アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serraglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERRAGLIAの発音

ser · ra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERRAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serraglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのserragliaの定義

辞書内のセラグリリアの定義は、台形またはアーチです。 Serragliaも閉鎖しています。

La definizione di serraglia nel dizionario è chiave di volta o d'arco. Serraglia è anche chiusura.


イタリア語辞典で«serraglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

SERRAGLIAのように始まるイタリア語の単語

serra
serra serra
serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

SERRAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるserragliaの類義語と反意語

同義語

«serraglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serragliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserragliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serraglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拱心石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piedra clave
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

keystone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधान सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجر العقد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замковый камень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedra angular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খিলানের মধ্যপ্রস্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clé de voûte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keystone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grundpfeiler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キーストーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Keystone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa tò vò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மையக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धोरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kilit taşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

serraglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwornik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

замковий камінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trapezului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεμέλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoeksteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

keystone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

keystone
5百万人のスピーカー

serragliaの使用傾向

傾向

用語«SERRAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«serraglia»の使用頻度を示しています。
serragliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serraglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serraglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serraglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serragliaに関するニュースでの使用例

例え

«SERRAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserragliaの使いかたを見つけましょう。serragliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
La Silla, ed il Rivo di Civettano entrano nella Fersina alcune miglia al di sopra della Serraglia di Pont' alto, e con questo torrente si uniscono, e decorrono alla medesima Serraglia. Mi dicano gli Oppositori con quale artificio possa sabbricarsi ...
‎1773
2
Saggio sulle proprieta e su gli effetti delle volte: tratto ...
di sopraccaricare la chiave della volta, lascia scoprire la quinta parte' della volta stessa, vale a dire la serraglia. La chiave d n a o e (Fig. 1.) non altrimenti riguardata esser' dee, se non come un traverso d e f g', il quale assicura contro le e-Π...
Carl Friedrich Meerwein, 1825
3
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
La Siila, ed il Rivo di Civettano entrano nella Ferfina alcune miglia al di fopra ddla Serraglia di Pont' alto , e con quefto torrente fi unifcono, e decorrono alla medefima Serraglia. Mi dicano gli Oppofitori con quale artificio potfa fabbricarfi la  ...
Antonio Lecchi, 1773
4
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite nell' ...
La Siila, ed il Rivo di Civettano entrano nella Ferfina alcune miglia al di fopra della Serraglia di Pont' alto , e con quefto torrente fi unifcono, e decorrono alla medefima Serraglia. Mi dicano gli Oppofitori con quale artificio pofla fabbricarfi la  ...
Antonio Lecchi, 1773
5
Osservazioni di Antonio Visentini architetto veneto che ...
i r .serraglia dell'Area di Settimo ,fevero in Roma , e suo profilo. Sei-taglia dell' Arco di Costantino in Roma, e suo-profilo. p Profilo d' altra serraglia dei piccoli archi lateral-iii” quello di Costantino. Sei-taglia dell' Arco sopra la porta della Scuola ...
Antonio Visentini, 1771
6
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
Serraglia , ed i sttiF,G compresi tra la serraglia, e le imposta si chia mano Fianchi della volta. _ ' L' orizzontale vMN, che passa per le imposta , si denomina la Lar' ghefîa ,o il Vario della volta; la linea a piombo B H ,' che divide ` MN per metà, ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1778
7
Trattato di Teofilo Gallacini sopra gli errori degli ...
Serraglia dell' Arco di Tito in Roma, e fuo profilo. Serragli a dell' Arco di Settimo Severo in Roma , e fuo profilo. > Serraglia dell' Arco di Cojlantino in Roma , e fuo profilo . Profilo eT altra ferraglia dei piccoli archi laterali- in quello di Cojlantino .
Teofilo Gallaccini, 1767
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Il busto collocato sulla serraglia che chiude la grande arcata verso la campagna rappresenta il Regno Lombardo, che fregiato vedesi della Corona Ferrea, intorno alla quale è intrecciata una ghirlanda di gelso sparsa di bozzoli; allusione al ...
‎1832
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il busto collocato sulla serraglia che chiude la grande arcata verso la campagna rappresenta il Regno Lombardo , che fregiato vedesi della Corona Ferrea, intorno alla quale è intrecciata una ghirlanda di gelso sparsa di bozzoli ; allusione al ...
‎1832
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
La seconda arcata è quella che dal suolo s' innalza col1' archivolto semplicemente , o con la serraglia fin sotto 1' architrave della detta trabeazione del primo ordine. La terza sarebbe quella che dal suolo giunge col suo archivolto o serraglia ...
‎1830

用語«SERRAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserragliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lz - Pd, Serraglia (Circolo Infernetto): "Non è più un partito serio"
Roma, 23 giu (Prima Pagina News) Carlo Serraglia, segretario del circolo del Partito Democratico dell'Infernetto, è intervenuto ai microfoni di ... «PPN - Prima Pagina News, 6月 15»
2
Cuveglio alla scoperta dell'altro volto di Israele
... Besozzi, lo storico Demetrio Serraglia, l'Assessore alla Cultura di Cuveglio Marco Luca Bonvicini e il Consigliere Comunale Valentina Pizzo. «Varese News, 5月 15»
3
Comincia oggi Expo Milano 2015. Pantelleria protagonista
... Carlo Pellegrino, Donna Fugata, Coste Ghirlanda, D'Ancona Vini, Dietro Isola, Serraglia di Carole Bouquet, Agricola di Bonomo Emanuela. «Tp24, 4月 15»
4
Quando Bagni di Lucca e Coreglia furono liberate. Intervista a …
... evitare questa fine due coniugi ebrei si suicidano insieme avvelenandosi con il gas in camera da letto, in un appartamento in via Serraglia. «Lo Schermo, 10月 14»
5
«Quello che non potrò mai perdonare ai nazisti è di averci fatto …
145) il signor Demetrio Shlomo Yisrael Serraglia sfodera tutta la consueta panoplia di argomentazioni per giustificare e financo esaltare la politica bellicista e ... «Varese News, 7月 14»
6
Liberazione, venetisti a San Marco
... ed è l'anniversario della sconfitta della canaglia nazifascista—dichiara Valerio Serraglia, portavoce del «Veneto serenissimo governo» —. «Corriere della Sera, 4月 14»
7
Red Summer Tour, l'agricoltura hi-tech si svela
L'appuntamento è dalle 10 nell'azienda agricola Miana Serraglia in via Giare 72 a Gambarare di Mira (Ve), lungo la statale Romea a cinque chilometri da ... «Agronotizie, 7月 13»
8
Maltempo, a Treviso problemi di traffico e tombini al limite
... Basse, al Bigonzo, via Santi da via Orioli fino a Preganziol e la Schiavonia, via F. d'Assisi, Bosco della serraglia, via del Carmine, via La Alta, ... «TrevisoToday, 5月 13»
9
Domenica al Termnal la nostalgia degli anni '60 in musica
... Alfredo Frizzarin dei Karavel 86, Roberto Scarcioffolo dei Contro e Stefano Serraglia dei Caimani. Nella formazione originaria militava anche ... «Padova24ore.it, 3月 13»
10
Inveruno, Carapelli in corteo: sciopero contro la mobilità
... corrente — spiega Adriana Serraglia della Cgil Ticino-Olona prima che il corteo inizi il suo cammino intorno alle dieci —. Il nostro timore, ora, ... «Il Giorno, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Serraglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serraglia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z