アプリをダウンロードする
educalingo
self-control

"self-control"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSELF-CONTROLの発音

self-control


SELF-CONTROLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSELF-CONTROLはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのself-controlの定義

辞書の自己制御の定義は、自分の本能、つまり自分の神経を支配する能力です。


SELF-CONTROLと韻を踏むイタリア語の単語

carol · check-control · cipollaccio di Soleirol · erba medica Soleirol · nontiscordardime di Soleirol · peverina di Soleirol · spillone di Soleirol · vetriola di Soleirol

SELF-CONTROLのように始まるイタリア語の単語

selettore · selezionamento · selezionare · selezionato · selezionatore · selezionatrice · selezione · selezionistico · self-area · self-care · self-government · self-made man · self-service · selgiuchide · selice · sella · sellaio · sellare · sellaro · sellatura

SELF-CONTROLのように終わるイタリア語の単語

aerosol · alcol · alcool · autogol · bristol · business school · cobol · col · cool · glicol · gol · grand-guignol · interpol · lambswool · mogol · osol · pool · sex symbol · sol · status symbol

イタリア語の同義語辞典にあるself-controlの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SELF-CONTROL»の同義語

次のイタリア語の単語は、«self-control»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«self-control»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELF-CONTROLの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語self-controlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのself-controlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«self-control»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autocontrol
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

self-control
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसंयम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضبط النفس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоконтроль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autocontrolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মনিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maîtrise de soi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kawalan diri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstbeherrschung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自制
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

-Poto kontrol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự điều khiển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची नियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendini kontrol etme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

self-control
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opanowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самоконтроль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stăpânire de sine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκράτεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbeheersing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självkontroll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvkontroll
5百万人のスピーカー

self-controlの使用傾向

傾向

用語«SELF-CONTROL»の使用傾向

self-controlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«self-control»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、self-controlに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SELF-CONTROL»の引用

self-controlという言葉で有名な引用文や文章
1
Kees Buddingh
Molta gente si lascia trasportare dalla propria passione; altri dal proprio self-control.

«SELF-CONTROL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からself-controlの使いかたを見つけましょう。self-controlに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scelta razionale e sociologia del crimine. Un approccio ...
7-40. Paternoster R., Brame R. (1998), The structural similarity of processes generating criminal and analogous behaviours, in «Criminology», vol. 36, n. 3, pp. 633669. Paternoster R., Brame R. (2000), On the association among self- control, ...
Valentina Punzo, 2012
2
Pensieri lenti e veloci
5Martin S. Haggeret al.,EgoDepletion and the Strength Model of Self-Control: A Meta-Analysis,in «Psychological Bulletin», 136,2010, pp.495-525. 6 Mark Muraven e Elisaveta Slessareva, Mechanisms of Self-Control Failure: Motivation and ...
Daniel Kahneman, 2012
3
Professione Project Manager. Preparazione alla ...
D: Quali pensate sia, tra i quattro gruppi qui sotto elencati, l'insieme più bilanciato ed efficace di comportamenti personali da adottare per incrementare e rafforzare la propria capacità di self control in situazioni difficili? 1) t Rilassarsi leggendo ...
Cagliesi, Forghieri, La Rosa, 2014
4
Il sistema family business. Un patrimonio da valorizzare
4.5.6 Ilfree riding, lo shirking ed il self control La distorsione dell'altruism67 è conseguenza di una serie di potenziali comportamenti opportunistici dei familiari e di una possibile estremizzazione del fenomeno da parte dei membri “anziani”.
Giuseppe Tardivo, Tardivo, Cugno, Monica Cugno, 2011
5
Vocabolario dell'intelligenza emotiva e altro...:
Self-control Condizione psico-emotiva di padronanza e di controllo consapevole dei propri pensieri, stati d'animo, azioni e comportamenti. È una caratteristica peculiare delle persone emotivamente stabili e con un buon equilibrio interiore, ...
Battista Angelo, 2011
6
Dalla terapia cognitivo-comportamentale all'integrazione ...
ning di self-control per la riduzione dell'ansia, i clienti dovrebbero essere incoraggiati alla pratica di questa abilità in vivo. Essi devono perciò identificare le loro sensazioni di tensione, istruire se stessi al “rilassamento” (Bond e Hutchison,  ...
Marvin Goldfried, 2000
7
Disuguaglianze sociali in Sanità
661673. Fishbach A., Trope Y. (2005). The substitutability of external control and self– control, «Journal of Experimental Social Psychology», 41(3), pp. 256 -270. Fishbach, A., Shah, J.Y. (2006). Self-control in action: Implicit dispositions toward  ...
Cipolla, 2013
8
Dimmi cosa compri e ti dirò chi sei... Scelte economiche e ...
Object, decision considerations and self- image in men's and women's impulse purchase. Acta Psychologica, 93, 187-206. Faber, R.J. (2004). Self control and compulsive buying. In: Kasser, T. & Kan- ner, A., Psychology and consumer culture: ...
A. Pedon, 2009
9
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
This “pressure of court life” with the necessity to distinguish oneself from others and to fight for opportunities with relatively peaceful means, through intrigue and diplomacy, enforced a constraint on the affects, a self-discipline and self-control,  ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
10
Psicologia della vita quotidiana. Una riflessione ...
11 MURAVEN M., TICE D. e BAUMEISTER R.F., Self-Control as Limited Re- source: Regulatory Depletion Patterns, «Journal of Personality and Social Psychology», 1998, 74, pp. 774-789; MURAVEN M. e BAUMEISTER R.F., Self- Regulation ...
Jacques Van Rillaer, 2005

