アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zingano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZINGANOの発音

zingano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でZINGANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zingano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zingano

ジプシー

Zingari

ジプシー、ジプシー、Zinganiやジプシーは、異なる民族のセットを示すために使用される一般的な用語である、伝統的に、少なくとも過去に、インドで遊牧、発信元に専念し、北部の統一と考えられ、原則的に、共通の言語、ロマの使用。 誰が広がって、より最近では、また、他の大陸では、ジプシーの集団は主に定住していると一般的に、彼らが居住する国の国民ある中世の時代にヨーロッパに定住しました。 ワードジプシーが時間をかけて想定していることを否定的な意味合いのために、それが主な民族グループ、全く誤った方法で、ローマやシンティや、さえルーマニアの名前を使用して、この用語を定義することが政治的に正しくないため、誤って遊牧以上の適切に定義されritene 彼らの多くの市民権のために奴隷である。 でも語源 - - 用語「ローマ」とルーマニア、ルーマニア人、または言語、あるいはスラヴ人と州の名前の間に、ジプシー民族としてのインド起源にさかのぼることができ、実際には接続がありません 。 Zingari, zigani, zingani o gitani sono termini generici usati per indicare un insieme di diverse etnie, in principio ritenute tradizionalmente dedite al nomadismo, originarie dell'India settentrionale ed accomunate, almeno in passato, dall'uso di un idioma comune, il romaní. Stabilitesi in Europa nel corso dell'epoca medievale e diffusesi, in tempi più recenti, anche in altri continenti, le popolazioni gitane sono in massima parte stanziali e hanno generalmente la cittadinanza del paese in cui risiedono. A causa della connotazione negativa che la parola zingari ha col tempo assunto, si ritene politicamente scorretto definirli con questo termine e perciò erroneamente definiti nomadi o più propriamente, usando il nome delle principali etnie, rom o sinti oppure, in modo totalmente erroneo, anche rumeni o slavi a causa della cittadinanza di molti di loro. In realtà non c'è alcuna connessione - neppure etimologica - tra il termine "rom" ed il nome dello Stato di Romania, il popolo o la lingua rumeni, né con le popolazioni slave, in quanto le etnie gitane si riconducono a una origine indiana.

イタリア語辞典でのzinganoの定義

辞書のジプシーの最初の定義は、アジアの多くの国、ヨーロッパ、エジプト、地中海アフリカの他の場所で数世紀に渡って広がっているインド北西部を原産とする遊牧民で、カラフルな 茶色とオリーブ、そして髪と目は特に暗く、豊かな文化的伝統は音楽と舞踊を中心に表現されています:ジプシーのキャラバン、 ジプシーキャンプ。 ジプシーの別の定義は非常に丈夫で汚い人です:彼はジプシーのように見えます。 彼女はジプシーのように服を着ている。 ジンガノもジプシーです。

La prima definizione di zingano nel dizionario è appartenente a un popolo nomade originario dell'India nordoccidentale, diffusosi nel corso dei secoli in molti paesi asiatici, in Europa, in Egitto e in altri luoghi dell'Africa mediterranea, caratterizzato da tratti somatici quali il colorito bruno-olivastro e i capelli e gli occhi particolarmente scuri, e da ricche tradizioni culturali, che si esprimono soprattutto nella musica e nella danza: una carovana di zingari; l'accampamento degli zingari. Altra definizione di zingano è persona dall'aspetto assai trasandato e sudicio: pare una zingara; è vestita come una zingara. Zingano è anche zingaresco.

イタリア語辞典で«zingano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZINGANOと韻を踏むイタリア語の単語


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
arigano
arigano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
regano
regano
rigano
ri·ga·no
semipagano
se·mi·pa·ga·no
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uligano
u·li·ga·no
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no

ZINGANOのように始まるイタリア語の単語

zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna

ZINGANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
campanula del Gargano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
ranuncolo del Gargano
romano
stellina di Gargano
urbano

イタリア語の同義語辞典にあるzinganoの類義語と反意語

同義語

«zingano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINGANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zinganoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzinganoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zingano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Zingano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Zingano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Zingano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Zingano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Zingano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Zingano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Zingano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Zingano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Zingano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Zingano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zingano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Zingano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Zingano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Zingano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Zingano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Zingano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Zingano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Zingano
70百万人のスピーカー

イタリア語

zingano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zingano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Zingano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Zingano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Zingano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Zingano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Zingano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Zingano
5百万人のスピーカー

zinganoの使用傾向

傾向

用語«ZINGANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«zingano»の使用頻度を示しています。
zinganoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zingano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINGANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zingano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zingano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zinganoに関するニュースでの使用例

