アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricercatezze"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICERCATEZZEの発音

ricercatezze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICERCATEZZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICERCATEZZEと韻を踏むイタリア語の単語


bellezze
bellezze
carezze
carezze
dire sciocchezze
dire sciocchezze
efferatezze
efferatezze
essere in ristrettezze
essere in ristrettezze
fattezze
fattezze
finezze
finezze
gentilezze
gentilezze
lepidezze
lepidezze
mollezze
mollezze
piacevolezze
piacevolezze
raffinatezze
raffinatezze
ricchezze
ricchezze
ristrettezze
ristrettezze
tristezze
tristezze

RICERCATEZZEのように始まるイタリア語の単語

ricensurare
riceppare
riceppatura
ricerca
ricercamento
ricercapersone
ricercare
ricercata
ricercatamente
ricercatezza
ricercato
ricercatore
ricerchiare
ricerchiatura
ricernere
ricernita
ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente
ricetta

RICERCATEZZEのように終わるイタリア語の単語

andare a nozze
competenze
convolare a nozze
differenze
esigenze
forze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
nelle vicinanze
nozze
ranuncolo delle pozze
scienze
serrabozze
sfasciacarrozze
size
sostanze
squeeze
tirabozze
vacanze
vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるricercatezzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICERCATEZZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricercatezze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricercatezzeのイタリア語での同義語

«ricercatezze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICERCATEZZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricercatezzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricercatezzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricercatezze»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

改进
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refinamientos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refinements
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحسينات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изыски
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refinamentos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিমার্জনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raffinements
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbaikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verfeinerungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

改良
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Argumèntasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cải tiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைவிடவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिष्करण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrıntılandırmalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricercatezze
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udoskonalenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вишукування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rafinări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βελτιώσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afrondings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förfiningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensninger
5百万人のスピーカー

ricercatezzeの使用傾向

傾向

用語«RICERCATEZZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ricercatezze»の使用頻度を示しています。
ricercatezzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricercatezze»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICERCATEZZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricercatezze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricercatezze»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricercatezzeに関するニュースでの使用例

例え

«RICERCATEZZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricercatezzeの使いかたを見つけましょう。ricercatezzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Real Museo Borbonico
Omero. mi. rappresenta. gL'. incanti. della. natura,. nei. suoi. imitatori. le. ricercatezze. dell'arte. (1). éoernarao. Quaranta. (1) Tutt'i traduttori hanno trasandato 1' e*. E pure questo esprime che il cinto era artifizio di Venere, e non di altri. Il Monti ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1832
2
Real Museo Borbonico
Omero. mi. rappresenta. gl'incanti. della. natura,. nei. suoi. imitatori. le. ricercatezze. dell'arte. (1). 3. ernara%. 2uaranta. (1) Tutt'i traduttori hanno trasandato l'o. E pure questo esprime che il cinto era artifizio di Venere, e non di altri. Il Monti poi ...
‎1832
3
Real museo borbonico
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini. Omero. mi. rappresenta. gl'. incanti . della. natura,. nei. suoi. imitatori. le. ricercatezze. dell'arte. (1).
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1831
4
Corriere delle Dame
In sale di festino affollate di comitati brillano le ricercatezze del lusso: le tavole, le sedie, i vasi si fanno notare per la delicatezza del lavoro come pure la bizzarria della forma. La ricchezza dei costumi, la bellezza delle armi, il lusso da cui sono  ...
‎1843
5
Rivista europea: giornale di scienze, lettere, arti e varietà
Le loro opere nulladimeno non sono sempre purgale di certe ricercatezze delle quali Canova non avea mai dato loro l' esempio, e che si potrebbero riguardare come tentativi per ritornare verso la scuola del secolo precedente ; tentativi che ...
‎1841
6
La Ristori in America impressioni, aneddoti, narrazioni di ...
In Oriente, invece, la facilità di vivere rende l'uomo poco curante di tali ricercatezze, e perciò non m' imbattei giammai in città più sucide ed in case più scomode e disgustose, quanto quelle delle città maggiormente benedette, o maledette, dal ...
Enrico Montazio, 1869
7
Teatro
È vero; e mi stupiscono le ricercatezze di certe persone, su cose che ciascuno deve sentire da solo. DORANTE.- Avete ragione, Signora, a trovare strane tutte queste ricercatezze misteriose. Poiché alla fine, se fosse così, saremmo ridotti a ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
8
La Ristori in America ... Impressioni, aneddoti, narrazioni ...
In Oriente, invece, la facilità di 'vivere rende l'uomo poco curante di tali ricercatezze, e perciò non m' imbattei giammai in città più sucide ed in case più scomode e disgustose, quanto quelle delle città maggiormente be« nedetle, o maledette, ...
Enrico Valtancoli MONTAZIO, 1869
9
Vita dei Cesari
Vita dei Cesari è una raccolta di dodici biografie dedicate a Cesare e agli imperatori da Augusto a Domiziano: scritte con lingua chiara e semplice, senza prolissità o ricercatezze, hanno stile rapido e colorito.
Svetonio, 2010
10
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
d'ogni umano sapere, rozza ed incolta, ed in pari tempo superba della sua origine, or tutta artifizi , e ricercatezze e lontana dalla grave, schietta, affettuosa semplicità evangelica. . . • .... i !i. Il tuo dire non deve tanto mirare il ravviamento delle ...
Michele Ponza, 1839

