アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scodato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCODATOの発音

sco · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCODATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCODATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scodato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scodato

紋章編集属性

Attributi araldici di modifica

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

イタリア語辞典でのscodatoの定義

辞書のscodatoの定義は、それが切断された尾を持っているということです:犬、馬。

La definizione di scodato nel dizionario è che ha la coda tagliata: un cane, un cavallo s.

イタリア語辞典で«scodato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCODATOと韻を踏むイタリア語の単語


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

SCODATOのように始まるイタリア語の単語

scocciare
scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciatura
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodella
scodellaio
scodellare
scodellata
scodellato
scodellino
scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo

SCODATOのように終わるイタリア語の単語

accordato
andato
arisaro codato
autosnodato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scordato
sfondato
soldato

イタリア語の同義語辞典にあるscodatoの類義語と反意語

同義語

«scodato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCODATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scodatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscodatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scodato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scodato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scodato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scodato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scodato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scodato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scodato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scodato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scodato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scodato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scodato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scodato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scodato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scodato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scodato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scodato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scodato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scodato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scodato
70百万人のスピーカー

イタリア語

scodato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scodato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scodato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scodato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scodato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scodato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scodato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scodato
5百万人のスピーカー

scodatoの使用傾向

傾向

用語«SCODATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«scodato»の使用頻度を示しています。
scodatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scodato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCODATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scodato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scodato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scodatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCODATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscodatoの使いかたを見つけましょう。scodatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
In molte località domina il pregiudizio che si possano scacciare i topi tenendo nel cortile un gallo scodato nero o bianco. Lenz che ricercò l'origine della cosa, trovò quanto segue: un oste che aveva comprato l'albergo di Sclempfenlhal ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
ScoccoSito [scoccato]_/jtaf. Scoccoveggia're [civettare, burlare, beffare] to jeer, to banter, to ridicule, to laugh at. Scoda'to, adj. [priva di coda]rn>^- ped. Cavallo scodato, a crop, or cropped borse. Scode'lla, /. /. [vasetto cupo, da mettervi dentro  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Elementi d'agricoltura
Le galline così scodato par che si reputin inerte a covare`; e perciò continuano sempre a sar uova. Gli antichi immaginarono di levar loto tal voglia col passar una'pennina a traverso alle nariRe'aumut. Mátbodc pour avoir de: oeuj: smi: en ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
4
I libri della jungla
caverna, vide con la coda dell'occhio l'aria oscurarsi dietro di sé, la corrente della Waingunga di sotto, giù nel profondo, e una Testa Piatta, tagliata a diamante nell' acqua; saltò avanti con tutta la sua forza, sentì il dhole scodato serrare le ...
Rudyard J. Kipling, 2012
5
Vocabolario della linqua italiana--
Civettare, e in sign. off. Burlare, Bei- fare. SCODARE.'», att. T. curali. Tagliar la coda a un cavallo. P. pres. Scodante. — pass. Scodato. SCODATO, add. Privo di coda.|Pulfa scodata, si dice prover. in mòdo basso di Persona accòrta e maliziosa.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SCOCCA. v. SGHIOCCA. SCOCGIATO. Ann. Dicesi di Chi ha ü capo senza capelli. Galvo , Znccone. Varch. Stob. 9. 265. Oggi dicenlo novantacinque sonó zueconi, с porta- no la barba. SCODATO e SCUDATO. add. Privo di coda. Scodato.
Basilio Puoti, 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
SCOCCA. V. SCHlOCCA. SCOCCIATO, add. Dicesi di Chi hail capo senza capelli. Como, Zeccone. Varoh. Stor.9. 263. Oggi, di cento, novantacinque sonozucconi, e portano la barba. SCODATO e SCUDATO, add. Privo di coda. SCODATO.
Basilio Puoti, 1850
8
Italiano ed inglese
Scoccolato, shot. Scoccoveggiàre, v. a. to jeer, to banter, to ridicale, lo laugh al. Seoecoveggiàto, ta, adj. bantered, jeered, ridiculed. Scodare, v. a. to deprùie of the tail, to cut il off". Scodato, ta, adj. cropped. — Cavallo scodato, a cropped borse ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Calvo, Zuccone. Varch. Stor.9. 263. Oggi, di cento, novantacinque sono zucconi, e portañola barba. SCODATO e SCUDATO , add. Privo di coda. Scodato. SCOGNA, s.f.L'atto di batiere il grano e le biade sull'aja- Battitora. S. Greg. Omel. 57. 7.
Basilio Puoti, 1850
10
Fiabe russe
AA. VV. Il lupo scodato C'era una volta un lupo che non riusciva a togliersi. Il lupo scodato.
AA. VV., 2010

用語«SCODATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscodatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viola pronti ad accontentare Salah: ora palla al giocatore
Forse ti sei scodato che la Fiorentina ha pagato CUADRADO 15/18MLN all'Udinese, casì tanto per gradire e il restante in parte è stato messo ... «Fiorentina.it, 6月 15»
2
F1/Raikkonen-Alonso: spettacolare incidente. Per Kimi futuro in …
Lo spagnolo nega, senza dubbi: «Ero a cinque, sei metri, e Kimi, davanti a me, ha scodato. La macchina si è spostata sulla sinistra e insieme ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 15»
3
Nuovo Renault Kadjar: il nostro test drive
... da situazioni molto delicate: in alcuni casi abbiamo un po' scodato, complice il terreno scosceso. Ma, in linea generale, mai avuto problemi. «Leonardo.it, 6月 15»
4
In moto a folle velocità, frena e si schianta: morto un trentaduenne
Chi ha assistito alla tragedia, ha raccontato di una moto impazzita, che ha “scodato” per diverse decine di metri, prima di schiantarsi al suolo ... «MilanoToday, 5月 15»
5
Montmelò, gara 2 Kirchhofer beffa gli azzurri
Ceccon invece, dalla seconda piazzola per il settimo posto in gara 1, si è mosso male e alla variante ha anche scodato per evitare un contatto ... «Italiaracing.net, 5月 15»
6
Gardner Douglas GD70 - La replicante
Dopo l'ultima, spaventosa accelerazione in uscita di curva, col posteriore che ha scodato in modo feroce, rientro. Sfilo il casco. Nel piccolo ... «Quattroruote, 4月 15»
7
Dopo le corride e il circo, il cavallo Mike ha trovato la serenità
Lo sappiamo perché ha la coda mozzata ('scodato' in gergo): una pratica che serve ad evitare che la coda, appunto, si attorcigli in qualche ... «La Stampa, 5月 14»
8
Paura sul treno Roma-Viterbo. I vagoni rischiano di deragliare
In pratica, il treno ha "scodato" in curva determinando l'uscita dai binari di uno dei carrelli di ruote del vagone. Nessun ferito tra i passeggeri; ... «Affaritaliani.it, 2月 14»
9
Colle della Maddalena, neve impedisce la circolazione dei tir
Un tir per colpa del manto scivoloso ha scodato e ora si trova piazzato di traverso nella carreggiata. A rendere difficoltosa la circolazione infatti ... «Nuova Società, 1月 14»
10
Venezia, nave da crociera sfiora molo di San Marco
Uno dei testimoni: «La nave ha scodato. Non è la prima volta». Venezia, secondo i testimoni la nave da crociera sarebbe passata a meno di 20 ... «Lettera43, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scodato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scodato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z