アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"self-service"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSELF-SERVICEの発音

self-service play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELF-SERVICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSELF-SERVICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«self-service»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのself-serviceの定義

辞書のセルフサービスの定義は、ショップアシスタント、ウェイター、シムの助けを借りずに、顧客がショップ、レストランおよびその他の公共施設で自分自身を務める販売システムです。

La definizione di self-service nel dizionario è sistema di vendita per il quale il cliente si serve da solo in negozi, ristoranti e altri pubblici esercizi, senza l'assistenza di commessi, camerieri e sim.


イタリア語辞典で«self-service»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELF-SERVICEと韻を踏むイタリア語の単語


alice
li·ce
box-office
box-office
cervice
cer·vi·ce
codice
co·di·ce
cornice
cor·ni·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
head office
head office
home-service
home-service
indice
in·di·ce
intelligence service
intelligence service
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
piu semplice
piu semplice
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
ulice
ulice
vice
vi·ce

SELF-SERVICEのように始まるイタリア語の単語

selezionato
selezionatore
selezionatrice
selezione
selezionistico
self-area
self-care
self-control
self-government
self-made man
selgiuchide
selice
sella
sellaio
sellare
sellaro
sellatura
selleria
sellero
sellificio

SELF-SERVICEのように終わるイタリア語の単語

affettatrice
apice
appendice
attrice
calice
complice
duplice
fenice
fotocopiatrice
friggitrice
impastatrice
latice
lavatrice
matrice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

イタリア語の同義語辞典にあるself-serviceの類義語と反意語

同義語

«self-service»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELF-SERVICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語self-serviceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのself-serviceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«self-service»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自助服务
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autoservicio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self service
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेल्फ़ सर्विस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خدمة ذاتية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самообслуживание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auto-serviço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বয়ং-পরিষেবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

self-service
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

layan diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstbedienung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セルフサービス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

셀프 서비스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

-Layanan poto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự phục vụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய சேவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची सेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

selfservis
70百万人のスピーカー

イタリア語

self-service
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samoobsługa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самообслуговування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autoservire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοεξυπηρέτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

self-diens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självbetjäning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvbetjening
5百万人のスピーカー

self-serviceの使用傾向

傾向

用語«SELF-SERVICE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«self-service»の使用頻度を示しています。
self-serviceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«self-service»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELF-SERVICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«self-service»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«self-service»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、self-serviceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SELF-SERVICE»の引用

self-serviceという言葉で有名な引用文や文章
1
Weird Al
Mi sono arenato tutto solo al distributore di benzina dell'amore e devo usare le pompe self-service.

«SELF-SERVICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からself-serviceの使いかたを見つけましょう。self-serviceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
2.3. Quattro. modelli. distributivi: ristoranti,. self-service,. free. flow,. fast. food. 2.3. 1 Ristorante In questo tipo di locale è sempre presente il servizio ai tavoli e l' offerta di menu ricchi e vari. Da un ristorante all'altro cambia però ...
E. Corti, 1997
2
Prima o poi l'amore arriva
Self-service (a Marta) La fame del soldato si mescolava col dubbio del bancario pesce o salsiccia? Si scontravano come eroi greci i vassoi con coltelli e forchette per terra rotolavano le armi fatali Lunga è la fila verso la felicità lentamente e ...
Stefano Benni, 1992
3
Praga: per scoprire e ricordare
8-18, sab 8-12. RISTORAZIONE condite con senape, cialde, birra e vino caldo. -» SELF-SERVICE, BUFFET I self-service si chiamano automat o samoobsluha. Spesso affollati, permettono tuttavia di pranzare rapidamente, il più delle volte in  ...
Julie Wood, 2002
4
Contratti commerciali
Ma qui si intende volgere l'attenzione ad altre, nuove, e comunque recenti, figure negoziali, in particolare al cash andcarry, alle vendite self service o per automatico, cioè mediante l'uso di macchine a gettone o a scheda: con- (67) Cass., ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
5
Parigi. Con cartina
Alcuni esercizi dispongono di macchine self-service per il nettoyage à sec ( lavaggio a secco). Di solito le monete non vanno inserite direttamente nella lavatrice, ma in un mon- nayeur central (dispositivo centrale di controllo), premendo il ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
6
Webonomics. Nove regole essenziali per non fallire nel World ...
Spediscilo da te Proprio come i bancomat hanno trasformato la condizione del cliente nel settore bancario e i distributori self service hanno ormai sostituito ovunque i tradizionali benzinai, le applicazioni self service sul Web stanno cambiando ...
Evan I. Schwartz, 2001
7
Portogallo
Lavanderie Lava Neve (cartina pp96-7; Rua da Alegria 37; €5,50/4,40 per 5 kg di biancheria lavaggio/lavaggio e asciugatura; h10-13 e 15-19 da lunedìa venerdì, 9-13 sabato) L'unica lavanderia self-service di Lisbona. Librerie I libri di ...
Regis St. Louis, 2009
8
Francia centrale e settentrionale
Lavanderie A Parigi ci sono laveries libre-service (lavanderie automatiche self- service) praticamente ovunque; l'albergo o l'ostello presso cui alloggiate potranno indicarvi quella più vicina a voi. Le tariffe per carichi di biancheria ridotti (circa 6 ...
Nicola Williams, 2009
9
Opera omnia
L'occidentale contemporaneo è diventato un cliente del supermercato, un consumatore in libertà che pratica il self-service. Ha la tendenza a praticare il self -service in materia di religione, di spiritualità e di culto. Ma vive in società e il suo  ...
Julien Ries, 2009
10
Slovenia
Se si pensa che in Slovenia il 96% delle abitazioni è dotato di lavatrice, non ci si può stupire del fatto che possa risultare difficile trovare una lavanderia self- service. Se volete farvi il bucato da soli i posti migliori dove rivolgersi sono gli ostelli, ...
Steve Fallon, 2007

