アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scotola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOTOLAの発音

sco · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOTOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scotola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscotolaの定義

辞書のボウルの定義は、はく離または麻が働く木製または鉄のスパチュラである。

La definizione di scotola nel dizionario è arnese di legno o di ferro a forma di spatola, con cui si opera la scotolatura del lino o della canapa.


イタリア語辞典で«scotola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOTOLAと韻を踏むイタリア語の単語


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

SCOTOLAのように始まるイタリア語の単語

scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotolare
scotolatura
scotoma
scotomatico
scotometria
scotomizzare
scotta
scottadito
scottamento
scottante

SCOTOLAのように終わるイタリア語の単語

battola
cestola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
sistola
tettola
viottola

イタリア語の同義語辞典にあるscotolaの類義語と反意語

同義語

«scotola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scotolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscotolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scotola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scotola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scotola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scotola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scotola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scotola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scotola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scotola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scotola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scotola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scotola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scotola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scotola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scotola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scotola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scotola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scotola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scotola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scotola
70百万人のスピーカー

イタリア語

scotola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scotola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scotola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scotola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scotola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scotola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scotola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scotola
5百万人のスピーカー

scotolaの使用傾向

傾向

用語«SCOTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«scotola»の使用頻度を示しています。
scotolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scotola»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOTOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scotola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scotola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scotolaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscotolaの使いかたを見つけましょう。scotolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo spigolo inferiore di questo incaro dal lato dove batte la scotola è tagliato ad augnalura, alfinchè la Scotola stessa nel discendere non venga arrestata dallo spigolo e non tagli i filamenti. La tavola B è lunga 1 “,66 larga o'",5 e grossa o'", 055.
‎1843
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
—MANGIARI A CREPA PANZA, o A SCOTOLA PANZA, vale mangiar più che non si può, Mangiare a crepapelle, Mangiare a crepa corpo. 7. — MANGIARI NTRA L'ARIA, mangiar poco, e in fretta, Mangiare in pugno. 8. — MANGIARI co LA ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOTOLARE [ -la-re] v. a. battere colla scotola il lino, upadtr; icanguer. (Per simil. ) Scotolare i capelli a uno, domiti- dts coupi tur la tilt. E cui coliel da Pedrolin di legno Su pel capo gli scotola i capelli ;'L. Lipp. Malm.). —, ibranler ; tecouer.
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SPA'TULA, s. f. strumento di legno, o di ferro a guisa di un gran coltello , ma senza taglio , col quale si scuote, e batte il lino, e la canapa avanti, che si pel- tini , per farne cader la lisca, Scotola. SPATl'LIA'RI , y. alt. battere colla scotola il lino , o ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
SPATOLA. Strumento di mctallo a guisa di lama, ma non tagliente. SPATÙSS, SPATUZZ. cnlAsso. v. rasCASS, aonnÈn, BACÀN , scszsGHÈ. SPATUSSòN. CHIASSONE. Che fa gran chiasso. spanna ano LEGN. SCOTOLA. Strumento di legno ...
Carlo Gambini, 1850
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCOTOLARE, battere colla scotola i manoili del lino e della canapa, dopo che sono stati gramolali, per purgarli dagli stecchi minuti, e perchè lustrino. Scotolare, figur. dicesi nel senso di battere alcuno fortemente. — SCOTOLATURA , l'azione  ...
Stefano Palma, 1870
7
L' agricoltura inglese paragonata all'italiana studii del ...
Al* cune trebbiatrici pel grano sono congegnate in modo, da poter servire da maciulla; e l'operazione poi delle spogliare il maciullato dal canapuli s'ottiene con una scotola meccanica (fig. 147) molto semplice. Nel Belgio e nella Fiandre  ...
Angelo Monà, 1864
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
cono la manella di Lino a cavallo dell'incavo A, tenendo cosi la mano sinistra che lo impugna al coperto dietro quel tavolaccio verticale, mentre , Fig. ma. colla destra dalla parte opposta spinaccz'cuw la manetta stessa colla scotola C della ...
‎1866
9
Vocabolario milanese-italiano
SBAGOLA- Scotola : strumento di legno o di ferro, a guiaa di col- tello, ma senza taglio.col -i ^ - si scuote e batte Él Uno, ooáe mondarlo dalla Itsca (r<Ki], prima di pettinarlo. SBAGOLA, SBAGORÀ Scotolare. SBAGOLARŒU- Scotola : mtifBtli di  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Lospigol'ò serve per le tele di imballaggio. î'fÎ inferiore di questo incavo dal lato dove 'Allorché il lino dopo laÎscotulatura è batte la scotola è, tagliato ad augnatura7 ancora ruvido e tiene nel mezzo' dei maallinchè la scotola-'stcssa nel  ...
‎1843

用語«SCOTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscotolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione Xiaomi Mi 4i
... vendita al dettaglio di Xiaomi Mi 4i non offre nulla al di là dello stretto necessario. La scotola contiene un un adattatore A / C e un cavo USB. «TechZoom, 7月 15»
2
Risultati Serie A/ Livescore, diretta gol e classifica aggiornata: è …
... quello della Capitale: la Roma deve vincere per mantenersi al secondo posto, l'Udinese vorrà fare bella figura dopo la scotola interna subita ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
3
Cinema, parte il festival I-Art
... "Canzuni d'amuri", "Scotola scotola", "Tri tri tri" di Calandra & Calandra; "Rimaniamo amici" di Davide di Rosolini; "Li culura" di Davide Vigore ... «Gazzetta del Sud, 5月 15»
4
Scatola Apple Watch | Confezione Cinturino | Box Apple Watch
La scotola è semplicemente troppo sottile. E si può anche affermare un'altra verità evidente: somiglia tantissimo alle iconiche confezione in cui ... «melablog.it, 3月 15»
5
Video/ Shakhtar Donetsk-BATE Borisov (5-0): gol, sintesi e …
... 5 NOVEMBRE) - Diretta Shakhtar Donetsk-BATE Borisov: riuscirà lo Shakhtar a replicare la scotola rifilata ai bielorussi due settimane fa? «Il Sussidiario.net, 11月 14»
6
Video/ Verona-Lazio (1-1): gol, sintesi e highlights (oggi 30 ottobre …
Dopo la scotola subita a Verona l'allenatore naturalizzato svizzero lasciò la squadra capitolina, per poi accordarsi con la nazionale elvetica di ... «Il Sussidiario.net, 10月 14»
7
Cala Sinzias, nate 49 tartarughe Caretta caretta
... evitare l'impatto con le onde – spiega Fabrizio Atzori dell'Area marina protetta – La scotola termica riproduceva le condizioni del nido e così, ... «La Stampa, 9月 14»
8
Probabili formazioni/ Italia-Cipro Under 21: le ultime notizie …
FORMAZIONE CIPRO - La nazionale allenata da Apostolos Makridis è reduce dalla scotola interna contro il Belgio, lo 0-6 dell'ultima giornata. «Il Sussidiario.net, 9月 14»
9
GHIACCIO BIANCOROSSO - Emozioni da Filatoio
... alla lettura delle formazioni, mi è venuto un nodo in gola, ho pensato che saremmo potuti andare incontro ad una "scotola" storica, eppure… «L'Eco del Chisone, 3月 14»
10
«Il terrone fuori sede». Il sud conquista facebook ironizzando sulle …
Il terrone fuori sede non sbatte la tovaglia, la scotola. Il terrone fuori sede non tiene la morosa ma la zita. E le luminarie per la festa del Santo? «Leccenews24, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scotola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scotola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z