アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serrafila"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERRAFILAの発音

ser · ra · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRAFILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERRAFILAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serrafila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのserrafilaの定義

辞書のserrafilaの定義は、一連の人々、スペックに沿って行進する人物です。 体操選手や兵士の Serrafilaは海軍の編隊でもあり、最後の船が続いています。

La definizione di serrafila nel dizionario è chi marcia in coda a una fila di persone, spec. di ginnasti o di soldati. Serrafila è anche in una formazione navale, l'ultima nave della fila.


イタリア語辞典で«serrafila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRAFILAと韻を踏むイタリア語の単語


ammofila
am·mo·fi·la
cafila
ca·fi·la
capofila
ca·po·fi·la
di fila
di fila
drosofila
dro·ʃo·fi·la
festuca alofila
festuca alofila
fila
fi·la
limnofila
limnofila
mettere in fila
mettere in fila
pirofila
pi·ro·fi·la
prima fila
prima fila
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la

SERRAFILAのように始まるイタリア語の単語

serra
serra serra
serrabozze
serradadi
serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

SERRAFILAのように終わるイタリア語の単語

aquila
baila
cabila
centomila
cinquemila
diecimila
duemila
fotopila
ila
manila
mila
ottomila
pila
quattromila
simila
smettila
tequila
termopila
tremila
ventimila

イタリア語の同義語辞典にあるserrafilaの類義語と反意語

同義語

«serrafila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRAFILAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serrafilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserrafilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serrafila»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

serrafila
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serrafila
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serrafila
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

serrafila
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

serrafila
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

serrafila
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serrafila
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

serrafila
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

serrafila
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serrafila
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

serrafila
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

serrafila
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

serrafila
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serrafila
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

serrafila
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

serrafila
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

serrafila
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serrafila
70百万人のスピーカー

イタリア語

serrafila
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

serrafila
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

serrafila
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serrafila
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

serrafila
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serrafila
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serrafila
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serrafila
5百万人のスピーカー

serrafilaの使用傾向

傾向

用語«SERRAFILA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«serrafila»の使用頻度を示しています。
serrafilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrafila»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRAFILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serrafila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serrafila»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serrafilaに関するニュースでの使用例

例え

«SERRAFILA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserrafilaの使いかたを見つけましょう。serrafilaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
che di un numero di gomene, eguale al numero dei vascelli intermedj tra questo capofila e questo serrafila, più la lunghezza totale di questi stessi vascelli, più uno; quindi, se questo serrafila é più distante che nOn deve esserlo dal capofila ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
2
La cavalleria italiana e le sue riforme relativamente alle ...
Il Luogotenente, in serrafila a cinque passi dietro al centro dello squadrone. Il 1° Sottotenente, alla destra dello squadrone, conta iw riga e comanda il primo plotone: — nella marcia in colonna di sezioni , comanda la prima sezione : — nella ...
Augustine Birrell, 1868
3
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
Far navigare la squadra leggera alla dritta dell'armata, il vascello della sinistra di questa squadra rilevando il capofila dell'armata nella perpendicolare della sua rotta , ed il serrafila a due quarte dalle sue acque. Tutti li vascelli di questa ...
Italy. Ministero della marina, 1809
4
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Il Maresciallo Capo sta in serrafila due passi dietro al centro del primo plotone. Altro graduato starà. due passi dietro al centro del quarto onde sorvegliare col Maresciallo la seconda riga. 5 160. I trombettieri d' uno squa'lrone durante gli ...
‎1871
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ciascun vascello capofila di una delle colonne laterali, debbe navigare in modo, da rilevare il serrafila della colonna centrale, a due quarte di vento più a poppa del rombo sul quale si naviga ; e viceversa, le navi serrafile delle c010nne ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
scelli capifìla ed i serrafila corrispondendosi nella direzione del vento , nello stesso modo che i vascelli che componevano le colonne e che governavano di bolina tutti nel medesimo rombo, riusciva agevole il bordeggiare in tale ordine. ove si ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Raccolta di alcune riflessioni militari utili per gli ...
... linea del plotone perpeterlo lineare, e quindi passerà al suo. posto avanti al centro , come lo itesso farà in quel movimento il serrafila alla voce Allineamento. Nel caso il plotone non avesse il serrafila quest'incarico l' avràla guida di sinistra.
‎1832
8
Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...
E se volesse quì il Ser ente Maggiore per doblar l'ordine della fronte valersi del Serrafila , cho vuol ire l'vltimo ordine della coda, farà che invece d'essere il primo à marchiare l'ordine 4.. come sopra si disse, sia il detto Serrafila,cioè l'ordine 6.
Francesco Marziolo, 1670
9
Precetti militari consacrati all'immortal nome dell'altezza ...
E se volesse qui il Sergente Maggiore per doblar l'ordine della fronte valersi del Serrafila , che, vuol dire l'vltimo ordine della coda, sarà che in vece d'essere il primo à marchiare l'ordine 4... come sopra si disse, sia il detto Serrafila,cioè ...
Francesco Marzioli, Dominicus ; incisore> Bricius, Lorenzo Tinti, 1670
10
Gramatica militare per apprendere facilmente il modo di ben ...
4—1- Graman'ca Per farli rimettere . Righe ch'haucte doppiato. Rimetteteui . ~ vMarthía.'ÿ-ËÏÏñssï-si'si Per far» doppíar' all' in— dietro per mezzo serrafila . ' MMWW A dritta per mezza serrafila . . Doppiate le righe all'indietro a M“ MarMarchia .
Guido Giraldi Della Rovere, 1690

用語«SERRAFILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserrafilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicurezza: prova di evacuazione all'I.c. di Isola “G. da Fiore”
... serrafila per ogni classe, ed eseguono prove d'uscita rapida, coadiuvati dal responsabile della prova di evacuazione Pasquale Provenzano, ... «CN24TV, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Serrafila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serrafila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z