アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinestro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINESTROの発音

sinestro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSINESTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sinestro

Sinestro

Thaal Sinestroは、DC ComicsのJohn BroomeとGil Kaneによって作成された漫画キャラクターです。 グリーンランタンで初めて登場しました。 1961年8月7日、ハル・ジョーダンとグリーン・ランタン・ボディ全体のアーケアになりました。 ジェフ・ジョンズのマネージメントの間、キャラクターは、悪役からオールラウンドまで、複雑で多面的な反ヒーローに至るまで、著しい進化を遂げました。 SinestroはIGNによると、「The Most Boundest Bad All Guys of All Time」のリストで15位に入賞しました。 Thaal Sinestro è un personaggio dei fumetti creato da John Broome e Gil Kane, pubblicato dalla DC Comics. È apparso per la prima volta in Green Lantern n. 7 nell'agosto del 1961, diventando l'arcinemico di Hal Jordan e dell'intero Corpo delle Lanterne Verdi. Nel corso della gestione di Geoff Johns, il personaggio ha subito una significativa evoluzione, passando da villain a tutto tondo ad anti-eroe complesso e sfaccettato. Sinestro si è qualificato quindicesimo nella lista dei "100 più grandi cattivi dei fumetti di tutti i tempi" secondo IGN.

イタリア語辞典でのsinestroの定義

辞書のsinestroの最初の定義は、それが心の側にあるということです:目、腕。 sinestroのもう一つの定義は、与えられた点に関して左側にある物のことです。 広場の 歩道を歩く。 シネストロはまた、不吉で、悪質で、不利である:s。 前兆。

La prima definizione di sinestro nel dizionario è che è situato dalla parte del cuore: occhio, braccio s. Altra definizione di sinestro è di cosa, che è situata a sinistra rispetto a un dato punto: il lato s. della piazza; camminare sul marciapiede s. Sinestro è anche infausto, nefasto, sfavorevole: s. presagio.

イタリア語辞典で«sinestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINESTROと韻を踏むイタリア語の単語


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
terrestro
terrestro

SINESTROのように始まるイタリア語の単語

sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi
sinestesi
sinestesia
sinfarosa

SINESTROのように終わるイタリア語の単語

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

イタリア語の同義語辞典にあるsinestroの類義語と反意語

同義語

«sinestro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINESTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinestroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinestroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinestro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辛尼斯特罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sinestro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sinestro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sinestro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sinestro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sinestro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sinestro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sinestro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sinestro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sinestro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sinestro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sinestro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시네스트로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sinestro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sinestro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sinestro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sinestro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sinestro
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinestro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sinestro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sinestro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sinestro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sinestro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sinestro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sinestro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sinestro
5百万人のスピーカー

sinestroの使用傾向

傾向

用語«SINESTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sinestro»の使用頻度を示しています。
sinestroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinestro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINESTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinestro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinestro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinestroに関するニュースでの使用例

例え

«SINESTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinestroの使いかたを見つけましょう。sinestroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea
/^orona, bassadanca, si fa come la Mignotta alla filai1), dui passi sempi comencando col ^ sinestro con dui doppi sul pe dritto ; appresso uno doppio sul pe sinestro ; appresso uno cambiamento, comencando col pe dritto, con un doppio sul ...
‎1875
2
Rime di Francesco Vannozzo tratte da un codice inedito del ...
87. ,, Qual se' tu, che così rampogni altrui ,,l Alla fontana. Mille allegorie misteriose potrebbonsi intendere per questa fontana. Io d' allegorie non m' impaceio . 2. In atto semplice e sinestro . Morgante 25. 10. ,,S' inginocchiava dal lato sinestro ,, ...
Francesco : di#Vannozzo, Tommaseo (Niccolò), 1825
3
Rime di Francesco Vannozzo: tratte da un codice inedito del ...
87. ,,Qual se' tu, che così rampogni altrui ,,? Alla fontana. Mille allegorie misteriose potrebbonsi intendere per questa fontana. 10 d' allegorie non m' impaccio. 2. In atto semplice e sinestro . Morgante 25. 1o. ,,S'inginocchiava dal lato sinestro,,; ...
Francesco ¬di Vannozzo, 1825
4
Bibliofilia: rivista di storia del libro e di bibliografia e ...
Inprima fano doe con- tinentie in instanti cominciando col pe sinestro, poi gli dui homini se cambiano de posta con dui passi sempi et una represa cominciando col pe sinestro et facendo fine dal dritto, andagando quello da man senestra de la ...
‎1963
5
La Bibliofilia: rivista di storia del libro et di bibliografia
C Orona bassadanca (1) si fa come la 1llz'gvwlla, alla fila: dui passi sempi, comeneando col sinestro, con dui doppi sul pè dritto. Appresso uno doppio sul piè sinestro. Appresso uno cambiamento, comeneando col piè dritto, con uno doppio ...
Ridolfi, 1916
6
Rendiconti
iELMiNO son dui homini e due donne in copie, l'una detro all'altra. In tale ordine fanno duo tempi di quaternaria doppia, e tre contrapassi insieme sul sinestro, et finiscono el tcrco in una riverentia de uno tempo, e questo tutto si fa duo volto.
‎1890
7
Archivio storico lombardo
Incontrassemo la Maestà del Ré con molti trombetti inanze et era acompagniato da man dritta el Signore Alexandro (1) da laltro sinestro el Cardinale de Ravena chi con la croce chi con la spada Inanze. Quando fussimo vicino a mezo tracto ...
R. Deputazione di storia patria per la Lombardia, Società storica lombarda, 1883
8
Organizzazioni Criminali Immaginarie: Organizzazione Alba, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
9
La Passione di Cristo N.S., poema in ottava rima, [by Nicolo ...
... per evitare nell' altra le due voci in ara nello stesso verso. Notisi che la stampa al sesto verso dice più_ chiaramente : Poser la scala dal lato sinestro. Sinestro è usato nel Morgante: Rinaldo, per un colpo che si sente, Si' inginpochiava dal ...
‎1827
10
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Elli trovò le figure de lettere filli Ebrei, e loro insegnò a leggiere da lato destro verso allo sinestro, che in prima iscriveano quando in nel lato destro e quando in nello sinestro. ... e fece edificare Gerusa- lem: quine fu elli seppellito. XLIX ... e per ...
‎1860

用語«SINESTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinestroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
... un numero speciale contenente due storie con protagonisti Barbara Gordon e l'incredibile coppia composta da Hal Jordan e Sinestro! «MangaForever.net, 7月 15»
2
Confessioni di un fan della DC Comics
... un gran fan dei fumetti targati DC, dato che a questo editore appartengono i miei personaggi preferiti (Sinestro, Lanterna Verde, Black Adam, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress e Bao del 13 giugno 2015
... da LANTERNA VERDE 38, con i capitoli che vedono coinvolte le Lanterne Rosse, con il potere di Guy Gardner al minimo, e Sinestro! «MangaForever.net, 6月 15»
4
Uscite Lion, Goen, Bao e Italy Comics del 6 giugno 2015
La saga continua su SINESTRO 7! LANTERNA VERDE #38 (60) EDIZIONE JUMBO (contiene Green Lantern 35, Green Lantern Corps 35, ... «MangaForever.net, 6月 15»
5
DC Comics: Mark Strong parla del suo Sinestro
Sebbene sia stato un flop, il Sinestro interpretato da Mark Strong in Lanterna Verde è stata una delle poche cose davvero apprezzate da tutti, ... «Everyeye.it, 6月 15»
6
Copertina per l'edizione Blu-ray di LEGO Justice League: Attack of …
Il cast include Mark Hamill (Trickster, Sinestro), Troy Baker (Batman), Nolan North (Superman), Josh Keaton (Green Lantern), Khary Payton ... «MangaForever.net, 5月 15»
7
ANTEPRIMA – DC Comics: l'universo post-Convergence, pagine da …
... League #41, Superman #41, Superman/Wonder Woman #18, Sinestro #12, The Flash #41, We Are…Robin #1 e Justice League United #11. «MangaForever.net, 5月 15»
8
DC Comics: tutte le cover variants a tema Bombshells di agosto
... Deathstroke #9 and Green Arrow #43, Justice League #43, Teen Titans #11, Sinestro #14, Action Comics #43, Batman #43, Catwoman #43, ... «MangaForever.net, 5月 15»
9
Napoli Comicon 2015: le novità RW Lion
In Lanterna Verde 41 finisce il maxi evento Godhead che ha coinvolto anche Lanterna Verde Presenta Sinestro e potremo vedere l'alleanza ... «Comicus, 5月 15»
10
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress e Bao Publishing del 18 aprile …
... scontro tra l'intero Corpo delle Lanterne Verdi e i perversi Sinestro Corps, spalleggiati dai loro alleati: criminali tanto famigerati quanti temuti, ... «MangaForever.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinestro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinestro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z