アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serra serra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERRA SERRAの発音

ser · ra ser · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRA SERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERRA SERRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serra serra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのserra serraの定義

辞書の中の温室の定義は、人々や動物の激動の混雑です。 群衆、群衆:最初のショットには素晴らしいことがあった。

La definizione di serra serra nel dizionario è affollamento tumultuoso di gente o di animali; ressa, calca: ai primi spari ci fu un gran s.


イタリア語辞典で«serra serra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRA SERRAと韻を踏むイタリア語の単語


Terra
Terra
a terra
a terra
acerra
cer·ra
di guerra
di guerra
di serra
di serra
di terra
di terra
dopoguerra
do·po·guer·ra
entroterra
en·tro·ter·ra
ferra
ferra
guerra
guer·ra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
serra
ser·ra
sferra
sfer·ra
sierra
sierra
sottoterra
sot·to·ter·ra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
viverra
vi·ver·ra

SERRA SERRAのように始まるイタリア語の単語

serra
serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

SERRA SERRAのように終わるイタリア語の単語

acqua-terra
anteguerra
aria-terra
buttare a terra
buttare per terra
con i piedi per terra
di questa terra
gettare a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
per mare e per terra
posarsi a terra
prendere terra
rasoterra
retroterra
sopraterra
sotterra
staccarsi da terra
toccare terra
zappaterra

イタリア語の同義語辞典にあるserra serraの類義語と反意語

同義語

«serra serra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRA SERRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serra serraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserra serraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serra serra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

温室大棚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de efecto invernadero de efecto invernadero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Greenhouse greenhouse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीनहाउस ग्रीनहाउस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدفيئة المسببة للاحتباس الحراري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парниковых парниковых
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estufa efeito estufa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রিনহাউজ গ্রিনহাউজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

serre à effet de serre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumah hijau rumah hijau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewächshaus Gewächshaus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

温室温室
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온실 온실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

griya ijo griya ijo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà kính nhà kính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரீன்ஹவுஸ் கிரீன்ஹவுஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हरितगृह हरितगृह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sera sera
70百万人のスピーカー

イタリア語

serra serra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cieplarnianych cieplarnianych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парникових парникових
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sera sera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμοκηπίου θερμοκηπίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broeikas broeikas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

växthusväxthus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drivhus drivhus
5百万人のスピーカー

serra serraの使用傾向

傾向

用語«SERRA SERRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«serra serra»の使用頻度を示しています。
serra serraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serra serra»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRA SERRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serra serra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serra serra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serra serraに関するニュースでの使用例

例え

«SERRA SERRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserra serraの使いかたを見つけましょう。serra serraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della vita e delle opere del marchese Gerolamo Serra memorie ...
Gsausn l'eneonmnon . Druoeas . ET . COMIS (1) Tale palazzo fu comperato e l' atto ampliare ed abbellire quale trovasi di presente dall' Eocellentissimo marchese Giacomo Serra. Serra del portico sta scritto: LIDEIORUM . Unnmrrur lAcouus .
Luigi Tommaso Belgrano, 1859
2
Historiae patriae monumenta
... et daynni deretu a su crabili de Ioanni Mareyonj, et daynni bayt deretu serra serra a su hiuibsi fini a bau raggurej, et daynni deretu a monti de Aiano jumpando deretu a corti mesguri , et incortando a funtana fìgus et a sanctu Basiu, et daynni ...
École Sainte-Geneviève, 1861
3
Carteggio (1919-1976). In appendice: scritti su Renato Serra ...
E le sue osservazioni da buon gustaio sui piccolissimi scrittori d'oggi sono una vera caricatura del tono di Serra: Serra si gode una parola di Carducci, lui quella di un Fallacara 2 (forse). Sarebbe stato troppo lungo entrare in questi particolari.
Cesare Angelini, Giuseppe Prezzolini, Margherita Marchione, 2003
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Una serra serra sopra ar costato un serra - - serra de gemme: er pampano intorno un serra - serra de formiche. intorno un serra - serra de formiche. - du' rame spalancate – è un serra – serra - du'rame spalancate – è un serra – serra e tiepida ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quando vogliamo intendere che una gran quantità di popolo, adunata in qualche luogo, si sia partita in un sùbito e velocemente, ci serviamo di questi detti = Leva, leva, Serra, serra =, i quali significano quasi lo stesso; se non che l'ultimo ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non prima stabill I' andare in guerra , Che vederti più presto, ch' io noi dico , Un leva leva a un tratto , un serra serra . S. IV. Serra , per PFPIIB , Calco . Varek. Suoc. a. t. Intorno all'uscio mio era si grande la serra , che pareva , che alla mia casa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Quando vogliamo intendere che una gran quantità di popolo, adunata in qualche luogo, si sia partita in un subito e velocemente, ci serviamo di questi detti = Leva Leva, Serra serra =, i quali significano quasi lo stesso; se non che l'ultimo ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Non prima stabili l' andare in guerra, Che vedesti , più presto'ch'io nel dico, Un leva leva a un tratto, un serra serra. S.1V. Serra per Pressa, Calco. Varclz. Suoc. a. i. Intorno all'uscio mio era si grande la serra , che pareva che alla mia casa ...
‎1829
9
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
operazione è data a'fedeli moltiplicati per la grazia septiforme dello Spirito Santo Quelli sono allora ricreati (l'intima refezione, ' iquali ora ripieni della grazia septil' orme o ardono dell'amore dello Spirito. SERRA SERRA. Un movimento furioso ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
10
Incastellamento in Sardegna. L’esempio di Monteleone:
179v-180. saltum vocatum de Pianarga, Pianu de Teules cun sa Rahighina, in ydiomate sardico confrontatum et terminatum prout sequitur: comenssat dae Ladararge de fFrancha, riu riu codande a fontana de Stumila, exinde serra serra  ...
Alessandro Soddu, 2013

用語«SERRA SERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserra serraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lazio. Oltre 800 interventi in 10 anni. L'impegno dell'Israelitico di …
Serra Serra illustra le due modalità chirurgiche adottate dall'Israelitico che garantiscono un recupero velocissimo. “La chirurgia mini invasiva ci ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
2
La tradizione del folklore costiero con gli Scugnizzi di Maiori / FOTO …
... gruppo di tarantella, un gruppo di musicanti con strumenti tipici come il triccabbalacche, l'antenna, 'o serra serra, 'o scetavaiasse, 'a pagnotte ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 1月 15»
3
Presentata la Ruta Mariana: 5 santuari per incontrare Maria
L'ambasciatore del Principato presso la Santa Sede, Jaume Serra Serra: R. – Chi va a Meritxell conosce la storia dell'Andorra. Diciamo che la ... «Radio Vaticana, 12月 14»
4
STORIE DEL CARNEVALE NAPOLETANO
E il siciliano gli fa questo racconto: fami pani farina carestia / calca cavalleria fanti dragoni / serra serra cuccagna Vicaria / curri curri battuglia ... «ilmediano.it, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Serra serra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serra-serra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z