アプリをダウンロードする
educalingo
scofacciare

"scofacciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOFACCIAREの発音

sco · fac · cia · re


SCOFACCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOFACCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscofacciareの定義

辞書のscofacciareの定義は、focacciaのように粉砕することです。


SCOFACCIAREと韻を踏むイタリア語の単語

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SCOFACCIAREのように始まるイタリア語の単語

scodella · scodellaio · scodellare · scodellata · scodellato · scodellino · scodinzolamento · scodinzolare · scodinzolio · scodinzolo · scoffina · scoglia · scogliera · scoglio · scoglionare · scoglionarsi · scoglionato · scoglionatura · scoglioso · scognoscere

SCOFACCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるscofacciareの類義語と反意語

同義語

«scofacciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOFACCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scofacciareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscofacciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scofacciare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scofacciare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scofacciare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scofacciare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scofacciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scofacciare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scofacciare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scofacciare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scofacciare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scofacciare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scofacciare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scofacciare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scofacciare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scofacciare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scofacciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scofacciare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scofacciare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scofacciare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scofacciare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scofacciare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scofacciare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scofacciare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scofacciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scofacciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scofacciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scofacciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scofacciare
5百万人のスピーカー

scofacciareの使用傾向

傾向

用語«SCOFACCIARE»の使用傾向

scofacciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scofacciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scofacciareに関するニュースでの使用例

例え

«SCOFACCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscofacciareの使いかたを見つけましょう。scofacciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
SPIATTARA Spiacclcare, Appint tire, Scofacciare — per Spifíe rà. V. SP1ATTARADA. Spiacclcatura — per spifterada. V. SPUTTÏRLAH. V. calchin, par î. SP1AZZ- Piauoro: picciol plaoo su monte о tra' montl — Sptazzo Piazza, Splazzata: luogo ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Focatlola; fiorent. Stiacciatina; contacl. Cq/'acceth. C0faccina. l)iminutivo di Focaccia. Fà_in don carscnzin. Scofacciare. Schiacciarc a similitudine di focaccia . .I diz. registrano solo Scofacciare che pur sembra idiolismo come la Cofacvia da cui ...
‎1839
3
Vocabulario milanese-italiano
Scofacciare. Schiacciare a similitudine di focaccia. I diz. registrano solo Scofacciare che pur sembra idiotismo come la Cofac- cia da cui deriva ; ragion vorrebbe però che non escludessero Sfocac- ciare, voce esatta procedente dalla voce pur ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Diminutivo di Focaccia. Fà in don carsenzin. Scofacciare. Schiacciare a similitndine .di focaccia. I diz. registrano solo Scofacciare che pur sembra idiotismo come la Cofac- cia da cui deriva ; ragion vorrebbe pero che non eselndessero Sfocac- ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario della lingua italiana
V. delt'uso. SCOEMON. .Sro-è-m'-ori. Sm. V. G. Mus. Pr-z/o di música degli autichi Greci , di с • rattere molle. SCOFACCIARE Sco fir-eiù-re. Ml.Sdùac- I 1.1 re a si mil iludió»? di cofaccia. SOUFACCIATO. Sco -fac-cià to. Add. m. da Scofacciare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Archeologia universale Parmense, Piacentina e Guastallese, ...
Sfrènziar , dici ferare , decidere v. a. Sfritlàr , schiacciare , scofacciare v. a. Sfroèuva. Frutto annuale di vacca ecc. Sfrùs, contrabbando ,froda S. m. Sfualà, afi'usato , a.fi"usolato add. Sgàbla, cabala s. f. Sgadùzz, o sgadùzza, quadrello , pannìa ...
Francesco Nicolli, 1834
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Aspersione, Aspergine. Lo spruzzo dell'acqua benedetta. Sperglinada, s. f. Colpo dato coli' a, spersorio. Spergnaclà. add. Scofhcciato. Spergnaclada. s. f. Scofacciata. Spergnaclar. att. Scofacciare, Spiaccicare, Schiacciare. Ridurre a modo di ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario cremonese italiano
Schiacciare, o come dire schiacciare il nuso andando, o premendo alcuna cosa altrui contro il viso, Scofacciare. Sperleccàase. Cosi solo lo usiamo nel figurato di abbellirsi , ornarsi , Lisciarsi. » i diit. Espressione significante che alcun cibo, ...
Angelo Peri, 1847
9
Opere di Giovanni Meli con versioni greche, latine e ...
Scadrlnzznrì ingoiare dirorare: scndduzznrisi 'ingoiarsL Scnl'nzznri schiacciare scofacciare. Sculïnrrnla scarabattota. Зенита sca! tia. Sca chiari et rare scogliere; неона \inrisi seagtiarsi. осадной" cagliatnra mondita. Scnaghiunnta morso ...
Giovanni Meli, 1857
10
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamento per le ...
Spiarala, n. mostra, parata. Spiattara, v. scofacciare. Spicca, v. brillare. врícт, n. sfarzo, spicco. Spiccoll, V. Spiscim'. Spiga, n. spiga; in spiga, a spma. вримыta, n. cordellina. Spighettìia, n. a spina. Spigoг-, n. raspollo. Spigora, v. raspollare.
‎1847
参照
« EDUCALINGO. Scofacciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scofacciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA