アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semipagano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMIPAGANOの発音

se · mi · pa · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIPAGANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMIPAGANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semipagano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemipaganoの定義

辞書のセミパーガーンの定義は、異教に近い異教人であるということです。

La definizione di semipagano nel dizionario è che, chi è quasi pagano, prossimo al paganesimo.


イタリア語辞典で«semipagano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMIPAGANOと韻を踏むイタリア語の単語


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
arigano
arigano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
regano
regano
rigano
ri·ga·no
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uligano
u·li·ga·no
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no
zingano
zingano

SEMIPAGANOのように始まるイタリア語の単語

semiovale
semiparassita
semiperiferia
semiperimetro
semiperiodo
semipermeabile
semipettinato
semipiano
semipieno
semipoetico
semipresidenziale
semipresidenzialismo
semipresidenzialista
semiprezioso
semip
semiprodotto
semiprofessionale
semiprofessionismo
semiprofessionista
semipubblico

SEMIPAGANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
campanula del Gargano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
ranuncolo del Gargano
romano
stellina di Gargano
urbano

イタリア語の同義語辞典にあるsemipaganoの類義語と反意語

同義語

«semipagano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIPAGANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semipaganoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemipaganoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semipagano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

semipagano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semipagano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semipagano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semipagano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

semipagano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

semipagano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semipagano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semipagano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semipagano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semipagano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semipagano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

semipagano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

semipagano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semipagano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semipagano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

semipagano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semipagano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semipagano
70百万人のスピーカー

イタリア語

semipagano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semipagano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

semipagano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semipagano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

semipagano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semipagano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semipagano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semipagano
5百万人のスピーカー

semipaganoの使用傾向

傾向

用語«SEMIPAGANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«semipagano»の使用頻度を示しています。
semipaganoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semipagano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIPAGANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semipagano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semipagano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semipaganoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIPAGANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemipaganoの使いかたを見つけましょう。semipaganoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sátiras de Juvenal y Persio, traducidas en verso castellano
Juvenal, Persius. La pálida Pirene (1) á aquellos dejo Cuyas efigies la flexible yedra Acaricia. También traigo mis versos, Aunque semipagano, de los vates Al templo sacro (2).
Juvenal, Persius, 1892
2
La Civiltà cattolica
polacca e il servaggio del popolo ruteno; a sentire la maniera con cui egli presenta i fatti della storia, ognuno si accorge subito che, sotto la maschera della religione, si asconde la passione politica , un patriottismo semipagano, che mette la ...
‎1875
3
Storia della vita, delle opere e delle dottrine di Martino ...
... de' segni sopra l'intelligenza. Perciò la maraviglia di Lutero, e, se si vuole, la sua fanciullesca prudenza in questo mondo semipagano, provano quanto egli fosse straniero alle semplici nozioni dell' estetica. Quando dunque gl' iconoLurano.
‎1842
4
Le sconfitte non contano
... lestatue erano rigorosamente rivolte inavanti, per essere immediatamente e singolarmente disponibili alle preghiere, alle chiamate dirette e alle particolari devozioni delle donnedicasa, uniche interpreti autorizzate di quel culto semipagano.
Marcello Sorgi, 2013
5
Saggi di medicina degli Accademici conghietturanti di Modena ...
a al'- r Ian-l v 28 dum, ut sert adagiuo'n-:Vos veto, qui bic considitis, malum, imo pesiimum esse cuneum ex semipagano meo' sermone intellexi-flis, fic nova -in dies errandi succrescente segete mihi non semel optandum fuit, ut ablegato ...
Accademia dei congetturanti, 1756
6
Giulia Severa, ossia l'anno 492 nelle Gallie romanzo storico ...
n meriggio, in presenza di sua madre, del suo aio, uo» mo semipagano, e che in cuor suo desidera fors'an« ” co il culto 'degl'idoli, in presenza finalmente d'una » numerosa comitiva di familiari, che non poterono di» fenderlo; nel qual modo si ...
Jean Charles Léonard Simonde : de Sismondi, 1840
7
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
Sotto le mani de' protestanti il mondo grandeggia , s' abbella , si perfeziona, le scienze positive , il commercio , le manifatture pigliano incremento, e il secolo ( ognor semipagano ) batte loro le mani : ma le belli, arti , quelle divine emanazioni ...
‎1847
8
L'Italia è ella la terra de'morti?
Ella non trova più i Panteon romani troppo piccoli per coronare le sue basiliche, e il Risorgimento è caduto col cattolicismo semipagano, ch'esso aveva ristorato. Acconsento. È nato forse qualcosa altrove ? Additatemi la religione, che surrogò  ...
Marc Monnier, 1863
9
Storia religiosa e civile dei papi per Guglielmo Audisio
Pensiero del Savonarola: Dio regna in cielo, Cristo in Firenze. Quindi mistica e politica, tribunato di chiesa e di piazza, riforma della Chiesa e dello Stato. Il lusso Mediceo semipagano, la libertà cittadina 278 . ALESSANDRO vr, PIO m.
‎1867
10
Storia dei Papi
Festo capo della prima, Fausto della seconda 80 Esse eleggono due pontefici : Simmaco dalla parte di Fausto , e Laurenzio dalla parte di Festo » 8f Simmaco semipagano . . . . » ivi 11 diacono Pascasio . . . , . . » 82 499. Goncilio in cui le due ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1853

用語«SEMIPAGANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemipaganoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haiti, il paese più povero del continente americano
... sono cattolici per il 70 per cento e protestanti per il 23, ma molto praticato tra le classi popolari è anche il vudù, rituale magico semipagano. «La Repubblica, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Semipagano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semipagano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z