily : salement. Schifamento, am. Schifanza, tf. avoiding ...
Alfred Elwes, 1855
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... acemente saîubremente santamente sapientemente saporitamente saviametite scelleratamente schiettamente schifamente sciaguratamente scioccamente sconvenientemente scrupolosamente sdegnosamente segretamente severamente ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Schifamente , sordide . Y'Schifztre , vito, as, Ст. arc. a.. I. Schifezza., soníes, diam . f. schifo , 'опиши: fœdus, a , um: avere а schifo, fa/îidio, is, ivi, izum ,ire. a. 1. Schifo , barchetta, scaplxa , œ . Í'. Schifoso , fœdus, a , um . Schiodare, refìga, is ...
Carlo Mandosio, 1785
10
La scuola in ordine allo stato civile e politico d'Italia: ...
... e degli onori profusi senza consiglio e misura, che mentre resero schifamente alteri gl'inetti, produssero poi lo scoraggiamento nelle volontà buone ed operose ; e della moltitudine inutile ed imbarazzante di impiegati che o si ereditarono , o ...
Luigi Savorini, 1870

参照
« EDUCALINGO. Schifamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schifamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z