イタリア語でSCOCCOLATURAはどんな意味ですか？
イタリア語辞典でのscoccolaturaの定義
辞書のスコッチラチュラ（scoccolatura）の定義は、秋のより大きい果実で2回目の開花を得るために5月に実施される梨の栽培植物からの花の除去である。
«SCOCCOLATURA»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
scoccolaturaの使いかたを見つけましょう。
scoccolaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
Ricordiamo che si chiamano impropriamente fichi d'India scoccolati quelli che si
formano dai secondi fiori, sbocciati in estate in seguito all' abbattimento (
scoccolatura o scozzolatura ) dei primi fiori : frutti agostani quelli derivati dai primi
fiori.
Invero la scoccolatura è , presso noi risaputo , una pratica pelia quale si
ottengono frutti di Fico d'India pregevolissimi per resistenza, cioè per la loro
durata e serhevolezza , non che pella loro migliore S□ipidita : essa consiste
nello strappare ...
Palermo (Italy) R. Stazione chimico-agraria sperimentale,
1897
3
Genetica sperimentale. Saggio di applicazione al ...
Sulla tendenza ad emettere nuovi fiori (rifioritura) in conseguenza dell'
abbattimento di quelli normali, posa la pratica della scoccolatura, diffusa in Sicilia
per ottenere fichi d'India più grossi e vistosi. Essa consiste nell'asporlare in
maggio i fiori ...
4
Manualetto di albericoltura ad uso degli studenti di agraria ...
In Sicilia si pratica, dall'80 anuo in poi, l' asportazione dei primi liori (scoccolatura
o scotolatura), che si esegue in maggio con pertiche 0 con le mani inguantate,
per avere frutti tardivi (ba- stardoni), i quali sono più voluminosi e più saporiti e si
...
5
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Lavorazioni del terreno, concimazioni, potature vengono ormai regolarmente
eseguite e nella totalità delle aziende specializzate viene praticata la «
scoccolatura» o «scozzolatura». Questa operazione che consiste nell'asportare,
...
6
Coltivazione delle piante legnose da frutto
Nel fico d'India la « scoccolatura » ha l'effetto di determinare la produzione dei
frutti « bastardoni », maturanti nell'ottobre-dicembre anzichè in agosto-ottobre (
epoca normale), e perciò meglio pagati dal mercato. Se gli alberi di limone ...
Sin. scatto, rilascio. scoccolatura [scoc-co-la-tù-ra] s.f. (agr.) operazione
primaverile di asportazione dei fiori dei fico d'India per ottenerne una tardiva
rifioritura e frutti fuori stagione | Deriv. di coccola, col pref. s-. scocuzzolare [sco-
cuz-zo-là-re| ...
8
Schlomann-Oldenbourg Illustrated Technical Dictionaries: In ...
... Reffeln (n) rippling égrenage (m), egrugeage (m), dre(gci)ige m мыкапье (ср)
sgrancliatura (f) o scoccolatura (f) del lino desgargolamiento (m) o îiiesgranado (
m) dei no den Паси: riffeln oder reffe n to ripple the flax [straw] egrener ou dreger
...
Alfred Schlomann, Kurt Deinhardt,
1923