用語«RICERCATEZZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricercatezzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aston Martin DB9 GT: la Bond car più 'cattiva'
Ma anche per diverse ricercatezze come le pinze freno anodizzate e la scritta GT sul tappo della benzina in alluminio. Personalizzabile fino all'inverosimile, ... «Tiscali, 7月 15»
2
Summer core jazz
... sonorità arabeggianti) e intrecciandole a ricercatezze sperimentali, armonie psichedeliche di Hang, ritmiche e sonorità heavy condito dall'uso di vari strumenti ... «BariToday, 7月 15»
3
Fior di Cacio, è tutto pronto / Due giorni di eventi e degustazioni
Gli espositori presenti all'edizione del 2015 sono più di sessanta e ben venti presentano formaggi caratteristici, vere e proprie ricercatezze ottenute spesso dalla ... «tuttoggi.info, 6月 15»
4
Capodanno, che passione! Gran Galà al teatro Cor.Te
Un Gran Galà in piena regola che nella notte più lunga rinverdisce i fasti del mitico Cafè Chantant: un po' teatro e un po' sala da ballo, tempio di ricercatezze ... «SMTV San Marino, 12月 14»
5
Foodscovery, la startup del cibo italiano gourmet che piace ai tedeschi
La piattaforma fondata da Fabio di Gioia e Mario Sorbo mette in contatto produttori locali e appassionati di ricercatezze gastronomiche. L'idea è piaciuta molto in ... «economyup, 12月 14»
6
San Marco dei Cavoti: il 12 dicembre il convegno “Ricerca e …
Il convegno “Ricerca e Ricercatezze per un sistema agroalimentare...in forma” vedrà la partecipazione di esperti e accademici di primo piano nonché dei ... «NTR24, 12月 14»
7
La grafologa ci dice chi è Matteo Renzi
“Da un lato molto personale (scrittura molto diversa dal modello diffuso, con personalizzazioni e tratti originali, alcune ricercatezze) e contemporaneamente è ... «The Front Page, 2月 14»
8
Guida tra ristoranti, boutique, collezioni d'arte nello Scheunenviertel …
Regali unici, libri in edizione limitatissima, ricercatezze editoriali con una predilezione per l'arte: è riduttivo definire Gestalten Space come una libreria. «marieclaire.it, 10月 13»
9
Le botteghe del gusto La spesa gourmet
65, ma un tour per comprare ricercatezze si può fare anche tra Volpetti a Testaccio in via Marmorata 47 e Ercoli, in via Montello 22, che importa direttamente il ... «La Repubblica, 6月 12»
10
Planet Funk: "Another sunrise" è il nuovo singolo. Guarda il video
Un anthem da discoteca pronto da remixare e ballare, perché - diciamola tutta - i Planet Funk non sono degli innovatori né si sprecano in ricercatezze, ma ... «Soundsblog.it, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ricercatezze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricercatezze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z