アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scotimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOTIMENTOの発音

scotimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCOTIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scotimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscotimentoの定義

辞書のscotimentoの定義は、揺れや揺れの動作です:s。 木の

La definizione di scotimento nel dizionario è azione dello scuotere o dello scuotersi: lo s. di un albero.


イタリア語辞典で«scotimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCOTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

scotano
scotch
scotennare
scotennatoio
scotennatore
scotennatura
scotere
scoticamento
scoticare
scoticatore
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola

SCOTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscotimentoの類義語と反意語

同義語

«scotimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scotimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscotimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scotimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scotimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scotimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scotimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scotimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scotimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scotimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scotimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scotimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scotimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scotimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scotimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scotimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scotimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scotimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scotimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scotimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scotimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scotimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

scotimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scotimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scotimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scotimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scotimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scotimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scotimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scotimento
5百万人のスピーカー

scotimentoの使用傾向

傾向

用語«SCOTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«scotimento»の使用頻度を示しています。
scotimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scotimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOTIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scotimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scotimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scotimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscotimentoの使いかたを見つけましょう。scotimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
Se questo scotimento non penetra profondamente nell'orecchio, la voce è debole (1). Non abbiamo alcun mezzo dimisurarela chiarezza e l'oscurità della voce toracica. Si può sempre designare col nome di voce chiara quella nella quale si ...
‎1855
2
La scienza della lingua di Wilhelm von Humboldt e la ...
Ma ondeggiare non designa nulla di semplice, bensì la propagazione di uno scotimento su di una massa d'acqua; e lo scotimento è a sua volta qualcosa di composto, e precisamente oscillazione, cioé un doppio movimento in direzioni ...
Heymann Steinthal, 1998
3
Difesa del dottor Vincenzio Renzoni medico di Prato ...
... varie guise avvolto, e intra'lciato; onde lo scotimento, ed il tremore eccitato nella estremità non può propagarsi sino al principio di lui. .Siccome nè anche lo scotimento eccitato in un capo della fune potrebbe propagarsi insino all' altro capo ...
Vincenzo Renzoni, 1716
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Scudisciato, o Scurisciato. Scudiscio, o Scuriscio. Scuotimento, o Scotimento. Scuotitore, o Scotitore. Scuscire, o Scucire. - Scuscito, o Scucito. Sebbene. Seccomoro, o Sicomoro. Segola, o Segale. Semituono. Senopia, o Sinopia. Seppellire.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Scudisciato, o Scurisciato. Scudiscio, o Scuriscio. Scuotimento, o Scotimento. Scuotitore, o Scotitore. Scuscire, o Scucire. - Scuscno , o Scucito. Sebbene. Seccomoro, o Sicomoro. Segola, o Segale. Semituono. Senopia, o Sinopia. Seppellire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Ricerche su la vera natura dei creduti fluidi imponderabili
dubbio dallo scotimento, che produce la vibrazione lucida sopra le molecole dei corpi ponderabili, le quali sono per sè stesso disposte a subire mutamenti fisici, o pure chimici. La maggior parte degli effetti chimici della luce si producono ...
Simone Corleo, 1852
7
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Che il colpo non è contemporaneo allo scotimento del suolo, ma lo precede di qualche frazion di secondo: 2.° Che lo scotimento è seguito ordinariamente da un cupo rumore come di tuono lontano, che pare il rumore della scossa che si ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1860
8
Storia della città di Noto
Alle ore diciasette s' intese altro scotimento di terra , ma senza che fosse accaduto vcrun danno. Il timore si accrebbe negli animi ; una voce che tra la plebi' serpeggiava , diceva che il terremoto allo ore quaranta dovea sentirsi nuovamente ; e ...
Salvatore Russo Ferruggia, 1838
9
Di-segno. La giustizia nel discorso
Problematicità che significa lo scotimento della naturale, ingenua posizione ontologica dell'identità dell'ente, l'inversione del conatus, della persistenza e della perseveranza senza problema dell'ente nell'essere; scotimento e inversione per ...
G. Dalmasso, 1985
10
Discorsi accademici, ed altri opuscoli
Un non leggiero scotimento avvenne la mattina de' 18 Novembre allo spuntar del Sole, e fu seguito da piccole repliche nello stesso giorno e nel seguente. Alle sette e mezzo del giorno 20 dello stesso mese la terra fu scossa da un altro ...
Andrea Lombardi, 1840

用語«SCOTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscotimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terremoto 29 dicembre 2013: forte scossa a Napoli oggi, magnitudo …
Lo scotimento è stato avvertito a Napoli così come in altre province della regione.” AGGIORNAMENTI – Un tweet di INGV comunica i dati ... «Newspedia, 12月 13»
2
RUSSIA/ Chi può salvare l uomo quando è stanco di se stesso?
... né delle voglie del potere, e quindi resistono; proprio questo scotimento dà alla loro persona un «io» stabile attraverso tutti i mutamenti. «Il Sussidiario.net, 10月 12»
3
Il grande sisma di Natale 1352 - Capodanno 1353
E alla detta Terra del Borgo furono sì terribili, che quasi tutti gli edificj di quella fece rovinare, nel cui scotimento per la notte, e per le rovine ... «Valtiberina Informa, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scotimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scotimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z