"discontinuare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDISCONTINUAREの発音

di · scon · ti · nua · re

イタリア語でDISCONTINUAREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのdiscontinuareの定義

辞書の中止の定義は続行しないでください。

DISCONTINUAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiscontinuareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscontinuareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discontinuare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 中止
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: suspender
• イタリア語翻訳家 - 英語: discontinue
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: बंद
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: توقف
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: прекращать
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: descontinuar
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: থামা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: cesser
• イタリア語翻訳家 - マレー語: memberhentikan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: einstellen
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 打ち切ります
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 중단
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: nyetop
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: ngừng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நிறுத்தும்படியும்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: बंद
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: durdurmak
• イタリア語: discontinuare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: zaprzestać
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: припиняти
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: întrerupe
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: διακόψει
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: staak
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: avbryta
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: avvikle

«DISCONTINUARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscontinuareの使いかたを見つけましょう。discontinuareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Co.ii li due amanti con so- spiri , Vivcvan tullo 7 giorno biscostekti . Teseid. DISCONTINUARE.- y. a. Interrompere . Intcrrompcre , Non continuare, Cessa re ; contrario di Continuare . Voc. Cr. §. Discontinuare : per Dividere, Separare il conliuuo ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

DISCONTINUATAMENTEJ1: modo discontmuato. DISCONTINUATQ. Addiettivo. Da Discontinuare. _ .'.i..,., DISCONTINUAZlONE. L'atto e l'effetto del discontinuare; interruzione. DISCONVENENZA.M lioDisconvenienza. DlSCONVENEVOLE.

‎1837

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Che sanza te in doglioso tormento Riniango, lasso, tristo e disconten- to . Varch. Lez. ЗЗ9. Chi non ama intellettivamente ec. non puô mai esser contento, anzi non puô non essere discontento . DISCONTINUARE. Non continuare, Interrompes .

Paulo Costa, 1821

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

DISCONTENTABE ,, v. a. Rendere discontento , Scontentare . V. V DISCONTENTEZZA , x. f. Scontentezza. .V. DISCON'I'ENTO , TA , add. Disgustato , afflitto. Affligl , ,rhagrinr' , de'gorîti, micontent , ,trurc . DISCONTINUARE, v. a._ Interrompere, ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

Che sanza te in doglioso tormento Riniango , lasso, tristo e discontento . farch. Let. ЗЗ9. Chi non ama intellettivamente ее. non puó mai esser contento, anzi non puó non essere discontento . DISCONTINUARE. Non continuare, Interrompes.

‎1821

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

DISCONTINUARE (diseontinuàre) trans. Interrompere, non continuare, Cessare; contrarib di Continuare. In. sul più bello han discontinue, disebntinuate le buone opere loro. Non fu mai che discontinuasse la cominciata impresa. Nel meglio la ...

‎1836

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...

DISCONTINUER, va. Discontinuare ; intrala- sciare. t VI>- Cessare ; discontinuare i la pluie a discontinué. DISCONVENANCE, sf. Dlsproporzione ; discor- danza. DISCONVENIR, vn. 'Discrepare; discordare, non esser d' accordo. y DISCORD.

J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Add. da Discontinuare . L. inter-raptus . DannCon-u. 1 35. DISCON'HNUAZIóNE. Il discontinuare. Lat. interruptio. Gr. Jiazomi. Ga!. Sagg.167. DISCONVENENZA . v. DlsCONVENlENzA . Discouvznr'vous. Add.Sconvencvole. Lat. indcrem ...

‎1738

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Varch. Lex.. 339DizcourinUAiuz . Non continuare , Interrompere. L. interi- rompere. Gr. cliccati-FreirDiscoNTrNUflsro . Add. da Discontinuare. . L. inter- raffina: . Danhcon-u. i 35. DiscoNTiNUAzióNiz. Il discontinuare. Lat. inrerriiprío. Gifláiaxawrí.

Accademia della Crusca, 1741

Dizionario francese-italiano ed italiano-francese

+ Disciplinare, percuotere colla disciplina. Discoboli , d m. ( dis-ko-bol ) Sorta d' atleta. Discontinuation , s. f. Distontinuazione ; intermissione ; interruzione. Disconlinuer , verb. a. Discontinuare j intralasciare. + Al ueut. Cessare ; discontinuare.

‎1802

用語«DISCONTINUARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscontinuareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Android e file word | Compatibilita file office | Google Drive

Dopo due anni Google ha integrato in Drive tutte le funzioni di questa suite per la compatibilità con i file office e sceglie di discontinuare il ... «mobileblog.it, 6月 14»

Oculus Rift, ora mancano i pezzi per costruirne altri

... riportato in un thread su Reddit, pare che la compagnia che produce Oculus abbia deciso di discontinuare la vendita di nuovi kit di sviluppo, ... «You Tech, 2月 14»

Scelte guidate, scelte sagge

Per concludere, una curiosità: alla luce di questo lavoro che avete realizzato, quali interventi consiglierebbe di discontinuare in psichiatria se ci ... «Il Pensiero Scientifico Editore, 2月 14»

Wilderness, interviene sulla nomina del presidente del Pnalm

E oggi si vorrebbe “discontinuare” quella politica con una nomina politica ai suoi vertici? Altre sono le scelte da fare per risollevare le sorti del ... «Terre Marsicane, 2月 14»

Microsoft "uccide" Windows Home Server

Dopo più di cinque anni di sviluppo il popolare Windows Home Server raggiunge il capolinea: Microsoft ha deciso di discontinuare questo ... «Download blog.it, 7月 12»

Trussardi. Il centenario della maison profuma di nuovo

La strategia è stata oggi quella di discontinuare tutti i prodotti che sono stati sul mercato nei vent'anni precedenti e di ripartire ex novo. «Moda on Line, 7月 11»

Sfratti: una famiglia da domani dormirà in auto

... un piano di rientro a 500 euro al mese, che poi hanno dovuto discontinuare) taglia corto, e un Comune che non intende fare eccezioni. «Varese News, 3月 09»