アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sghignazzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGHIGNAZZAMENTOの発音

ʃghi · gnaz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGHIGNAZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGHIGNAZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sghignazzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsghignazzamentoの定義

辞書のguffawの定義は、卑劣な行為です。

La definizione di sghignazzamento nel dizionario è azione dello sghignazzare.


イタリア語辞典で«sghignazzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGHIGNAZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SGHIGNAZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare
sghiaiare
sghiaiatore
sghignare
sghignazzare
sghignazzata
sghignazzio
sghilembo
sghimbescio
sghindare
sghiribizzo
sghiribizzoso
sghivire

SGHIGNAZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsghignazzamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGHIGNAZZAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sghignazzamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sghignazzamentoのイタリア語での同義語

«sghignazzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGHIGNAZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sghignazzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsghignazzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sghignazzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sghignazzamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sghignazzamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sghignazzamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sghignazzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sghignazzamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sghignazzamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sghignazzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sghignazzamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sghignazzamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sghignazzamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sghignazzamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sghignazzamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sghignazzamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sghignazzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sghignazzamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sghignazzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sghignazzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sghignazzamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

sghignazzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sghignazzamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sghignazzamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sghignazzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sghignazzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sghignazzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sghignazzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sghignazzamento
5百万人のスピーカー

sghignazzamentoの使用傾向

傾向

用語«SGHIGNAZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«sghignazzamento»の使用頻度を示しています。
sghignazzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sghignazzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGHIGNAZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sghignazzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sghignazzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sghignazzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SGHIGNAZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsghignazzamentoの使いかたを見つけましょう。sghignazzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notte e mattino, versione di Gaetano Barbieri
Piantò una mano nella cassetta, afferrò non seppe che cosa, argento o oro, ciò che gli capitò prima alla mano, e diede in un alto amaro sghignazzamento. Questo sghignazzamento stesso lo scosse ; non era il suono del suo solito riso.
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1841
2
Dizionario della lingua italiana
SGHIGNARE, v. a. Farsi beffe , burlare , schernire. SGHIGNAZZAMENTO. ». m. Lo sghignazzare. SGHIGNAZZARE, ti. •. Ridere con islrepilo. SGHIGNAZZATA. >. f. Ghignata , sghignazzamento. SCHIGNAZZtO- ». ». Sghignazzata. SGHIGNO.
Francesco Cardinali, 1844
3
La mano del defunto che fa seguito al Conte di Monte-Cristo ...
di mettere un ginocchio a terra e curvare la calva fronte fin quasi ai piedi della sua sposa. Toccò allora la baronessa l'a pogeo del suo trionfo. lndielrcggiò vivamente di due passi, diè in un acuto sghignazzamento, il cui eco vibrò, lungo tempo ...
‎1856
4
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Sgrignasà , ghignazzare o sgangasciare ; ghignazzare, smammarsi, smascellare dalle risa. Sqriqnasada, risata, sghignaz- zata, sghignazzamento, sghi- gnazzo. Sgrignasamét , sghignazzo o sghignazzamento : sghignaz- zio — sghignazzata ...
Stefano Zappettini, 1859
5
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
1. v. Sgaiuólo. Sgesuitàto p. 1. che ha lasciato l'abito di Gesuita. FI F. Savini . ... , Sghetàno eSgherrànop I. sgherro. Lo Strozzi. Sghignazzata p. 1. sghignazzamento. , ; Sghignazzio p. I. sghignazzamento : così il Francios. Sgocciola p. b. versa ...
Placido Spadafora, 1820
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SGHIGNARK, burlare, scherntre , V. SGHIGNAZZAMENTO , lo sghignazzare , sachinnatio , cachinnui . SGHIGNAZZARE , rider con istrepito , eachinnari , cachinnum tollere, Ног. sustollere, Cíe. SGHIGNAZZATA, T „ .... SGHIGNAZZO, I V- ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Rjsus cachinnabilis, riso smoderato, sghignazzamento* Cachinnalio , onis, £ Cic riso smoderato , cachinno., sghignazzamento , sghignazzata, sghignazzìo. Cachinno, onis., ni. Pers. chi ride smoderatamente. Cachinno , as , e Cachinuor, aris, ...
‎1833
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
.SGHIGNAZZAMENTO, *. m. lo sghignazzare, a ffieat laugliter. SGHIGNAZZARE, v. a. ridere con islre- pito, to [augii oustreperoustr. " SGHIGNAZZATA, s.f.\ SGHIGNAZZÌO, s. m. \ ghignata, sghignazzamento, a grtul Itiu^htrr . A SGHIMB USCIO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SGHIGNAZZAMENTO. lo sghignazzare. Latin. cachinnatio. Gr. uwyxaopo'g. F ir. As'. 51|. In questo mezzo il convito sera universalmente risoluto in licenziosi sghignazzamenti. Segr. Fior. Cliz. 4. 8. Io ho sentito per casa certi sghignazzamenti.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SGHIGNAZZAMENTO. Lo sghignazzare. Lalin. cachinnatio. Gr. xay^aouo; . Fin. As. 5a. In questo mezzo il convito sera universalmente risoluto in licenziosi sghignazzamenti . Segr. Fior. Cliz. 4- 8. Io ho sentito per casa certi sghignazzamenti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«SGHIGNAZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsghignazzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SCUOLA. 6 DOCENTI ITALIANI SU 10 SOFFRONO DI SINDROMI …
... ovvero una continua sovrapposizioni di voci di vario tono e volume, improvvisi scoppi di sghignazzamento compulsivo, chiacchiericcio, non ... «Liguria Notizie, 7月 14»
2
M5S. Grillo è un fuorilegge, ma gli elettori grillini no …
Ora che alle loro deputate è indirizzato il medesimo sghignazzamento truce e sessista, apriti cielo. Il cielo scaglierà senz'altro fulmini. «Free news online, 2月 14»
3
Catania, perché ridi?
E pessimamente cascate perché nel vostro sghignazzamento si coglie il terrore, l'ombra della paura all'angolo della bocca, il retropensiero ... «Live Sicilia, 5月 13»
4
Scilipoti insulta il Fatto e non solo
Parenzo non riesce a trattenere lo sghignazzamento e lo spernacchia bonariamente, rinfocolando così l'ira di Scilipoti e scoperchiando il vaso ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sghignazzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sghignazzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z