アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"similare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIMILAREの発音

si · mi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMILAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«similare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsimilareの定義

辞書の似たような定義は、同じような種類の同じ性質の記事である。

La definizione di similare nel dizionario è della stessa natura, di genere affine: un articolo s.


イタリア語辞典で«similare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMILAREと韻を踏むイタリア語の単語


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
fucilare
fu·ci·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

SIMILAREのように始まるイタリア語の単語

simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
simbologia
Simbranchiformi
simetria
simia
simico
simigliare
simila
similarità
simile
similemente
similitudinariamente
similitudinario
similitudine
simillimo
similmente
similoro
similpelle

SIMILAREのように終わるイタリア語の単語

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるsimilareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIMILARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«similare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
similareのイタリア語での同義語

イタリア語で«SIMILARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«similare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
similareのイタリア語での反義語

«similare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語similareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«similare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

类似
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

similar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

similar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مماثل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сходный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

similar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

similaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ähnlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同様の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비슷한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benzer
70百万人のスピーカー

イタリア語

similare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podobny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подібний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asemănător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρόμοιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soortgelyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liknande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lignende
5百万人のスピーカー

similareの使用傾向

傾向

用語«SIMILARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«similare»の使用頻度を示しています。
similareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«similare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMILARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«similare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«similare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、similareに関するニュースでの使用例

例え

«SIMILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimilareの使いかたを見つけましょう。similareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decreto semplificazioni
Con specifico riferimento alla retribuzione, viene sancito che la stessa rimanga a carico della borsa di studio, assegno o altra forma similare di sovvenzione e che non possa eccedere quella prevista per la fascia di ricercatore più elevata, ...
Roberto Giovagnoli, 2012
2
Il regime degli scambi dei prodotti agricoli nell’Unione ...
... quantità del prodotto nazionale similare che può essere messa in vendita o prodotta o, in difetto di produzione nazionale importante del prodotto similare, quella di un prodotto nazionale al quale il prodotto può essere direttamente sostituito; ...
Agostina Latino, 2008
3
Omeopatia
E ancora, queste eruzioni sono l'espressione dell'incapacità, da parte del paziente, di creare, all'interno del suo stesso equilibrio, uno stato similare che soddisfi la sensibilità. In altri termini, senza l'applicazione di un rimedio similare, non si ...
Herbert A. Roberts, Giuliana Pizzigallo, 1993
4
Adempimenti amministrativi. Guida al bilancio e reddito ...
Deposito telematico mediante il software Fedra (o similare) La presentazione telematica del bilancio puo` avvenire attraverso il servizio internet ''Telemaco'', ossia il veicolo che puo` essere utilizzato per la presentazione telematica della ...
Massimo Simone, 2008
5
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
Trattato di Flussioni, Articolo [22- _ Allora quando le figure similari trovansi nella situazione quivi descritta, esse vengono ad essere di pari in foggia similare situate, e tutte le loro linee omologhe , o trovansi piantate sopra l' una all' altra, ...
‎1775
6
Borghesia mafiosa: la 'ndrangheta dalle origini ai giorni nostri
XIV LEGISLATURA, COMMISSIONE PARLAMENTARE D'INCHIESTA SUL FENOMENO DELLA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA MAFIOSA O SIMILARE, istituita con legge 19 ottobre 2001, n. 386, Relazione conclusiva, relatore Centaro, ...
Mario Casaburi, 2010
7
I contatti derivati finanziari
generale, o è oggetto di un concordato o accordo con i propri creditori a beneficio di questi ultimi; (4) (A) intenti o sia intentata nei suoi confronti un'azione legale, da un'autorità, un supervisore, o da qualsivoglia similare pubblico ufficiale ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Dal Latino similare l'ha dedotto il Menagio , e con ragione. Ma-come sia entralo qua BR, l' ha taciuto. Da similare noi abbiamo formato simigliare, somigliare. Ma la lingua Franzese cangiò similare in simlare, e poscia aggiunto il E ne fece ...
‎1837
9
Illuminazione con i LED. Funzionamento, caratteristiche, ...
Gianni Forcolini. Modulo LED da incorporare • Modulo LED generalmente progettato per formare una parte sostituibile di un apparecchio di illuminazione, di una scatola, di un involucro o similare e non previsto per essere montato all' esterno ...
Gianni Forcolini, 2011
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Dal Latino Similare V ha dedot- to il Menagio j e con ragione . Ma come fia entrato qua BR. Г ha taciuto . Da Similare noi abbiamo formato Si- migliare , Somigliare . Ma la Lingua Franzefe cangid Similare in S'mlare , e pofeia aggiunto il B. ne ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755

用語«SIMILARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimilareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 | GP Ungheria 2015: le novità in pista all'Hungaroring
... delle ruote e un upper flap con una disposizione similare alla precedente versione che continua ad essere utilizzata da Felipe Massa. «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
Il confronto è anche gastronomico
... coordinatrice del Master del Dipartimento di Scienze della Salute della Bicocca - Quella iraniana è molto similare alla dieta mediterranea del ... «ANSA.it, 7月 15»
3
FROSINONE - I Poli Autorizzati: "Il futuro appartiene a coloro che …
Un similare proponimento, oltre che l'encomiabile acume di coloro che lo hanno concepito, lascia trasparire la chiara intenzione della Società ... «Tuttofrosinone, 7月 15»
4
Annuncio NASA: Kepler 452B è il pianeta gemello della Terra
L'annuncio NASA sul Kepler 452B apre a svariati scenari futuri, nessun pianeta è stato mai così similare alla Terra: la dimensione del pianeta ... «Oggimedia, 7月 15»
5
Terra 'gemella' nello spazio, 'Kepler -425b': la NASA apre la rotta …
Le sue caratteristiche rocciose e le temperature presumibili (la distanza dalla sua stella è similare a quella tra la Terra e il Sole) rendono ... «Blasting News, 7月 15»
6
Alzheimer, solanezumab rallenta la malattia
I risultati ottenuti sono relativi alla risposta del corpo umano, non di cavie similare. E la molecola del farmaco, è un anticorpo che si lega ... «MedicinaLive, 7月 15»
7
"Tassa sui condizionatori", la notizia virale che non esiste
Per arrivare a 12 kW bisogna avere un ipermercato o un grosso capannone o un edificio similare. E' chiaro che quindi parliamo di imprese con ... «Julie News, 7月 15»
8
Formula 1, la Ferrari conferma l'arrivo di Jock Clear
... andrà ad assumere un ruolo in tutto e per tutto similare a quello che aveva Pat Fry, che ha lasciato la Rossa alla fine della scorsa stagione. «F1world.it, 7月 15»
9
Audi Q1: spiato il mini-SUV di Ingolstad
Lateralmente, ricorda molto una Sportback, con un taglio del retrotreno similare ad Audi A3. I motori dovrebbero essere i medesimi utilizzati dai ... «Automoto.it, 7月 15»
10
“Per loro gli aumenti colpiscono 'solo' il 10% della popolazione, per …
... dove sia stata intrapresa una soluzione similare il Comune è in causa da anni con questi cittadini che si sono opposti per vie legali a questa ... «Versiliatoday.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Similare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/similare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z