アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schifiltosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIFILTOSITÀの発音

schi · fil · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFILTOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIFILTOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schifiltosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschifiltositàの定義

辞書の中の不自然さの定義は、嫌な人の性格です。 Schifiltosityはまた、シフティトースのアクションです:特定の。 私はそれらを容認しません。

La definizione di schifiltosità nel dizionario è carattere di chi è schifiltoso. Schifiltosità è anche azione di persona schifiltosa: certe s. non le tollero.


イタリア語辞典で«schifiltosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIFILTOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

SCHIFILTOSITÀのように始まるイタリア語の単語

schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltoso
schifi
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo

SCHIFILTOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるschifiltositàの類義語と反意語

同義語

«schifiltosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIFILTOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schifiltositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschifiltositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schifiltosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

schifiltosità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

schifiltosità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schifiltosità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

schifiltosità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

schifiltosità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

schifiltosità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

schifiltosità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schifiltosità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

schifiltosità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

schifiltosità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schifiltosità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

schifiltosità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

schifiltosità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schifiltosità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

schifiltosità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

schifiltosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

schifiltosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

schifiltosità
70百万人のスピーカー

イタリア語

schifiltosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schifiltosità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

schifiltosità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schifiltosità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

schifiltosità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schifiltosità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schifiltosità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

schifiltosità
5百万人のスピーカー

schifiltositàの使用傾向

傾向

用語«SCHIFILTOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«schifiltosità»の使用頻度を示しています。
schifiltositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schifiltosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIFILTOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schifiltosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schifiltosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schifiltositàに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIFILTOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschifiltositàの使いかたを見つけましょう。schifiltositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere a Lucilio
15 Il vantaggio maggiore che tra gli altri ci ha dato la natura è di aver tolto al bisogno ogni schifiltosità. Solo il superfluo consente di scegliere: questo è poco conveniente, quest'altro poco sfarzoso, questo offende i miei occhi. Dio, quando ha ...
Lucio Anneo Seneca, 2013
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Mentre lo schifo è l'emozione e la schifosità la sua espressione, la schifiltosità è l' emozione ormai diventata atteggiamento, mentre la schifiltosaggine non solo è un atteggiamento, ma ha perso tutta l'origine biologica dell'emozione, per ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Autobiografia spirituale
In me non c'è quasi affatto inclinazione al disprezzo, quasi nessuno e nulla disprezzo, ma la mia schifiltosità è terribile, è stata il mio tormento per tutta la vita, per esempio riguardo al cibo. La schifiltosità mette in luce l'aspetto fisiologico della ...
Nikolaĭ Berdi͡aev, 1953
4
Rivista di psicologia della scrittura
... DILATATA inturgidimento mentale 9 PICCOLA dettaglio 10 GRANDE sommarietà 11 FLUTTUANTE carattere fluttuante 12 INTERRI GO GIUSTO schifiltosità moderata 13 INTERRIGO LARGO schifiltosità esagerata 14 INTERRIGO STRETTO ...
‎1957
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Tranne,– aggiunseNicola in fretta,dopo un breve silenzio, –tranne quell'orgoglio che è dell'onestà comune e tranne quella schifiltosità che costituisce il rispetto di se stessi. Veggo poco da scegliere, fra il prestare aiuto adun insegnante brutale  ...
Charles Dickens, 2011
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Schifiltosità. Schivlín ( pultin, сам, donna), Schifiltoso. Schivós, che fa schiv, Schifoso. Schizz ( stagna, calamar, penna, cannon), Schiacciato , Acciaccalo - schizz ( nas ), Camuso о Schiacciato. Schizz, pinzón, Schiacciata. Schizzadùha ...
Carlo Azzi, 1857
7
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Ingàssa — Schifo, schifezza, schifiltosità, nausea. Ingatièr — Avviluppare , intricare , confondere. Inghèrlir — Intormentire, indolenzire, aggranchiare, istupidire. Inguànguel — Gangoloso, malaticcio, malescio. • Ingugnèr — Inghiottire, ingoiare.
Ernesto Maranesi, 1869
8
Giacomo Meyerbeer biografia di Ermanno Mendel
Non eravi più traccia della schifiltosità meridionale passata in proverbio; ma cotesta beatitudine accennava piuttosto ad una concitazione di animi invasi da furor baccanale, a cui il maestro coi modi suoi dolci, che direbbersi sdolcinati nella ...
Hermann Mendel, Luca Lazaneo, Marianna De_Marinis, 1870
9
Giacomo Meyerbeer, biografia: Prima ed unica versione ...
Non eravi più traccia della schifiltosità meridionale passata in proverbio; ma co- testa beatitudine accennava piuttosto ad una. concitazione di animi invasi da furor baccanale, a cui il maestro coi modi suoi dolci, che direbbersi sdolcinati nella ...
Hermann Mendel, 1870
10
Le confessioni di un ottuagenario
E toccava a me farle vedere che certe schifiltosità non istanno bene , che bisogna compatire alle educazioni un po' precipitate , e che la trivialità d'un bravo e dabbene soldataccio non va guari confusa colle oscene allusioni d'un bellimbusto ...
Ippolito Nievo, 1867

用語«SCHIFILTOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschifiltositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In coda per il cibo "dei poveri", poi lo buttano nella spazzatura
Al di là della schifiltosità poco opportuna, il problema è che «non ci sono controlli sulle necessità reali degli utenti, così alcune persone ... «tio.ch, 3月 15»
2
Rubrica - "Libreria d'Annata" - "Racconti senza respiro"
Per poi aggiungere con amarezza: “Nonostante questo, e soprattutto in America, c'è un diffuso atteggiamento di diffidenza o di schifiltosità nei ... «Letteratura Horror, 7月 14»
3
Dall'adolescenza alla morte: frammenti di vita pasoliniani
«Io penso che la “purezza” di uno scrittore vada identificata col suo “valore” (non con la sua schifiltosità o la sua stitichezza: oppure con la sua ... «Il Messaggero Veneto, 6月 14»
4
Il mediocre d'eccellenza
Don Verzé non l'ha mai bazzicato, non per dissenso ideale ma per una ben esibita schifiltosità veniale. Ma Martini… Ah, Martini sì. Si comincia ... «Il Foglio, 5月 13»
5
In Usa la chiamarono “guerra alla povertà”
... terrori medievali, schifiltosità ambientaliste, fiscalità criminale, credito a usura; e confermarsi nella convinzione che nel welfare, oggi irriso, ... «Europaquotidiano.it, 4月 13»
6
Grinzane all'ultima spiaggia
... con piemontesissima cortesia, ha cercato di mascherare l'iniziale attacco di schifiltosità che aveva colpito le autorità preposte all'idea che un ... «Il Foglio, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Schifiltosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schifiltosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z