アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINESIの発音

si · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsinesiの定義

辞書中のシネシの定義は意味のある構成であり、そのために単数名詞の一致は複数動詞で許可され、逆も同様である。

La definizione di sinesi nel dizionario è costruzione a senso, per la quale è consentita la concordanza di un sostantivo singolare con un verbo plurale e viceversa.


イタリア語辞典で«sinesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINESIと韻を踏むイタリア語の単語


anamnesi
a·na·mne·ʃi
arnesi
arnesi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
cariocinesi
ca·rio·ci·ne·ʃi
citocinesi
ci·to·ci·ne·ʃi
eucinesi
eu·ci·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipocinesi
i·po·ci·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
paracinesi
pa·ra·ci·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
psicocinesi
psi·co·ci·ne·ʃi
telecinesi
te·le·ci·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

SINESIのように始まるイタリア語の単語

sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinestesi
sinestesia
sinestro

SINESIのように終わるイタリア語の単語

abiogenesi
anagenesi
carcinogenesi
citogenesi
diagenesi
embriogenesi
eterogenesi
fonesi
gametogenesi
minerogenesi
monogenesi
morfogenesi
ologenesi
oncogenesi
ontogenesi
organogenesi
orogenesi
partenogenesi
pedogenesi
spermatogenesi

イタリア語の同義語辞典にあるsinesiの類義語と反意語

同義語

«sinesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Sinesi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sinesi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sinesi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sinesi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sinesi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sinesi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sinesi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sinesi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sinesi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sinesi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sinesi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sinesi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sinesi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sinesi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sinesi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sinesi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sinesi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sinesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sinesi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sinesi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sinesi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sinesi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sinesi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sinesi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sinesi
5百万人のスピーカー

sinesiの使用傾向

傾向

用語«SINESI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sinesi»の使用頻度を示しています。
sinesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinesiに関するニュースでの使用例

例え

«SINESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinesiの使いかたを見つけましょう。sinesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'appalto privato
Sinesi, di carenza assoluta di motivazione, essendo stati pretermessi i dati essenziali, di fatto e di diritto, che caratterizzano la permuta, per cui la decisione impugnata andava cassata, con rinvio della causa ad altro giudice, il quale l' avrebbe ...
Maurizio De Tilla, 2007
2
Musei di Puglia: guida ai musei e alle aree archeologiche ...
... aree archeologiche della Puglia Valentina Natali. Palazzo Sinesi Indirizzo Telefono Fax E-mail Web Orari di apertura Chiuso Ingresso Via Kennedy, 18 0883664043; 0883664716 (Fondazione Archeologica Canosina); 3492878579 ( coop.
Valentina Natali, 2004
3
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
... la quale sta nel fissare le leggi più che nel discuterle; 3 - la sinesi, che significa buon senso, perché oltre all'eubu- lia, che bene consiglia, occorre anche la sinesi, che fa comprendere i princìpi comuni in ordine al da farsi, per avviarsi all' atto ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
4
Metodo razionale per la coltura dei bachi da seta. Memoria
Gera, intorno ai bozzoli bianchi, e specialmente di quelli e ' ' l' detti sinesi. ' ' 95. llsignor Gera però raccomanda d' estendere la coltivazione diquesti bachi siccome egli la trova utilmente introdotta nella' provincia di Brescia, nella Brianza , ...
Giacomo Stagnoli, 1846
5
Saggio sulla trattura della seta con alcune nozioni sulla ...
Per colere sono migliori i ' bozzoli candidissimi , ossia quelli , che comunemente si appellano sinesi. Da questi abbiamo le sete candidissime sinesi, delle quali feci menzione e dissi essere più ricercate e quindi maggiormente pagate. É bene  ...
Francesco Gera, 1829
6
Istituzioni di etica e diritto naturale
Così S. Tommaso alla prudenza riduce la Eubolia, la Sinesi e la Gnome; delle quali la prima è la virtù che consiglia circa le cose da farsi nei casi umani ; la seconda , giudica bene circa le cose particolari ; la terza invoca principii superiori per ...
Matteo Liberatore, 1865
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... ragione diretta fra il bigattiere ed il trattore. Per colore seno-migliori ibozzoli candîdissimi, ossia quelli, che comunemente siappellano sinesi. Da questi abbiamo le sete candidissime 'sinesi, delle' quali farò 'menzione, emoatrerò essere più ...
‎1843
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
La «sinesi» e un buon giudizio. Ora, nell'azione il giudizio e la scelta stessa. Quindi, siccome scegliere rettamente e proprio della prudenza, sembra che la sinesi sia la stessa cosa che la prudenza. 3. II Damasceno afferma che la « gnome» e ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
9
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
È pochissimo il bestiame che possedono i sinesi, perché nel manso non hanno piùcbe 170 buoi per servigio delle operazioni agrarie e del carreggio, vacche 20, cavalli 25, giumenti 70. e si aggiungono 40 majalii nel bestiame rude, pecore ...
‎1850
10
Memorie
Nella zoccolatura esterna di una casa di recente costruzione, posta sull'estra- murale di santa Chiara , ed appartenente a Carmine Sinesi , è murata una pietra alquanto scalpellinata, larga 53 ed alta 41 centimetri, sulla quale si legge: VIVIT ...
‎1878

用語«SINESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papagna su lavori in Zona D2: «Area organica a favore dell …
... del Consiglio comunale Pasquale di Fazio, i consiglieri comunali Luciano Pio Papagna e Sabino Sinesi, il dirigente ai Lavori Pubblici Sabino Germinario. «I Love Canosa, 7月 15»
2
VIDEO YouTube. “We are not going back”: coro migranti Ventimiglia …
Con loro c'era anche il disegnatore e fumettista del Fatto Quotidiano e di Servizio Pubblico, Vauro Sinesi. I Tetes de Bois hanno annunciato ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Csi, i risultati del 4° campionato nazionale di ciclismo a Montecatini
Ciclistica Olimpica, del capitolino Sergio Sinesi (M2) dell'Asd Fleming Bikeshop Team e del pescarese Claudio Lombardi (M1) dell'A.S.D. ... «PistoiaSport, 7月 15»
4
Morto Coron | ex bassista dei Nomadi
SanremoNews.it : Sinesi, che aveva riportato un grave trauma al collo, è Morto all'ospedale Santa Corona di Pietra Ligure. Nell'incidente sono rimasti coinvolti ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
PAUROSO INCIDENTE SULLA STATALE 28. UNA FAMIGLIA …
PAUROSO INCIDENTE SULLA STATALE 28. UNA FAMIGLIA DISTRUTTA. È SPIRATO ANCHE L'87ENNE GIOSUÈ SINESI/GLI ULTIMI ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
6
In alto il nome di Canosa ai Campionati Italiani Fids a Rimini
Concludiamo infine con Carmine di Monte e Grazia Sinesi che dopo aver vinto lo scorso anno il titolo di vicecampioni italiani ,quest anno al primo anno nella ... «I Love Canosa, 7月 15»
7
Pensionata torinese muore dopo l'operazione Era rimasta coinvolta …
Tra i feriti anche il marito della vittima, Giosuè Sinesi, 87 anni, e il figlio Nicola Sinesi, quest'ultimo al volante di una Punto. L'altra macchina ... «La Stampa, 7月 15»
8
IMPERIA. PAUROSO INCIDENTE SULLA STATALE 28. SI …
... che viaggiava sulla Fiat Punto, poi scontratasi frontalmente con una Ford Focus, insieme al marito, Giosuè Sinesi, e al figlio, Nicola Sinesi. «IMPERIAPOST, 7月 15»
9
A Rimini Campionati Italiani FIDS 2015: ottimi risultati per l'Asd …
Bel piazzamento anche per Biagio Damiano e Annarita Grisorio che hanno conquistato i quarti di finale; Carmine di Monte e Grazia Sinesi, ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
10
Andria: #PugliaOpenDays, il sabato sera d'estate la Puglia è tutta da …
... comunali e Lagrasta e del centro storico con porte aperte dei palazzi Iliceto e Sinesi e dei parchi archeologici e Antiquarium di San Leucio e ... «AndriaLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinesi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z