アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"residuare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESIDUAREの発音

re · si · dua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESIDUAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESIDUAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«residuare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのresiduareの定義

辞書内の残差の定義は残差として残る。

La definizione di residuare nel dizionario è rimanere come residuo.


イタリア語辞典で«residuare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESIDUAREと韻を踏むイタリア語の単語


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adduare
ad·du·a·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
graduare
gra·dua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

RESIDUAREのように始まるイタリア語の単語

resia
residence
residente
residenti
residenza
residenziale
residenzialità
residuale
residuato
residui
residuo
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura

RESIDUAREのように終わるイタリア語の単語

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
riabituare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare
sperequare

イタリア語の同義語辞典にあるresiduareの類義語と反意語

同義語

«residuare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESIDUAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語residuareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのresiduareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«residuare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

residuare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

residuare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

residuare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

residuare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

residuare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

residuare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

residuare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

residuare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

residuare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

residuare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

residuare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

residuare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

residuare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

residuare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

residuare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

residuare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

residuare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

residuare
70百万人のスピーカー

イタリア語

residuare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

residuare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

residuare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

residuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

residuare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

residuare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

residuare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

residuare
5百万人のスピーカー

residuareの使用傾向

傾向

用語«RESIDUARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«residuare»の使用頻度を示しています。
residuareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«residuare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESIDUARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«residuare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«residuare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、residuareに関するニュースでの使用例

例え

«RESIDUARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からresiduareの使いかたを見つけましょう。residuareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contratto di agenzia - normativa, accordi economici ...
All'agenzia dovrà residuare un portafoglio complessivo non inferiore a euro 744.000,00. Reg. 2 Euro 209.250,00 di portafoglio + 45% del portafoglio agenziale complessivo eccedente euro 930.000,00.All'agenzia dovrà residuare un ...
Studium Legis, 2013
2
Mandato, agenzia, mediazione. Questioni processuali
All'agenzia dovra` residuare un portafoglio complessivo non inferiore a euro 744.000,00. Reg. 2 - Euro 209.250,00 di portafoglio + 45% del portafoglio agenziale complessivo eccedente euro 930.000,00. All'agenzia dovra` residuare un ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
3
Il contratto di agenzia
All'agenzia dovrà residuare un portafoglio complessivo non inferiore a euro 837.000,00. c) Per le agenzie con portafoglio superiore a euro 2.100.000,00: Regg. 1 e 4 Euro 372.000,00 di portafoglio + 60% del portafoglio agenziale complessivo ...
Studium Legis
4
La giustizia patrimoniale penale
... per ottenere la consegna di quanto dovesse residuare a conclusione della procedura concorsuale. L'amministratore giudiziario rimarrebbe, in questi casi, in attesa della vendita dei beni e della successiva ripartizione di quanto realizzato in ...
Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011
5
Dizionario della lingua italiana
Vale anche lo stesso che baldachino. RESIDENZIALE, add. Appartenente a residenza. RESIDUALE. «<U. Quel cbe resta. RESIDUARE. ». «. Formare il residuo. V. RESIDUATO. RESIDUATO. «M. da residuare. Che i rimase di resto. RESÌDUO ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Gli effetti del concordato preventivo sui creditori
Ipotesi di postergazione legale che va ben distinta da quella “volonta‐ria”, quando cioè uno o più creditori rinunciano alle loro spettanze ac‐cettando un pagamento del tutto eventuale nella sola ipotesi in cui do‐vesse residuare dell' attivo ...
Giovanni Battista Nardecchia, 2011
7
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
L'ammissibilità di un'autorizzazione paesaggistica postuma, valevole ai fini della positiva definizione del procedimento di sanatoria ai sensi dell'art. 13 I. n. 47 del 1985, non pregiudica il residuare del potere dovere dell'autorità competente di ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
8
Leggi penali complementari
33 o attraverso autonoma denuncia (CADOPPI, *11, 45; SANDRELLI, * 14 , 83). Qualora apprenda dell'esistenza di reati non procedibili d'ufficio rispetto ai quali egli sia legittimato a presentare querela (v. supra n. 2.2), potra` invece residuare  ...
Tullio Padovani, 2007
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Regola aurea, comun. regola del tre, dicesi quella che serve per trovare il terzo numero proporzionale ed il quarto Residuare, formare il residuo. V. Residuato Residuato, add. da residuare, che è rimaso di resto Residuo, resto, rimanente, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
Tale modifica si ripercuote, ovviamente, sulla interpretazione della norma relativa alla sentenza di assoluzione confermando l'interpretazione giurisprudenziale sopra ricordata. La prova d'accusa, che lascia residuare un ragionevole dubbio,  ...
Paolo Tonini, 2013

用語«RESIDUARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresiduareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acne e punti neri, dannazione dei giovani
Nei casi gravi possono residuare cicatrici depresse o di colore diverso dalla cute normale. È vero che è coinvolta la vitamina B 12, come ... «Rai News, 7月 15»
2
Pasta, perché non ci sono gli ingredienti sulle etichette? Le …
In poche parole, l'acqua usata per impastare la semola non può venire indicata come ingrediente poiché non deve residuare nel prodotto finito ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
3
Genova: no al Coisp in piazza Alimonda
E la Questura ha sottolineato in proposito che “non pare residuare possibilità per questa Autorità Tecnica di Ps di mediare con il Comitato ... «Mediterranews, 7月 15»
4
Immissioni in ruolo. Come saranno effettuate le nomine? Che fine …
Ma i posti che eventualmente dovessero residuare dopo la fase “tradizionale” si recuperano? Sì. Questa fase riguarderà sempre i posti vacanti ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Alitalia, Antitrust indaga su applicazione no-show rule
Peraltro, l'attuale contenuto delle suddette disposizioni lascia residuare margini di incertezza in ordine all'effettivo riconoscimento delle ... «Help Consumatori, 7月 15»
6
Docenti Precari, ecco come saranno assunti i 100mila precari della …
Qualora ad esito di tutte e 3 le fasi dovessero residuare aspiranti docenti che non fossero risultati destinatari di alcuna proposta di assunzione, ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
7
Distribuzione di “prodotti complessi”: i chiarimenti delle Q&A Consob
Ciò benché, a dire il vero, continuino a residuare delle “zone d'ombra” con riferimento a talune raccomandazioni regolamentari che non ... «Diritto Bancario, 7月 15»
8
Riparto di giurisdizione tra Giudice Ordinario e Giudice …
... faccia residuare in capo alla stessa poteri discrezionali ,circa "an,quantum e quomodo” oppure se la PA detenga un potere molto dettagliato, ... «Studio Cataldi, 6月 15»
9
Class Editori: il 15 giugno via al raggruppamento azionario, rapporto …
Al fine di facilitare le operazioni di raggruppamento e di monetizzare le frazioni che dovessero residuare, Class Editori SpA ha conferito ... «Trend-online.com, 6月 15»
10
Class Editori: raggruppamento azioni ordinarie
Al fine di facilitare le operazioni di raggruppamento e di monetizzare le frazioni che dovessero residuare, Class Editori SpA ha conferito ... «Trend-online.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Residuare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/residuare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z