用語«SELF-SERVICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からself-serviceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SLIDE Lounge, Design Experience e Showroom dinamico
... della ristorazione copre l'intera giornata, dalla colazione con brioches e torte artigianali, al pranzo con piatti unici e insalateria self-service, ... «DomiMagazine, 7月 15»
2
Tentato furto alla colonnina self-service: dopo la convalida, dai …
Aveva tentato con un muletto di rubare la colonnina 'self service' della stazione di servizio “Tomaenergy” sulla Strada Provinciale 334 ... «Corriere Salentino, 7月 15»
3
Rassegna stampa. BORSA – ECCO COME SI GUADAGNA NELLE …
... in questi anni migliaia di risparmiatori, grazie ai servizi di BorsaExpert.it (portafogli self-service) e MoneyExpert.it (consulenza su misura). «www.moneyreport.it, 7月 15»
4
Cesenatico - Gatteo Mare***
Pernottamento, colazione buffet, pranzo self-service in piscina, bevande. Offerta 16 agosto 22 agosto € 340 dal 23 al 29 agosto € 270. Formula All-inclusive: ... «La Provincia, 7月 15»
5
Qlik porta la Bi sul tavolo dei manager
... anche dei business manager: "Abbiamo voluto spingere soprattutto sul concetto di Bi in modalità self-service - conferma Rosagrazia Bombini ... «ImpresaCity, 7月 15»
6
Eco-automobilisti a piedi. Metano, a Roma il pieno è impossibile
Solo venticinque distributori metano sparsi in tutto il territorio di Roma e di notte nessuno rimane aperto, neppure self-service. E due stazioni di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Maglie, abbattono la colonnina self-service con una motopala ma il …
Hanno tentato di sradicare la colonnina del self-service ma alla fine sono ... tentativo di impossessarsi delle banconote del self service andò in ... «LecceSette, 7月 15»
8
Stupri, de Lieto(Lisipo): “L'Italia self-service del sesso”
Stupri, de Lieto(Lisipo): “L'Italia self-service del sesso”. Il Presidente Lisipo De Lieto commenta i gravi fatti di stupro che negli ultimi tempi si ... «Irpinia24, 7月 15»
9
Rischio microcriminalità sui viaggi delle vacanze
Prestare molta attenzione nei luoghi di «lavoro» da sempre prediletti dai borseggiatori, soprattutto se affollati: atrii, biglietterie, aree self-service, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
10
Evitare gli scippi. Nelle stazioni arriva la guida pratica
Soprattutto quando compriamo il biglietto alle macchinette self-service e siamo distratti dall'acquisto perché dobbiamo tirare fuori il portafoglio ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Self-Service [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/self-service>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z