アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinergico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINERGICOの発音

si · ner · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINERGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINERGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinergico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsinergicoの定義

辞書の相乗効果の定義は、それが相乗効果、相乗効果を意味するということである。

La definizione di sinergico nel dizionario è che si riferisce a sinergia, a sinergismo.


イタリア語辞典で«sinergico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINERGICOと韻を踏むイタリア語の単語


acido lisergico
acido lisergico
adrenergico
a·dre·ner·gi·co
allergico
al·ler·gi·co
anallergico
a·nal·ler·gi·co
antiallergico
an·ti·al·ler·gi·co
asburgico
ʃbur·gi·co
carbosiderurgico
car·bo·si·de·rur·gi·co
cardiochirurgico
car·dio·chi·rur·gi·co
chirurgico
chi·rur·gi·co
colinergico
co·li·ner·gi·co
drammaturgico
dram·ma·tu r·gi·co
energico
ner·gi·co
letargico
le·tar·gi·co
lisergico
li·ʃer·gi·co
liturgico
li·tur·gi·co
medico-chirurgico
me·di·co·chi·rur·gi·co
metallurgico
me·tal·lur·gi·co
neurochirurgico
neu·ro·chi·rur·gi·co
siderurgico
si·de·rur·gi·co
taumaturgico
tau·ma·tur·gi·co

SINERGICOのように始まるイタリア語の単語

sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi
sinestesi
sinestesia
sinestro

SINERGICOのように終わるイタリア語の単語

analogico
archeologico
biologico
demiurgico
ecologico
elettrometallurgico
georgico
libro liturgico
logico
magico
merceologico
metodologico
nostalgico
patologico
psicologico
strategico
tecnologico
teurgico
tragico
zoologico

イタリア語の同義語辞典にあるsinergicoの類義語と反意語

同義語

«sinergico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINERGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinergicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinergicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinergico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

协同
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinérgica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

synergistic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

synergistic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التآزر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синергистический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinérgica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

synergique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinergi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

synergistische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相乗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시너지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

synergistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệp đồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

synergistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinerjistik
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinergico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

synergiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сінергістичним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinergică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργιστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinergistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synergistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synergistisk
5百万人のスピーカー

sinergicoの使用傾向

傾向

用語«SINERGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sinergico»の使用頻度を示しています。
sinergicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinergico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINERGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinergico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinergico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinergicoに関するニュースでの使用例

例え

«SINERGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinergicoの使いかたを見つけましょう。sinergicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i segreti dell'orto sinergico
Questo libro,vuole insegnare le tecniche di agricoltura Sinergica, spiegando al dettaglio i vantaggi, il risparmio di tempo, soldi e fatica, rispetto alle tecniche tradizionali.
Sonia Barlocco, 2013
2
Poesie e testi di canzoni in dialetto romanesco dai Castelli ...
Calendario, calendario dell'orto, l'orto che fai tu, vuole l'uomo morto! vi propongo, perciò, undiverso discorso, amici dell'orto, dell'orto sinergico. Calendario, calendario dell'orto, i tuoi concimichimici, avvelenano il mondo, l'ape felice, siposasul ...
Cristiano Torricella, 2013
3
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
... per mezzo di questi preparati alternativi: • Bioacid o Nux Vomica (HEEL), 1 compressa 3 volte al dì • Nux Vomica Compositum o Nux Vomica Homaccord, 1 0 gocce 3 volte al dì e/o Vertigoti, 2 compresse 2 volte al dì • Colocynthis Sinergico, ...
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
4
Guida pratica all’orto domestico vol.1: Progetta e realizza ...
ORTO SINERGICO Dunque, come abbiamo scritto, alla base dell'orto sinergico ci sono i bancali, chiamate anche aiuole rialzate.Essi sirealizzano conlaterrascavata inlocose questofossepossibile, altrimenti utilizziamo terra da riporto, anche ...
Giulia Landini, 2014
5
Anatomia artistica
Antagonista del frontale è il procero (6; letteralmente "l'allungato") che, proprio perché le sue fibre nascono dalla cartilagine e dalle ossa nasali, tira verso il basso la cute della fronte distendendola. Sinergico del m. corrugatore del sopracciglio ...
Marco Bussagli, 2001
6
Partnership: strumento per l'innovazione. Istruzioni ...
1 vantaggi » 33 5. Tipologie del rapporto cliente-fornitore » 34 5.1. Fornitore a catalogo » 35 5.2. Fornitore normale » 35 5.3. Fornitore preferenziale » 36 5.4. Fornitore integrato » 37 5.5. Fornitore sinergico » 39 6. Il cambio di mentalità » 40 7.
Ivano Roveda, 2006
7
Piante sane e belle
... foglie e frutti che onorano la natura e che ci fanno vivere meglio. L'orto: biologico e sinergico L'orto sinergico sta conquistando l'interesse di molti italiani; è un tipo di coltivazione che non prevede mai l'impiego di antiparassitari chimici e ...
Aa.Vv., 2012
8
Il carisma di Hitler. L'invenzione di un messia tedesco
In questa concezione del carisma sinergico si possono inserire altri elementi teorici. Schweitzer propone per esempio di incorporare la teoria del network – della "rete" – e di chiedersi in che misura e con quali modi reti di circoli carismatici, ...
Ludolf Herbst, 2011
9
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
L'effetto sinergico (superiore o diverso dalla somma dei risultati dei singoli elementi) è una indicazione di livello inventivo, ma non conclusiva: anche quando vi sia un effetto sinergico inatteso e sorprendente, non vi è invenzione quando la ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
10
Il grande libro delle terapie anticancro
Calore: efficace. e. sinergico. contro. i. tumori. I L calore è stato da sempre oggetto delle attenzioni della scienza medica per le sue proprietà terapeutiche. La complessità del fenomeno tumore impone un approccio multimodale alla malattia, ...
Gianluca Pazzaglia, 2012

