アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sghindare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGHINDAREの発音

ʃghin · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGHINDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGHINDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sghindare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsghindareの定義

辞書のsghindareの定義は、メインツリーに沿ってケージツリーまたは小さなツリーを下げて、それを余分な風から差し引くか、ブリッジ上で下げることです。

La definizione di sghindare nel dizionario è abbassare un albero di gabbia o un alberetto lungo l'albero maggiore per sottrarlo al vento eccessivo o per calarlo sul ponte.


イタリア語辞典で«sghindare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGHINDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

SGHINDAREのように始まるイタリア語の単語

sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare
sghiaiare
sghiaiatore
sghignare
sghignazzamento
sghignazzare
sghignazzata
sghignazzio
sghilembo
sghimbescio
sghiribizzo
sghiribizzoso
sghivire

SGHINDAREのように終わるイタリア語の単語

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

イタリア語の同義語辞典にあるsghindareの類義語と反意語

同義語

«sghindare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGHINDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sghindareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsghindareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sghindare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sghindare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sghindare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sghindare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sghindare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sghindare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sghindare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sghindare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sghindare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sghindare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sghindare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sghindare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sghindare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sghindare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sghindare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sghindare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sghindare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sghindare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sghindare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sghindare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sghindare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sghindare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sghindare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sghindare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sghindare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sghindare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sghindare
5百万人のスピーカー

sghindareの使用傾向

傾向

用語«SGHINDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sghindare»の使用頻度を示しています。
sghindareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sghindare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sghindareに関するニュースでの使用例

例え

«SGHINDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsghindareの使いかたを見つけましょう。sghindareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Range à caler les màis de perroquet! — V. Sghindare. Pronti, o lesti, a sghindare e levar di posto gli alberi di velvccia. Range à caler et dépas- ser les mdts de perroquet! — V. Sghindare. Pronti, o lesti, a sghindare gli alberi di gabbia ! Range ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Intanto non si ometterà di diminuire lo sforzo del Legno con sghindare gli alberetti , bracciare i pennoni ad angolo il più acuto possibile con la chiglia , e_( qualora si è certo di non poter mettere alla vela) sghindare altresi gli alberi di gabbia, ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Tal manovra si esegue in vari modi , secondoi diversi alberi che debbonsi sghindare; e però potrà leggersi negli articoli seguenti. CALER UN MAT DE HUNE. SGIIINmm: un ALBERO DI casnm (v. a.) - Gli alberi di gabbia non'si possono ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Diminuire gradatamente la superficie che gli alberi ed il sarliame presentano al vento, sghindare primieramente gli alberetti, bracciare di ... inseguito sghindare gli alberi delle gabbie ed ammainare i pennoni dei trevi (ammainare _infascio).
Luigi FINCATI, 1861
5
Armadale. Libro primo
Come giunse l'ordine di sghindare gli alberi di gabbia 2 , e di ammainare levelepiù grandi, sapemmotutticosa aspettarci. In poco più diun'ora, latempesta era su di noi, il tuono rombava sopra le nostre testee ilpanfilo filava via veloce. Era una ...
Wilkie Collins, 2012
6
Armadale
Come giunse l'ordine di sghindare gli alberi di gabbia2, e di ammainare le vele più grandi, sapemmo tutti cosa aspettarci In poco più di un'ora, la tempesta era su di noi, il tuono rombava sopra le nostre teste e il panfilo filava via veloce.
Wilkie Collins, 2001
7
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
... fatta ¥ incappellatura del bastone , posto il pomo , inferite le sagole di segnali , e posata la ribazza dell' alberotto sul pennone di gabbia , s' inferisce il cavo buono corto ; quello che serve unicamente per ghindare e sghindare, come siegue ...
Carlo Acton, 1849
8
Rimario letterario della lingua italiana
sganasciare (t., r.) sganciare (t., r.) sgangherare (t.) sgannare (t.) sgarizzare (i.) sgargiare (i.) + sgarare (t.) sgarrare (t.) sgattaiolare (i.) sgavazzare (i.) sgelare (t., i ., r.) sghiacciare (t., i.) sghignare (t., i.) sghignazzare (i.) sghindare (t.) sgobbare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
7.... r 245 SCA beri superiori, nel quale s'alloga il cavobuono nel ghindare e nello sghindare l'albero stesso. Rigale. SCANOACLIARE~ - Misurare la profondità del mare mediante lo scandaglio. Sonder. SCANOACLIO. - Piombino attaccato ad ...
Luigi FINCATI, 1870
10
Elenco delle voci di comando da usarsi a bordo dei legni da ...
... ad ammainare le gabbie per prendere un terzarolo v a virare per d'avanli ad ammainare ed imbrogliare tutte le vele e brac a crociere i velacci a mettere a basso gli alberotti di velaccio ad ammainare i pennoni maggiori a sghindare gli alberi ...
‎1842

参照
« EDUCALINGO. Sghindare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sghindare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z