用語«SELF-CONTROL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からself-controlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oroscopo di domani 27 luglio, con stelline: solo cinque top del …
... avrete Marte in congiunzione col Sole: potrete giocare la carta della sicurezza interiore grazie alla buona tenuta del proprio self-control. «Blasting News, 7月 15»
2
Moto3: Ajo, il team manager di ghiaccio
Ma il massimo del suo self-control Ajo lo ha dimostrrato con Luis Salom. Nel 2011 lo spagnolo finì spesso nella Top 5 ma altrettante volte ... «Motosprint.it, 7月 15»
3
Esselunga Lavoro: nuove posizioni aperte in tutta Italia
... Professionale, buona capacità di osservazione, capacità mnemoniche e di concentrazione, discrezione, self-control e capacità comunicative. «Newslavoro360, 7月 15»
4
Temptation Island: Emanuele D'avanzo e Alessandra De Angelis, un …
Domande forse con troppo self-control? Alessandra sembra un libro stampato, mentre Emanuele va ancora in confusione. emanuele d'avanzo ... «melty.it, 7月 15»
5
Incredibile al Tour: urina tirata in faccia a Froome
Via twitter Froome poi, con un self-control invidiabile, ha definito “disappointing” l'aggressione subita. Non è la prima volta che il britannico ... «Tuttosport, 7月 15»
6
Il criminologo e gli effetti del caldo
E con le temperature di questi giorni è facile che stress e irritabilità aumentino e che si perda il self-control, così aumenta anche la possibilità di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Tomorrowland, guida e consigli per il 2015
... è fondamentale non perdere la cognizione del tempo in un luogo che, spesso e volentieri, non concede ticket d'ingresso al self-control. rudgr. «AllSongs, 7月 15»
8
Novak Djokovic, il campione che “nessuno” venera
Djokovic, interrogato sulla mancanza di affetto dalle tribune, ha mostrato un ammirabile self-control. “Questo non mi irrita, me l'aspettavo. «Tennis Circus, 7月 15»
9
Tesser: "Voglio un Avellino propositivo. E sul mercato..."
Grinta da vendere, emozioni in quantità industriale, ma anche tanto self-control, che non guasta mai. Riportiamo di seguito uno stralcio ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Breaking news: TORNADO devasta il Veneziano: 1 morto, 20 feriti …
... figlia affrontano il tornado, sono immagini inquietanti, in quei momenti non sai cosa fare, non sai dove andare, notevole il loro self-control! «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Self-Control [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/self-control>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA