アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serrano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERRANOの発音

serrano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSERRANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serrano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serrano

セラーノ

Serrano

セラーノは、レッチェ州のカルピニャーノ・サレンティーノ市町村の住民1.406人の一部です。 このリゾートは、アドリア海を見ることができる温室の海抜100m以上です。 周囲の風景は、乾燥した壁、マッサージ、パジャール、自然の植物のエッセンスが特徴です。 町の首都から2km、オトラントから13km、レッチェから29kmです。 Serrano è una frazione di 1.406 abitanti del comune di Carpignano Salentino in provincia di Lecce. La località sorge a più di 100 m s.l.m., su una serra dal quale si scorge il mare Adriatico. Il paesaggio circostante è caratterizzato da muretti a secco, masserie, pajare e da un'enorme varietà di essenze vegetali spontanee. Dista 2 km dal capoluogo comunale, 13 km da Otranto e 29 km da Lecce.

イタリア語辞典で«serrano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRANOと韻を踏むイタリア語の単語


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
marrano
mar·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
sciarrano
sciarrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

SERRANOのように始まるイタリア語の単語

serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente
serrate

SERRANOのように終わるイタリア語の単語

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
litorano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
tiglio nostrano

イタリア語の同義語辞典にあるserranoの類義語と反意語

同義語

«serrano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serranoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serrano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塞拉诺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Serrano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serrano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Serrano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيرانو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Серрано
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serrano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Serrano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

serrano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serrano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

serrano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セラーノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세라노
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Serrano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

serrano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Serrano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Serrano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serrano
70百万人のスピーカー

イタリア語

serrano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

serrano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Серрано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serrano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Serrano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

SERRANO
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serrano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serrano
5百万人のスピーカー

serranoの使用傾向

傾向

用語«SERRANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«serrano»の使用頻度を示しています。
serranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serrano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serrano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serranoに関するニュースでの使用例

例え

«SERRANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserranoの使いかたを見つけましょう。serranoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'albergo delle donne tristi
Un grande romanzo dedicato alle ombre dell'anima femminile.
Marcela Serrano, 2010
2
Nostra Signora della solitudine
Nel caldo torrido dell'estate cilena, Carmen Lewis Ávila, scrittrice di grande successo, scompare.
Marcela Serrano, 2010
3
Dieci donne
"Leggere Marcela Serrano è come scrutare negli occhi tutte le donne del mondo."Arturo Perez-Reverte"Marcela Serrano è l'erede di Sheherazade."Carlos FuentesBooktrailer Nove donne più una.
Marcela Serrano, 2012
4
Quel che c'è nel mio cuore
Camila, cilena di nascita e rifugiata da anni negli Stati Uniti, ha appena perso il figlio. È disperata, in crisi con il marito e incapace di accettare l’aiuto della madre perché nutre nei suoi confronti un devastante senso ...
Marcela Serrano, 2010
5
Il tempo di Blanca
Blanca, madre e moglie appagata, conduce un'esistenza ovattata e fuori della realtà nella Sanatiago del Cile del dopo dittatura.
Marcela Serrano, 2010
6
Noi che ci vogliamo così bene
Ana, Maria, Isabel e Sara si prendono una vacanza da figli, mariti, lavoro e raccontano, si raccontano.
Marcela Serrano, 2010
7
I quaderni del pianto
Una donna di umili origini che vive in campagna, partorisce in ospedale una bambina, ma dopo qualche giorno le dicono che la figlia è morta in seguito a una febbre violenta.
Marcela Serrano, 2010
8
Relazione del martirio de' Padri F. Pietro Martire Sans ... ...
P. Serrano di assolverlo ; ma credendo quel ministro d' iniquità ,. che nel proferire le parole dell'assoluzione , dicesse quelti qualche preghiera per liberarlo dal tormento , ò almeno per alleggerirgli il dolore , comandò , che gli sossero date ...
‎1752
9
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
Amadeo : da Lendinara. ti esempli, ottimamente vedesi, che l'Oratore, mediante lo Statoconjetturale, viene ad argumentare da unaun'altta cosa; così in un tempo stesso scernere si può in appresso , che l' intelletto di Lui non solo possiede ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
10
Arrivederci piccole donne
Sono cugine ma si sentono sorelle, sono clonate dalle eroine di Piccole donne:Nieves (Meg), Ada (Jo), Luz (Beth) e Lolla (Amy).
Marcela Serrano, 2010

用語«SERRANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando, tutto è pronto per uccidere Olmo …
IL SEGRETO, ECCO DOVE SIAMO ARRIVATI: RIASSUNTO PUNTATA 24 LUGLIO 2015 - Fernando (Carlos Serrano), suo malgrado, deve ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Principali vicende di Beautiful e de Il Segreto di fine luglio 2015
Fernando/Carlos Serrano è infatti un uomo capace di tutto. Ormai avrete imparato a conoscerlo. L'uomo si è intanto rimesso in forze e decide di ... «Blasting News, 7月 15»
3
Edoardo Ferrario, la satira intelligente dal web al palco
Le porte della reggia si serrano come le reti di una tonnara. La mattanza ha inizio. In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno al Teatro ... «9 colonne, 7月 15»
4
SEGRETI E DELITTI/ Video replica e riassunto ultima puntata 24 …
... di Sarah Scazzi e, soprattutto, della nuova decisione sul futuro di Cosima Serrano e Sabrina Misseri, le uniche in carcere per il suo omicidio. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Il manichino della storia: il curatore Milazzo presenta la mostra da …
... Salvo, Mario Schifano, Julian Schnabel, Andres Serrano, Cindy Sherman, Kiki Smith, Haim Steinbach, Philip Taaffe, Wolfgang Tillmans, Felix ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
6
Sarah Scazzi: processo d'appello. Giudici in camera di consiglio
... grado nei confronti di Sabrina Misseri e Cosima Serrano, entrambe condannate in primo grado all'ergastolo per l'omicidio di Sarah Scazzi, ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Arte contemporanea, al Mata la mostra “Il Manichino della storia”
... Salvo, Mario Schifano, Julian Schnabel, Andres Serrano, Cindy Sherman, Kiki Smith, Haim Steinbach, Philip Taaffe, Wolfgang Tillmans, Felix ... «ModenaToday, 7月 15»
8
Campionato Europeo team Relay: L'Oro lo conquista la Germania …
Seguivano i rossocrociati (Reto Indergand) e la Spagna (David Valero Serrano). I campione d'Europa in carica, non hanno schierato la ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
9
UNA VITA / Anticipazioni: Inocencia scomparsa, Cayetana è la …
Per quanto concerne la piccola Carlotta, German vorrebbe ottenerne la custodia esclusiva. Manuela (Sheyla Farina) e Pablo (Carlos Serrano ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
VIDEO YouTube – Expo 2015, Regina Letizia Ortiz visita padiglione …
Il menu da quanto si apprende è stato scelto dalla Regina in persona. La Casa Reale l'ha comunicato agli chef del padiglione: jamón serrano, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serrano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serrano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z