アプリをダウンロードする
educalingo
serrabozze

"serrabozze"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERRABOZZEの発音

ser · ra · boz · ze


SERRABOZZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERRABOZZEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのserrabozzeの定義

辞書内の温室の定義は、使用されていないときにスピンドルを囲んでアンカーを保持する2つのチェーンのそれぞれです。


SERRABOZZEと韻を踏むイタリア語の単語

andare a nozze · convolare a nozze · giunco delle pozze · lisca delle pozze · nozze · ranuncolo delle pozze · sfasciacarrozze · tirabozze

SERRABOZZEのように始まるイタリア語の単語

serra · serra serra · serradadi · serrafila · serrafilo · serraforme · serraggio · serraglia · serragliere · serraglio · serramanico · serrame · serramento · serranda · serrano · serranodo · serrapennone · serrapiedi · serraporta · serrare

SERRABOZZEのように終わるイタリア語の単語

bellezze · carezze · dire sciocchezze · efferatezze · esigenze · essere in ristrettezze · fattezze · finezze · gentilezze · lepidezze · mollezze · piacevolezze · raffinatezze · ricchezze · ricercatezze · ristrettezze · scienze · size · tristezze · vacanze

イタリア語の同義語辞典にあるserrabozzeの類義語と反意語

同義語

«serrabozze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRABOZZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serrabozzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserrabozzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serrabozze»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

serrabozze
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serrabozze
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

serrabozze
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

serrabozze
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

serrabozze
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

serrabozze
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serrabozze
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

serrabozze
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

serrabozze
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serrabozze
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

serrabozze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

serrabozze
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

serrabozze
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serrabozze
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

serrabozze
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

serrabozze
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

serrabozze
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serrabozze
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

serrabozze
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

serrabozze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

serrabozze
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serrabozze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

serrabozze
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serrabozze
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serrabozze
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serrabozze
5百万人のスピーカー

serrabozzeの使用傾向

傾向

用語«SERRABOZZE»の使用傾向

serrabozzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrabozze»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、serrabozzeに関するニュースでの使用例

例え

«SERRABOZZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserrabozzeの使いかたを見つけましょう。serrabozzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Alla cima che va giù all' ancora si fa una Buccola cassa , sia scommettendo le sfilacce e riaggruppandole 'una con l'altra, sia impiummando un pezzo di sagola nelle sfilacce interne del serrabozze , come si fa per le bozze. Questo serve per ...
Carlo Acton, 1849
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Si sup- piccaressa dell'ancora, e serve a mollare que- pongono ora tanto il serrabozze quando la pic- sto altro cavo. caressa ripiegati in due, i loro doppini incap- àffondatojo orizzontale. Mouilkur hori- pellati ai due estremi ripiegati della barra, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Oggidl generalmente il serrabozze non è più fatto da un cavo , ma da un pezzo di catena. -V. Mouilleur. ROSSE DE BOU'l' DE VEBGUE. BozzA DA CIMA Dl PENNONE (s- f.) - Piccola bozza a piè di pollo, incappellata alle punte de' pennoni ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Vedi Sicurtà. Asz'curdre, e Assecunire. Assicura la vela. Dicesi del calare l' antenna, o il pennone, perché la vela prenda meno vento, per sicurezza della nave. Assicura- ' re l'ancora col serrabozze. Vedi Serrabozze. Assicurare la bandiera.
Ferdinando Scarpati, 1841
5
Vocabolario di marina in tre lingue
SERRABOZZE, s. III.SERRE-BOSSE. Suan-umrea. E un grosso cavo che serve a . tener fermo al bordo del castello di prua la man-a. d' un' ancora , messa al suo posto, nel tempo della navigazione. Il serrabozze è amarrato ad una delle ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
(li/Les. ШЛЕМ. Ентввнкзвз, cLEi's. Cuoexs. RISALTO del cancro. RABATTUE. Винт. RITORCERE un cavo. Током: он сокпАсн DE um тонн аи. EN GAnociloux. To Twin ‚4 0011040! THE WRONG 17 IY. RIZZA dell' ancora. Serrabozze.
Simone Stratico, 1814
7
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Serrabozze. — Le ancore delle navi antiche erano tenute ferme al bordo del castello di prua mediante il serrabozze, grosso cavo di canapa avvolto in due o tre giri attorno alle marre e fissato a uno scalmo del discolato. Sui velieri, i serrabozze ...
Orazio Curti, 1968
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
SERRABOZZE, s. m.Ssnnn-sosss. Snsnm-nnvrra. E un grosso cavo che serve a. tener fermo al bordo del castello di prua la marr0. d' un' ancora , messa al suo posto, nel tempo della navigazione. Il serrabozze è amarrato ad una delle testate  ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Serrabozze. T. di mar. Un grosso cavo , che serve a tener fermo al bordo del castello di prua la morra il' un'ancora , messa al suo posto nel tempo della navigazione . Scrrmfilu. T. de' milit. L' ulìicìale, o sottout'lictale che sta dietro alle tre prime ...
‎1825
10
Della Repubblica Romana: appendice dell'Ebreo di Verona
Altre volte steso. bocconi con me e coll'Anzani, filava a fior d'acqua coll'Ioletto, e strisciatosi sotto Vecchio e i serrabozze dell'ancore, tentava con lime sorde di roderne le anella dei catenoni, e di bruciare coll'acqua forte i cavi della gomona,  ...
Antonio Bresciani, 1862
参照
« EDUCALINGO. Serrabozze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serrabozze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA