アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semipubblico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMIPUBBLICOの発音

se · mi · pub · bli · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIPUBBLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMIPUBBLICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semipubblico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemipubblicoの定義

辞書の半公然の定義は部分的にしか公表されていない。 セミパブリックは、部分的に公開され、部分的にプライベートな資金を活用する、イニシアチブ、ボディ、エンタープライズでもあります。

La definizione di semipubblico nel dizionario è solo parzialmente pubblico. Semipubblico è anche di iniziativa, ente, impresa che si avvale di finanziamenti in parte pubblici, in parte privati.


イタリア語辞典で«semipubblico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMIPUBBLICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrilico
cri·li·co
alcolico
al·co·li·co
angelico
an·ge·li·co
aperto al pubblico
aperto al pubblico
basilico
ba·ʃi·li·co
biblico
bi·bli·co
debito pubblico
debito pubblico
di dominio pubblico
di dominio pubblico
dipendente pubblico
dipendente pubblico
folico
fo·li·co
giardino pubblico
giardino pubblico
idraulico
drau·li·co
locale pubblico
locale pubblico
ordine pubblico
ordine pubblico
patrimonio pubblico
patrimonio pubblico
pericolo pubblico
pericolo pubblico
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
rendere pubblico
rendere pubblico
vinilico
vi·ni·li·co

SEMIPUBBLICOのように始まるイタリア語の単語

semipagano
semiparassita
semiperiferia
semiperimetro
semiperiodo
semipermeabile
semipettinato
semipiano
semipieno
semipoetico
semipresidenziale
semipresidenzialismo
semipresidenzialista
semiprezioso
semip
semiprodotto
semiprofessionale
semiprofessionismo
semiprofessionista
semiquinaria

SEMIPUBBLICOのように終わるイタリア語の単語

bellico
bilico
cattolico
ciclico
cirillico
diabolico
eolico
etilico
evangelico
filatelico
italico
malico
metabolico
metallico
ombelico
psichedelico
simbolico
valico
vandalico
velico

イタリア語の同義語辞典にあるsemipubblicoの類義語と反意語

同義語

«semipubblico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIPUBBLICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semipubblicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemipubblicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semipubblico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半公开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semipública
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semipublic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semipublic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبه العامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

semipublic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semipublic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semipublic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semipublic
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semipublic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halböffentlichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

semipublic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

semipublic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semipublic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semipublic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

semipublic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semipublic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı-kamusal
70百万人のスピーカー

イタリア語

semipubblico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semipublic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

semipublic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semipublic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

semipublic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semipublic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halvoffentliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semipublic
5百万人のスピーカー

semipubblicoの使用傾向

傾向

用語«SEMIPUBBLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«semipubblico»の使用頻度を示しています。
semipubblicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semipubblico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIPUBBLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semipubblico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semipubblico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semipubblicoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIPUBBLICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemipubblicoの使いかたを見つけましょう。semipubblicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Maria della Vittoria e gran priore in Roma del l. militare ordineGerosolimitaino),il quale arendoa cuore la pontificia convenienca, nel siio giusto criterio se ne penetrò, e trovò neressarioclie ad eliminare nel treno semipubblico o nobile tale  ...
Gaetano Moroni, 1856
2
La civiltà del fiume. Mincio paesaggio complesso: Mincio ...
L'oratorio semipubblico è eretto in luoghi privati, serve la famiglia proprietaria ma anche una comunità di persone. Affinché un oratorio semipubblico possa espletare le sue funzioni bisogna che esso sia soggetto alla designatio e alla visitatio, ...
Togliani, 2014
3
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
Ma anche la casa che sembra essere luogo semipubblico, in realtà si rivela pubblico (cf 7,24). Nel luogo pubblico sono ambientati i segni della moltiplicazione, l'incontro con gli scribi venuti da Gerusalemme e il confronto con la folla.
Emilio Salvatore, 2003
4
Edifici di culto nella legislazione canonica: studio sulle ...
Il nome di oratorio semipubblico sarebbe stato sostituito semplicemente éa\V oratorio ed all' oratorio privato sarebbe stato dato il nome di sacello privato ( cappella privata). Non ci soffermiamo più sulla questione degli oratori e delle cappelle ...
Paweł Malecha, 2002
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Indi rivolto ai due camerieri segreti partecipanti del Papa, che assistono in piedi fuori dei gradini del trono, li chiama a testimonii colla formula : vobis testibus. Che se per eventuale combinazione, come avvenne nel eoncistoro semipubblico  ...
‎1841
6
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
In tre maniere si suole tenereil concistoro uno che si dice del concistoro ordinario e segreto, l'altro detto pubblico e solenne;ed il terzo nominato semipubblico, cioè che partecipa dell'una e dell'altra qualità, perché vi si faccia qualche funzione ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Durò quel costume fino al possesso da Pio VII preso ai 24 novembre i8oi, sostituendosi poscia alle cavalcate lecarrozze e il treno chiamato semipubblico, in cui il Papa conduce seco due Cardinali. In questo costume gli Aiutanti di camera del ...
Gaetano Moroni, 1840
8
Vita di s. Andrea Avellino cherico regolare teatino, ...
Ciò eseguito a'nove di maggio si videro congregati nella sala ducale del palazzo Vaticano per questo terzo concistoro semipubblico 25 cardinali,due patriarchi, 15 arcivescovi,e 35 vescovi, oltre moltissimi altri prelati, e personaggi soliti ad ...
Magenis (Gaetano Maria), 1847
9
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Al termine poi delle votazioni, nell' ultimo concistoro semipubblico, il Papa manifesta insieme la soddisfazione , che ne' concistori sia stato uniforme il sentimento di procedere alla Canonizzazione, e stabilisce la pubblicazione del solenne ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Preghiere e devozioni per il cammino spirituale
... soltanto alle anime del Purgatorio, ai fedeli che, nel giorno in cui si celebra la Commemorazione di tutti i fedeli defunti, piamente visitano una chiesa o un oratorio pubblico, oppure semipubblico per coloro che legittimamente lo usano.
Beppe Amico (curatore), 2012