例え

«ZINGANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzinganoの使いかたを見つけましょう。zinganoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi, fiorentino
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca d'un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
2
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi pubblicate per cura ...
Zingano. Su, maestro. Gherar. ' Odi, quel giovane ; Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca (1' un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
3
Commedie inedite, pubbl. per cura di G. Tortoli
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E '1 volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver ; cerca d' un altro medico, Che io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. ' Gherardo. Alla buon ora l o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l'intendiam noi in ...
‎1856
5
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Zingano. Conoscetemi voi ? Gìterardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. V sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
6
Commedie
Zingano. Conoscetemi voi ? ' Gherardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine ; Come l' intendiam noi ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. 1' sono il Zingano Famiglio d' Otto.l Gherardo. . Alla buon ora l o zingano 0 moro, io ho faccenda. ' Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
‎1856
8
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Zingano l Il Mosca dice il ver: picchia un altr' uscio, E non star tu nè tener me a disagio. Zingano. Non siate voi quel medico che chiamano . Mastro Gherardo ? Gherardo. . Quale, quale? Mosca. Ehl bazzica Più d' un asino higio ove si macina .
Giovan Maria Cecchi, 1856
9
Vocabolario poligloto con prolegomeni sopra piu' di cl. ...
Dio in Zingano Tedesco si dice %Adon, che in E- breo significa Signore. Queste, ed altre poche parole de'dialetti Ebrei trovansi nel Zingano Tedesco, nel quale i priroi Zingani probabilmente le introdusse- ro nel formare il loro gergo col fine di  ...
Lorenzo Hervás, 1787
10
Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...
Capitan. fuggendo Gratian.dietro col lame :'auueggono efler burlati dal Zingano , in quella . ... 'Tantal. dietro col lume,s'anueggono esser burlati dal Zingano,in quello ZZZÃZÒdÌceÌido,cbe il Zingano gli bapofli insiemen'n quello Oratio ) France.
Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611

用語«ZINGANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzinganoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watch Ronda Rousey's 14-Second Win Over Cat Zingano At 1/800th …
It only took bantamweight champion and pound for pound #1 female fighter in the world Ronda Rousey 14 seconds to defeat Cat Zingano, the next best woman ... «Uproxx, 3月 15»
2
Ronda Rousey Next Fight Rumors: Cat Zingano Second Chance or …
After her recent destruction of Cat Zingano, many have asked who will be next on Rousey's list. One source recently suggested that Zingano deserves a rematch, ... «Classicalite, 3月 15»
3
Ronda Rousey vs Cat Zingano, ko in 14 secondi
Entrambe imbattute, entrambe affascinanti. Il match di arti marziali miste tra Ronda Rousey e Cat Zingano era uno dei più attesi della serata di sabato a Los ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
4
Cat Zingano on Ronda Rousey loss: Planned on 'fist fight, not being …
LOS ANGELES – Following a quick and crushing loss to UFC women's bantamweight champion Ronda Rousey, Cat Zingano struggled to put the performance ... «MMAjunkie.com, 3月 15»
5
UFC 184 results: Ronda Rousey defeats Cat Zingano in 14 seconds
In co-main events, bantamweight champion Ronda Rousey faced undefeated challenger Cat Zingano, and UFC newcomer Holly Holm took on Raquel ... «Washington Post, 3月 15»
6
UFC 184 Results: Ronda Rousey Downs Cat Zingano In Record …
Rousey submitted Cat Zingano just seconds into the headline bout to defend her bantamweight title in UFC 184 at the Staples Center in Los Angeles. Zingano ... «NESN.com, 2月 15»
7
UFC 184's Cat Zingano on rumors: 'I passed the drug test and the …
TORRANCE, Calif. – While rumors swirled, Cat Zingano was blissfully unaware of the speculation that she had failed a drug test prior to Saturday's UFC 184 title ... «MMAjunkie.com, 2月 15»
8
UFC 184: Rousey vs. Zingano in esclusiva su Fox Sports 2 HD
Ronda “Rowdy” Rousey e Cat “Alpha” Zingano si presentano sull'ottagono ancora imbattute: Ronda vanta un record di 10 vittorie (2 per KO), mentre Cat ha al ... «SportEconomy, 2月 15»
9
Ronda Rousey confident going into match against Cat Zingano
Rousey will attempt to retain her bantamweight-title belt when she faces Cat Zingano at UFC 184 from the Staples Center in Los Angeles next Saturday night. «Toronto Sun, 2月 15»
10
Ronda Rousey: 'Cat Zingano can't be intimidated, so I won't try'
UFC president Dana White recently joked publicly that if bantamweight champ Ronda Rousey manages to beat title challenger Cat Zingano on Feb. 28 in the ... «FOXSports.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zingano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zingano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z