アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scotennatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOTENNATURAの発音

sco · ten · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOTENNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOTENNATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scotennatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscotennaturaの定義

辞書内のスカルピングの定義は、スペーシングの動作と結果です。 屠殺されたブタへの外皮の除去。 Scotennaturaはまた、捕獲されたか、または殺された敵に頭皮を取り除いています。

La definizione di scotennatura nel dizionario è azione e risultato dello scotennare; asportazione della cotenna al maiale macellato. Scotennatura è anche asportazione del cuoio capelluto al nemico catturato o ucciso.


イタリア語辞典で«scotennatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOTENNATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCOTENNATURAのように始まるイタリア語の単語

scotano
scotch
scotennare
scotennatoio
scotennatore
scotere
scoticamento
scoticare
scoticatore
scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola

SCOTENNATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscotennaturaの類義語と反意語

同義語

«scotennatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOTENNATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scotennaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscotennaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scotennatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

去皮机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descortezado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

derinding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

derinding
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

derinding
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снятия шкурки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derinding
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

derinding
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Découennage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

derinding
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entschwarten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

derinding
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

derinding
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

derinding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

derinding
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

derinding
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

derinding
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derinding
70百万人のスピーカー

イタリア語

scotennatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

derinding
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зняття шкурки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

derinding
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

derinding
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

derinding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

derinding
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

derinding
5百万人のスピーカー

scotennaturaの使用傾向

傾向

用語«SCOTENNATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«scotennatura»の使用頻度を示しています。
scotennaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scotennatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOTENNATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scotennatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scotennatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scotennaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOTENNATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscotennaturaの使いかたを見つけましょう。scotennaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Scodgà. add. m. Scotennato. Scodgar- att. Scotennare. Levar la cotenna al grasso o lardone. Scodgar. att. T. d'Agr. Scotennare, Scoticare. Levar la cotenna. Il suo contrario è Piotare. E si dice segnatamente de' prati. Scotennatura, le cotenne ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scoogar. att. Scotennare. Levar la co- tenna al grasso о lardonc. Scodgar. att. T. d'Agr. Scotennare, Scolicare. Levar la colenna. Il suo contrario è Piolare. E si dice segna- tamente de' prati. Scotennatura , le cotenne lévate, Scolennatojo il ferro ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Al tempo della scoperta dell'America la scotennatura era praticata soltanto nel territorio orientale degli odierni Stati Uniti, dalle foci del Mississippi e dalla Florida al San Lorenzo, eccettuata la zona costiera sull'Atlantico a nord (iella baia di ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Scotennatura le cotenne levate. - Scotennatoio il ferro da levarle, che è fatto a guisa di zappa. Scodicciàr, Dimergolare v. a. L' azione che si fa quando, ficcato un chiodo alquanto in legno o altro di resistente, si tira a sè poi circolarmente per  ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario milanese-italiano
Scodegadùra. T. di Agr. Scotennatura.' Il feltro che si leva da un prato. Scódescia voce bresciana (scodès) che sentesi in alcune parti del contado - per Fèllora o 'l' àppa (da panieri). V. Scodi'roeù. Libro della scosso. Quinlemetto dello scasso.
Francesco Cherubini, 1843
6
Il secolo che muore (Complete)
Il giudice prevaricatore non teme piùla scotennatura, a cui un giornolo dannò Cambrise, imperciocchè a quale stravizio d'iniquità nonpuò egli apporre lamaschera della buona coscienza e della dignitosa rettitudine? Leleggi adesso, comegli ...
Francesco Domenico Guerrazzi
7
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Tempering Pesatura Scotennatura | | Emulsione di cotenna J JLG r * 1 Depalletizzazione Scartonamento Pesatura Tempering Gel/Dispersioni * I Cubettatura Spezzatura I £ Scottatura Lavaggio Asciugatura j Premiscelazkxie * * Triturazione 1 ...
Giordano De Felip
8
Attila flagellum Dei?
Gli scavi di Pazyryk hanno fornito fra l'altro le prove sulla pratica, da parte dei nomadi, del tatuaggio e della scotennatura, confermando una procedura riferita da Erodoto a proposito degli Sciti 9. Prodotti tessili e tappeti, rinvenuti nelle ...
Silvia Blason Scarel, Gruppo archeologico aquileiese, 1994
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura americana
... memoria di Bagnomaria afferrandolo alla vitae cacciandogli la testa su un enorme taglieredi legno,cheinquel momentoera vuoto,mentre Tashtego, coltello alla mano, cominciavaa tracciargli sulla testailcerchio preliminare alla scotennatura.
Francis Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Henry James, 2013
10
La scotennatrice
Oh, so come terminano i vostri giudizi: palo di tortura, micce zolforate, carboni accesi, fuoco sul ventre, epoi una buona scotennatura. «Bastaguardare in viso tuo padreed ituoisotto‐capi per capire che mi hannogià giudicato — disse John.
Emilio Salgari, 2014

用語«SCOTENNATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscotennaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I segreti del taglio
Infatti, una scotennatura progressiva garantirà una migliore conservazione. In caso di taglio a coltello, che richiede l'apposita morsa, vanno ... «Il Friuli, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scotennatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scotennatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z