用語«SEMIPUBBLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemipubblicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piumatti: “PA, la delega alla riforma non sia solo apparente oa metà”
... risposta efficace alle crisi economiche e alle forti disparità perduranti fra pubblico, semipubblico e privato. Se la futura delega arrivasse dopo, ... «Grandain, 7月 15»
2
Licata, le celebrazioni in onore della Beata Vergine Maria del Monte …
... l'oratorio pubblico o semipubblico del Primo, Secondo e Terz'Ordine dei Carmelitani. Questo il programma delle celebrazioni a Sant'Angelo: «Canicatti Web Notizie, 6月 15»
3
Telecom Italia in parità dopo il rafforzamento di Bolloré
... alcuni osservatori potrebbe non essere coerente con il ruolo semipubblico della Cassa Depositi e Prestiti (CDP) che sponsorizza grandi infrastrutture italiane. «Trend-online.com, 6月 15»
4
L'ontologia del telefonino entra nel tema di maturità
Il telefono fisso è un oggetto semipubblico, è normale «pronto, famiglia Ferraris, c'è Maurizio, sì glielo passo»? Al telefonino invece risponde ... «Vita, 6月 15»
5
Cassazione, si può spiare un dipendente su Facebook con un …
facebook1 Se la dimensione privata è ormai pubblica, o meglio finisce per proiettarsi in un perimetro molto ampio e quantomeno semipubblico, ... «Wired.it, 5月 15»
6
Rifiuti di plastica da Napoli alla Cina
Perché Salvestrini, a capo di un organismo no profit a carattere semipubblico che conta 4000 soci, è costretta a mettere il naso nel nuovo ... «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»
7
Harvard Art Museums di Cambridge, Renzo Piano
Un percorso in ascesa che da pubblico diventa semipubblico e poi privato e riservato a studenti e ricercatori. Il vetro è il materiale in cui sono ... «Floornature.com, 1月 15»
8
C'era una volta il tram. La storia delle rotaie ed il deragliamento del …
La direzione sarà quella della mobilità sostenibile (tram, metropolitane, piste ciclabili), del trasporto semipubblico (Car Sharing, Carpooling, ... «Euroroma.net, 11月 14»
9
volano stracci tra il vescovo di Albano ei preti tradizionalisti che …
... come il fatto di ignorare che la casa della Fraternità ad Albano, con il suo oratorio semipubblico per amministrarvi i sacramenti, “è stata eretta ... «Il Messaggero, 10月 14»
10
Si chiude la vendemmia Champagne 2014, rese invariate
È organizzata dal Bureau du Champagne in Italia, che rappresenta il Comité Champagne con sede a Epernay, l'organismo semipubblico ... «Adnkronos, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Semipubblico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semipubblico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z