アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appropinquare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPROPINQUAREの発音

ap · pro · pin · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPROPINQUAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPROPINQUAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appropinquare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappropinquareの定義

辞書のappropinquareの定義はアプローチに近づくことです。 Appropinquareも近づいてきています。

La definizione di appropinquare nel dizionario è avvicinare, appressare. Appropinquare è anche avvicinarsi, appressarsi.


イタリア語辞典で«appropinquare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPROPINQUAREと韻を踏むイタリア語の単語


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

APPROPINQUAREのように始まるイタリア語の単語

approfondito
approntabile
approntamento
approntare
approntatura
appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriamento
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione

APPROPINQUAREのように終わるイタリア語の単語

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

イタリア語の同義語辞典にあるappropinquareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPROPINQUARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appropinquare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appropinquareのイタリア語での同義語

«appropinquare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPROPINQUAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appropinquareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappropinquareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appropinquare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appropinquare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appropinquare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appropinquare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appropinquare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appropinquare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appropinquare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appropinquare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appropinquare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appropinquare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appropinquare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appropinquare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appropinquare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appropinquare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appropinquare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appropinquare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appropinquare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appropinquare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appropinquare
70百万人のスピーカー

イタリア語

appropinquare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appropinquare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appropinquare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appropinquare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appropinquare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appropinquare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appropinquare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appropinquare
5百万人のスピーカー

appropinquareの使用傾向

傾向

用語«APPROPINQUARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«appropinquare»の使用頻度を示しています。
appropinquareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appropinquare»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPROPINQUARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appropinquare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appropinquare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appropinquareに関するニュースでの使用例

例え

«APPROPINQUARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappropinquareの使いかたを見つけましょう。appropinquareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i trattati peripatetici
Ex his autem quae dicta sunt non difficile est videre Calculatorem istum et communiter opinantes non bene accepisse quid sit distare a summo et eidem appropinquare et inconcinne, sive non consequenter ad sua dicta, dixisse de distantia a ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Appropinquamenlo, V appropinquare , approssimazione , avvicinazione . Lat. ap- propinquatio , proximitas . Gr. iyyvrns . Fr. Giord. Pred. R. Lo tralasciano per 1' approjnnquagione delle sante feste del Natale. APPROPINQUAMENTO.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana
Se5n. Pred. 39. 2. Suo padre stesso , se non per natura , e per verità , almeno per ap)r0piazione, e per apparenza . APPROPII\ UAGIONE. Appmpinqunmenta, L' appropinquare, approuimazione, avvieìnaxione. Lat. appropinquatìo , prarimitar .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
I Piceni: corpus delle fonti : la documentazione letteraria
Nam illa causa quam mibi Vibullius scribit levis est. te propterea moratum esse quod audieris Caesarem Firmo progressum in CostruTn Truentinum venisse: quanto enim magis appropinquare adversarìus coepit. eo tibi celerius agendum erat ...
Luca Antonelli, 2003
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Drop/Af^ra- mento , eh' appropinquare , Approssima- zione , Avvicinazione □ Lat . appropinqua- tio, proximitas. Gr. iyyvTT]Ç. Fr. Gtord. Pred. В. Lo trabsciano per l' appropin- quagione delle sante feste del Natale. APPROPINQUAMENTO .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Appropriare. Appropiato. V. Appropriate. Appropiazione. V. Appropriazione. А го inquagione. ) , . _ Aggroginquaniento.) I' appropmquare' Appropinquatio, onis. l. Cio. Appropinquare. n. pass. en. ass. Appressarsi, avvicinarsi: Appropinquare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
Ετ asperse di quello sopra l'altare sette volte,& vnse l'altare a; tuttii vali di quello, öc la cöca,8e la basa di quella á santificarle.Et verso' dell'olio -άεΙΡιιιιτιοιιτ sopra " τη” άι ΑΙιαιοτι,8ε vnselo à santisicarlo. Et Moyseh fece appropinquare i figliuoli ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quand'ella più « verso lo pale approccia. » (Dam., Inf. 23.) Questo verbo però quasi sempre è riferito a luogo reale o figurato. Appropinquare ( andar propinquo a qualche luogo), lat. Appropinquare, è verbo di moto; p. e. : « Il buonp marinaro,  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. appropinquatio. Gr. eyyunrj;. Tratt. segr. cos. donn. Dolori che soglion venire nello appropinquamento de' mestrui. APPROPINQUARE, y. i. Neutr.pass. Appressarsi, Avvicinarsi. Lat. appropinquare, propius accedere. Gr. «7yt£etv. Dant.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
C. Ivlii Caesaris Commentarii
1824 p. 940 ucrba 'quod properans — intermiserat ' ad Cacsarem refèrre conatus est, ipseque Heldius, ram id forraam orationis non pati intellegeret , éa post superiora 'simulac Caesar appropinquare dicebatur' transponenda cxistima- Tiit.
Julius Caesar, Aulus Hirtius, Karl Ludwig Nipperday, 1847

用語«APPROPINQUARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappropinquareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diario di bordo dal Lemon Bowl (4)
Dopo il 6-3 in suo favore nel primo set, chiedo dunque il risultato della ceca in modo che mi potessi appropinquare nei pressi del campo da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 1月 15»
2
Diario di bordo dal Lemon Bowl (4)
Dopo il 6-3 in suo favore nel primo set, chiedo dunque il risultato della ceca in modo che mi potessi appropinquare nei pressi del campo da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 1月 15»
3
Un Proiettile nell'Uovo di Pasqua
La Pasqua si appropinqua e tutto diventa più bello, anche usare verbi come appropinquare. Verbo che, quando saremo al potere, sarà proibito ... «MenteCritica, 3月 10»
4
Un Proiettile nell'Uovo di Pasqua
La Pasqua si appropinqua e tutto diventa più bello, anche usare verbi come appropinquare. Verbo che, quando saremo al potere, sarà proibito ... «MenteCritica, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Appropinquare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appropinquare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z