アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serrapennone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERRAPENNONEの発音

ser · ra · pen · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRAPENNONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERRAPENNONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serrapennone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのserrapennoneの定義

辞書中のセラペンノンの定義は、マスト上のセイルを騙して風の作用から差し引くことを意図した、正方形のセイルの2つの垂直な縁に置かれた2つの現在の操縦のそれぞれである。

La definizione di serrapennone nel dizionario è ciascuna delle due manovre correnti poste sui due orli verticali di una vela quadrata, destinate a imbrogliare la vela sul proprio pennone sottraendola all'azione del vento.


イタリア語辞典で«serrapennone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRAPENNONEと韻を踏むイタリア語の単語


affannone
af·fan·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sciamannone
scia·man·no·ne
spinone
spi·no·ne
tentennone
ten·ten·no·ne

SERRAPENNONEのように始まるイタリア語の単語

serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente
serrate
serrato
serratore

SERRAPENNONEのように終わるイタリア語の単語

antrachinone
bambinone
cagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
lenone
linone
lungagnone
paginone
piagnone
rognone
tartanone
tenone
tollenone

イタリア語の同義語辞典にあるserrapennoneの類義語と反意語

同義語

«serrapennone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRAPENNONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serrapennoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserrapennoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serrapennone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

serrapennone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serrapennone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serrapennone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

serrapennone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

serrapennone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

serrapennone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serrapennone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

serrapennone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

serrapennone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serrapennone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

serrapennone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

serrapennone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

serrapennone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serrapennone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

serrapennone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

serrapennone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

serrapennone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serrapennone
70百万人のスピーカー

イタリア語

serrapennone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

serrapennone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

serrapennone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serrapennone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

serrapennone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serrapennone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serrapennone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serrapennone
5百万人のスピーカー

serrapennoneの使用傾向

傾向

用語«SERRAPENNONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«serrapennone»の使用頻度を示しています。
serrapennoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrapennone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、serrapennoneに関するニュースでの使用例

例え

«SERRAPENNONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserrapennoneの使いかたを見つけましょう。serrapennoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il modellista navale
Serrapennone - (V.) Caricaboline. Servente - Ognuna delle persone addette al funzionamento di un cannone. Sestante - Strumento ottico a doppia riflessione atto alla misurazione degli angoli. Usato per calcolare la posizione della nave.
Luciano Santoro, 1978
2
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso , serrapennone , caricamezzo, caricafondo , ed altrettali. Il sistema romano è semplice ...
International Financial Conference, 1881
3
Dissertazioni
... la vela; e, per sottrarla tutta, quando occorre, all'azione del vento. Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, caricabbasso , serrapennone ...
Pontificia Accademia romana di archeologia, 1881
4
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso , serrapennone , caricamezzo, caricafondo , ed altrettali. Il sistema romano è semplice ...
‎1881
5
Rivista marittima
... si chiamano Imbrogli : e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso, serrapennone, caricamezzo, caricafondo, ed altrettali. Il sistema romano è semplice ; ed io descrivo quello del nostro monumento.
‎1874
6
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Serrapennoni. — Sono semplici e sono fissati uno per lato al gratile di caduta. Passano a proravia della vela e quindi per un bozzello posto sotto la coffa dove scendono sulla cavigliera di murata. Sui velieri moderni il serrapennone passa per ...
Orazio Curti, 1968
7
Il vocabolario nomenclatore
Rovescio, agg. di talune manovre correnti, specialm. di certi imbrogli, come il serrapennone. Attrezzatura, cavi, bozzelli, paranchi, catene, ancore, vele. Attrazzatura, o attrezzatura, dicesi l'insieme di tutti i fornimenti (puleggie, corde, cavi, ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Delle due navi romane scolpite sul bassorilievo portuense ...
Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso , serrapennone , caricamezzo, caricafondo , ed altrettali. Il sistema romano è semplice ...
Alberto P. Guglielmotti, 1866
9
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Le funi di sottovento si sganciarono dalla vela, e l'imbroglio di sottovento e il serrapennone lasciarono, ma tutte le drizze di sopravento si mantennero ed in parte assicurammo la vela e tenemmo il pennone ben bracciato cosichè salvammo la ...
William Reid, 1853
10
Vocabolario marino e militare
Dicesi pur Serrapennone. varieabbuigna. s. f. Siraiico. Quello imbroglio che serve ad avviluppare la vola, facendo forza su ciascuna estremità inferiore della medesima, dove sono le bugne, e le scotte, per condurle in mezzo alla verga.
Alberto Guglielmotti, 1889

参照
« EDUCALINGO. Serrapennone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serrapennone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z