アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autoconfiança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUTOCONFIANÇAの発音

au · to · con · fi · an · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCONFIANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAUTOCONFIANÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«autoconfiança»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自信

Autoconfiança

自信は、人が持っていること、何かをやり遂げることができるという確信です。 治療用語や自己啓発の典型であるこの用語は、しばしば自尊心と自己受容の同義語として使用されます。 しかし、彼らの使用のより詳細な分析は、自信は常に個人的な能力を指し、自尊心はより広い用語であることを示している。 また、「自己受容」はそれ自身のより限定された使用を持ち、人中心のアプローチの「無条件の受容」の概念に密接に関連している。 Friederike Potreck-RoseとGitta Jacobが自尊心を高めるための心理療法的アプローチでは、自信は「自らの能力とパフォーマンスに対する積極的な態度」と定義され、何かをする方法を知っているという確信を含んでいる それをうまくやって、何かを達成し、困難に耐え、何もせずにやることができるようにすることです。 Autoconfiança é a convicção que uma pessoa tem, de ser capaz de fazer ou realizar alguma coisa. O termo, que é típico da literatura terapêutica e de autoajuda, é muitas vezes usado como sinônimo de autoestima e de autoaceitação. Uma análise mais detalhada de seu uso mostra, no entanto, que autoconfiança refere-se sempre à competência pessoal, enquanto autoestima é um termo mais amplo. Também "autoaceitação" possui um uso próprio mais restrito e está mais relecionado com o conceito de "aceitação incondicional" da abordagem centrada na pessoa. Na abordagem psicoterapêutica de Friederike Potreck-Rose e Gitta Jacob para o aumento da autoestima, a autoconfiança representa um dos quatro pilares desta, sendo definida como "uma postura positiva com relação às próprias capacidades e desempenho" e inclui as convicções de saber fazer alguma coisa, de fazê-lo bem, de conseguir alcançar alguma coisa, de suportar as dificuldades e de poder prescindir de algo.

ポルトガル語辞典で«autoconfiança»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOCONFIANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
aliviança
a·li·vi·an·ça
avaliança
a·va·li·an·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desaliança
de·sa·li·an·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
faiança
fai·an·ça
fiança
fi·an·ça
inventariança
in·ven·ta·ri·an·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liança
li·an·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
ultraconfiança
ul·tra·con·fi·an·ça

AUTOCONFIANÇAのように始まるポルトガル語の単語

autoclave
autoclismo
autoclínica
autocolante
autocolimação
autocolimador
autocombustão
autocondução
autoconfiante
autoconhecimento
autoconsciência
autoconservação
autoconsumo
autocontrole
autocontrolo
autocopiar
autocopista
autocorreção
autocorretivo
autocorretor

AUTOCONFIANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança
Constança
avança
balança
bonança
cobrança
finança
governança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
semelhança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるautoconfiançaの類義語と反意語

同義語

«autoconfiança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOCONFIANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoconfiançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのautoconfiançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«autoconfiança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自力更生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

confianza en uno mismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

self confidence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मनिर्भरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاعتماد على الذات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уверенность в своих силах
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

autoconfiança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্মনির্ভরশীলতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

l´autonomie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdikari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Selbständigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自立
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자신감
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

timer percoyo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tự lực cánh sinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுய நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आत्मनिर्भरता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kendine güven
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiducia in sé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samodzielność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

впевненість в своїх силах
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încredere în sine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

selfstandigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

självförtroende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

selvtillit
5百万人のスピーカー

autoconfiançaの使用傾向

傾向

用語«AUTOCONFIANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«autoconfiança»の使用頻度を示しています。
autoconfiançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoconfiança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、autoconfiançaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AUTOCONFIANÇA»の引用

autoconfiançaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dalai Lama
Determinação, coragem e autoconfiança são factores decisivos para o sucesso. Não importa quais sejam os obstáculos e as dificuldades. Se estamos possuídos de uma inabalável determinação, conseguiremos superá-los. Independentemente das circunstâncias, devemos ser sempre humildes, recatados e despidos de orgulho.

«AUTOCONFIANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からautoconfiançaの使いかたを見つけましょう。autoconfiançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seja assertivo!: como conseguir mais autoconfiança e firmeza ...
Ser assertivo é ser afirmativo.
Vera Martins, 2005
2
A AUTOCONFIANÇA DE SEU FILHO
A autora busca explicar como se constrói a autoconfiança, oferecendo a possibilidade de encontrar atitude para ajudar os filhos a obtê-la - ser vigilante, mas não intrusivo, estimular sem pressionar, ajudar dando tempo ao tempo, dentre ...
GISELE GEORGE, GISELE GEORGE
3
Uma Chance para a Paz
De 9 1 a 95 pontos = Você tem uma autoconfiança excepcionalmente positiva. De 81 a 90 pontos = Você tem uma autoconfiança extraordinariamente positiva. De 71 a 80 pontos = Você tem uma autoconfiança notavelmente positiva. De 61 a ...
Alberto J. G. Villamarín, 2003
4
Educação Racional, A
A seguir, faça a contagem de seus pontos em grupos de 10 itens, lembrando que cada um desses grupos corresponde a um ingrediente específico dentre aqueles que, ordinariamente, fazem parte da autoconfiança, sendo estes assim ...
Alberto J. G. Villamarín
5
Como Superar a Barreira do Vestibular
Aumente sua Autoconfiança 23l 5f mwy «ãí> íí- valorizar, quem o fará? Se você não tiver uma boa opinião de si mesmo, por que outra pessoa haveria de tê-la? Mark R. Douglas Como a maioria dos seres humanos, você possui uma série ...
Alberto J. G. Villamarín
6
Talento à prova de crise:
e autoconfiança, me enchi de confiança e fui fazer o voo superando todos meus medos. Foi tranquilo e fantástico; agora tenho tanta autoconfiança no assunto, que já estou pensando em saltar de paraquedase voar de asa delta, coisasque ...
Leila Navarro, 2014
7
O poder da atitude: Como empresas com profissionais ...
Ter autoconfiança é o primeiro passo para que outras pessoas confiem em você, e por isso é tão importante. Ouem tem autoconfiança sabe do que é capaz e acredita que consegue fazer. E inspirador estar ao lado de pessoas autoconfiantes ...
Alexandre Slivnik, 2013
8
Seja Mais Você!
Como se sentir seguro de si?
FREDERIC FANGET
9
Coragem de Confiar, a
104 É preciso aprender a não confundir autoconfiança com arrogância. Para isso, é preciso cultivar a humildade de aceitar que, por mais que você seja competente, sempre vai haver o que aprender e evoluir. A autoconfiança dá vontade de ...
ROBERTO SHINYASHIKI, 2009
10
Procura Dentro de Ti
Hoje, já adulto, embora continue a ser muito tímido, consigo projetar uma autoconfiança tranquila, mas inequívoca, seja quando conheço líderes mundiais como Barack Obama, seja ao falar perante uma grande plateia ou a lidar com um ...
CHADE-MENG TAN, 2013

用語«AUTOCONFIANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoconfiançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dança mexe com a autoestima, com a autoconfiança e melhora o …
A dança ajuda na autoconfiança e autoestima. E tem um estilo de dança que tem ajudado muito a mulherada – chair dance. É uma dança das cadeiras, mas ... «Globo.com, 10月 15»
2
5º Seminário do Administrador inicia com palestra sobre …
Gasparino Zorzi, iniciou o 5º Seminário do Administrador, com a palestra Autoconfiança, proferida por Antônio Gonçalves. A palestra foi realizada no auditório ... «Jornal O Celeiro, 9月 15»
3
Como ajudar seu filho a desenvolver autoconfiança?
Autoconfiança é um ingrediente fundamental em todos os aspectos do desenvolvimento saudável da criança e essencial em seu sucesso escolar. «EBC, 7月 15»
4
Xadrez estimula a paciência e a autoconfiança em crianças, aponta …
Segunda modalidade esportiva mais praticada no mundo, o xadrez brasileiro possui “apenas um número seleto de enxadristas que detêm a titulação máxima ... «EBC, 7月 15»
5
Jaque Khury ostenta boa forma para falar de autoconfiança
Além de ser uma das principais musas fitness das redes sociais, Jaque Khury também se tornou conhecida, principalmente na internet, pelos ótimos conselhos ... «Ofuxico, 7月 15»
6
Autoconfiança é a 'dose de loucura' que falta às pessoas, diz …
Mas existe um ingrediente fundamental e comum a todas as pessoas de sucesso que é a autoconfiança: que para alguns, pode ser a capacidade de se amar, ... «Bondenews, 7月 15»
7
Tá insegura? Sem autoconfiança? Dá uma olhada aqui
A autoconfiança é uma das qualidades-chave para conquistar o sucesso profissional. É algo de que as mulheres precisam, mas que está cada vez mais em ... «R7, 5月 15»
8
Estudo indica que autoconfiança aumenta à medida que …
Estudo indica que autoconfiança aumenta à medida que envelhecemos. Trabalho norte-americano feito com mais de 199 mil pessoas. Segundo especialistas ... «UAI, 4月 15»
9
Rapazes são menos disciplinados e leem pouco, raparigas têm …
No caso das raparigas, a principal resposta parece estar num problema de autoconfiança e ansiedade. As raparigas têm menos confiança do que os rapazes ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
10
3 passos para aumentar a sua autoconfiança em 2015
A autoconfiança é fundamental para o desenvolvimento da carreira de qualquer pessoa, uma vez que, ao acreditar no seu próprio potencial, o profissional ... «Universia Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autoconfiança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/autoconfianca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z