アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"similemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIMILEMENTEの発音

si · mi · le · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMILEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMILEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«similemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsimilementeの定義

同様に、辞書の中の同様の定義は同様である。

La definizione di similemente nel dizionario è similmente.


イタリア語辞典で«similemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMILEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SIMILEMENTEのように始まるイタリア語の単語

simbologia
Simbranchiformi
simetria
simia
simico
simigliare
simila
similare
similarità
simile
similitudinariamente
similitudinario
similitudine
simillimo
similmente
similoro
similpelle
simmetria
simmetriato
simmetricamente

SIMILEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsimilementeの類義語と反意語

同義語

«similemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMILEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語similementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimilementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«similemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在像
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

En similares
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In the like
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की तरह में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في مثل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

В т.п.
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Em afins
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dans etc.
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dalam seperti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

In ähnlichem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同様に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ing kaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Trong những thứ tương tự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போன்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जसे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benzeri olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

similemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

W tym podobne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

В т.п.
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

În asemenea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σε παρόμοια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

In die soos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

I liknande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

I lignende
5百万人のスピーカー

similementeの使用傾向

傾向

用語«SIMILEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«similemente»の使用頻度を示しています。
similementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«similemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMILEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«similemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«similemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、similementeに関するニュースでの使用例

例え

«SIMILEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimilementeの使いかたを見つけましょう。similementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Mia la natura la da sempre scema , Similemente _operando all artista . E 26. E similmente l' anima primaia Ml sacca tra..s rer er la coverta . Pm. fin}- 66. Similemente il colpo e' vo ri occhi , Donna , sentisle alle mie parti _interne Dritto passare .
‎1747
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Avoerb. Parimenle , In .n'mil modo . Nella Nena guisa , Conforme . Lat. rimilt'ler, pariter , itidens. Gr. o'flst'u;. Dant. Par. 13. Ma la natura la da sem re scema, Similemente operando all' artista . E a6. similmente l' anima rimaia Mi lacca trasparer ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Bocc. Am. Vis. 36. Simile guarda come son macchiosi Gli albe- ri là del saogne, che ec. SIMILEMENTE , e SIMILMENTE. Avverb. Pari- menle , In simil modo , Pfella siesta guisa , Conforme . Lat. similiter , phriter , itidem . Gr. о'ик'ич . Dant. Par.
‎1824
4
Concordance of the Divina Commedia
Similemente. Similmente al fummo deg1' incensi Purg. x. 61. Similemente il mal seme d' Adamo Inf. iii. 115. Similemente operando al1' artista, Ch' ha 1' abito Par. xiii. 77. Similemente agli splendor mondani Ordinò general ministra . Inf. vii. 77.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Similemente A mal feme d' Adamo , Gittanfi di quel lito ad una ad una. Petr. canz. 18. 9. Ad una ad una anno- verar le ftelle Forfe crcdea. Efon. 13 г. Le foa- •vi parole , e i dolci fguardi Ch' ad uno ad un defcritti , e dipinti hai . Fir. Af. 19S. Poichè ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ma la natura la dà* fempre feema , Similemente operando all' artilla . E 26. E fimilmente Г anima primaia Mi facea tra- íparer per la coverta . Petr. fon. 66. Similemente il colpo de voftri occhi , Donna , fentifte aile mie parti interne Dritto paliare .
‎1747
7
Il comento di Giovanni Boccaccio sopra la Divina commedia di ...
Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia morale in Firenze, e quella maravigliosamente bene avere saputa: la qualcosa egli non volle che nascosa fosse noll' xi. canto di questo trattato, dove si fa dire a Virgilio:  ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1844
8
Il comento sopra la Commedia
Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia morale in Firenze, e quella maravigliosamente bene avere saputa: la qual cosa egli non volle che nascosa fosse Dell'», canto di questo trattato, dove si fa dire a Virgilio: Non ...
Giovanni Boccaccio, 1844
9
Fiore del comento sopra la Divina Commedia di Dante Alighieri
presente opera appare lui essere stato astrologo, e quello essere non si può senza arismetrica e geometria, estimo lui similemente in queste arti essere stato ammaestrato. Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Ignazio Montanari, 1842
10
Il comento ...: sopra la Divina commedia di Dante Alighieri
Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia morale in Firenze, e quella maravigliosamente bene avere saputa: la qualcosa egli non volle che nascosa fosse nell' xi. cantoni questo trattato, dove si fa dire a Virgilio: Non ...
Giovanni Boccaccio, 1844

用語«SIMILEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimilementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gravina in Puglia: Set a Gravina, il giorno dei casting
similemente faria da mi' madre. Si fosse Cecco com'i' sono e fui, torrei le donne giovani e leggiadre: le zoppe e vecchie lasserei altrui. Mettersi ... «GravinaLife, 1月 15»
2
la Russia guarda oltre Usa e Europa
Similemente dovrebbe fare anche Lukoil, con le sue grandi riserve scoperte nel mar Caspio, pari a circa 630 tonnellate equivalenti di petrolio. «Russia Beyond the Headlines, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Similemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/similemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z