用語«SINERGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinergicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'orto sinergico della Giudecca: un'oasi di biodiversita' nella laguna …
Nell'orto sinergico della Giudecca infine, vengono attualmente organizzati degli incontri educativi dedicati all'agricoltura, per avvicinare ... «Ecoseven, 7月 15»
2
Apre il Canyon Park sulla Lima
Una logica vincente per salvaguardare e preservare il patrimonio naturale e creare un buon lavoro sinergico con altre attività sportive che ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
«Il futuro della Salernitana sarà in A»
Il rapporto Lazio-Salernitana, potenzialmente sinergico, non dovrà suonare come automatismo forzato. Se Torrente chiede, noi ci siamo. «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
Ospedale Del Ponte: «Il terzo lotto? Non è un capriccio»
Non solo, viene citato come interlocutore sinergico e fondamentale il Comune di Varese. Il caso ottagono. « Il consiglio comunale, che ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
5
Il 28 luglio conferenza stampa di presentazione della …
L'intento, infatti, è quello di creare un rapporto sinergico e continuativo tra le associazioni aderenti al fine di diffondere i temi della solidarietà e ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
6
Parente (Pd): "Turismo opportunità vera per il territorio"
Perciò, sollecitiamo tutte le Istituzioni, le associazioni ed i cittadini ad un impegno sinergico perché il nostro polo culturale, costituito dal Museo ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Reggio, premiazione "Donna dell'anno" e "Uomo dell'anno": boom …
... dirigente, che ha voluto dedicare il premio non solo al suo lavoro, ma al lavoro di squadra sinergico che c'è dietro il successo del Liceo Vinci. «Stretto web, 7月 15»
8
Turismo religioso: finanziato il progetto“Gratia plena”. Anche …
... sviluppare il turismo nei nostri territori in modo condiviso e sinergico». Cosi il professore Filippo Grasso, esperto al turismo del Sindaco della ... «Blogtaormina, 7月 15»
9
Cannabis per via inalatoria, efficace nel dolore da neuropatia …
E 'anche possibile che il THC, cannabidiolo e centinaia di altri cannabinoidi abbiano un effetto sinergico sulla riduzione del dolore. “Oltre a ... «PharmaStar, 7月 15»
10
Modica, oltre tredicimila visitatori per la mostra di Piero Guccione
Un grande evento frutto di un lavoro sinergico realizzato, in breve tempo e nel rispetto delle regole, tra l'amministrazione comunale, che ci ha ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinergico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinergico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z