アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asburgico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASBURGICOの発音

a · ʃbur · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASBURGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASBURGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asburgico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのasburgicoの定義

辞書の中のハプスブルクの定義は、それがハプスブルク家を指すことである:ハプスブルク王朝。 帝国a。

La definizione di asburgico nel dizionario è che si riferisce alla famiglia degli Asburgo: dinastia asburgica; impero a.


イタリア語辞典で«asburgico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASBURGICOと韻を踏むイタリア語の単語


acido lisergico
acido lisergico
adrenergico
a·dre·ner·gi·co
allergico
al·ler·gi·co
anallergico
a·nal·ler·gi·co
antiallergico
an·ti·al·ler·gi·co
carbosiderurgico
car·bo·si·de·rur·gi·co
cardiochirurgico
car·dio·chi·rur·gi·co
chirurgico
chi·rur·gi·co
colinergico
co·li·ner·gi·co
drammaturgico
dram·ma·tu r·gi·co
energico
ner·gi·co
letargico
le·tar·gi·co
lisergico
li·ʃer·gi·co
liturgico
li·tur·gi·co
medico-chirurgico
me·di·co·chi·rur·gi·co
metallurgico
me·tal·lur·gi·co
neurochirurgico
neu·ro·chi·rur·gi·co
siderurgico
si·de·rur·gi·co
sinergico
si·ner·gi·co
taumaturgico
tau·ma·tur·gi·co

ASBURGICOのように始まるイタリア語の単語

asado
asana
asandatezza
asap
asaro
asbergo
asbesto
asbestosi
ascari
ascaride
ascaro
asce
ascella
ascellare
ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere

ASBURGICOのように終わるイタリア語の単語

analogico
archeologico
biologico
demiurgico
ecologico
elettrometallurgico
georgico
libro liturgico
logico
magico
merceologico
metodologico
nostalgico
patologico
psicologico
strategico
tecnologico
teurgico
tragico
zoologico

イタリア語の同義語辞典にあるasburgicoの類義語と反意語

同義語

«asburgico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASBURGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asburgicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasburgicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asburgico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哈布斯堡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Habsburgo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Habsburg
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हैब्सबर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هابسبورغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Габсбург
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Habsburg
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Habsburg
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Habsbourg
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Habsburg
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Habsburg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハプスブルク家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합스부르크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Habsburg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Habsburg
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹப்ஸ்பர்க்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Habsburg
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Habsburg
70百万人のスピーカー

イタリア語

asburgico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Habsburg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Габсбург
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

habsburgic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αψβούργων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Habsburg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Habsburg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Habsburg
5百万人のスピーカー

asburgicoの使用傾向

傾向

用語«ASBURGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«asburgico»の使用頻度を示しています。
asburgicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asburgico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASBURGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asburgico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asburgico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、asburgicoに関するニュースでの使用例

例え

«ASBURGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasburgicoの使いかたを見つけましょう。asburgicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rombi e milonghe: João Mesquinho e altre canzoni
È l'impiegatino asburgico nell'Austria di fine secolo sicuro di morir tisico che naufraga dentro un'epoca. La notte faceva gli incubi e sogna che lo depilano sarà che ha la mamma bulgara o il fatto che non comunica. Quell'impiegatino ...
David Riondino, 1993
2
Questa turba infame a comun danno unita. Delinquenti, ...
Delinquenti, marginali, magistrati nel Mantovano asburgico (1750-1800) Pagano ... È poi nelle documentate, ampie monografie di Mori stessa che il Mantovano asburgico è studiato iuxta propria principia, se ci si può così esprimere; non più ...
Pagano, 2014
3
Pagine sparse. Fatti e figure di fine secolo
Claudio Magris - Cosa resta del mito asburgico Sull'ultimo treno da Vienna. Dopo anni di scoperte e riscoperte è ancora possibile spremere qualcosa dall'Austria Felix? Europeo -7.2. 1983 «In questo momento sono un po' irritato. Ho appena ...
Dzieduszycki Michele, S. Mecenate, E. Dzieduszycka, 2007
4
Città e pensiero politico italiano dal Risorgimento alla ...
L'orientamento 'riformista' dell'azione cattaneana - pare volto a riformare in senso federale l'Impero asburgico - com'è noto venne superato nel 1848. Allora anche la valutazione su quel grande assetto di potere asburgico mutò radicalmente, ...
Robertino Ghiringhelli, 2007
5
Storia contemporanea
Cominciamo dall'Impero asburgico, un mosaico di territori e popoli tenuto insieme dall'obbedienza alla dinastia degli Asburgo-Lorena. da una corte, un esercito, una burocrazia e una diplomazia imperiali. Nel 1815 esso comprendeva le terre ...
‎1997
6
Il riformismo austriaco nella Lombardia settecentesca: Maria ...
Dopo un Secesimo caratterizzato da una grave crisi demografica, data alla pestilenza del 1630, e da una recessione economica, agricola e manifattureria, la Lombardia viene scuotata dal 1701 al 1714 dalla guerra di successione spagnola.
Dominique Friedrich, 2006
7
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
La condizione tenuta durante la dominazione dell'impero asburgico che fungeva da Stato sovranazionale, capace di creare funzioni e vincoli di rapporti necessari fra le diverse etnie, senza snaturarle o prevaricarle, sembra la prospettiva a cui ...
Antonio Scottà, 2003
8
Crisi e possibilità: Robert Musil e il tramonto dell'Occidente
Il mito asburgico era stato soprattutto un sapiente, efficacissimo strumento di alienazione politica, lo sforzo di trovare delle ragioni di vita ad una compagine statale sempre più anacronistica e impossibile, e di distrarre in tal modo le energie ...
Carlo Salzani, 2010
9
Storia
asburgico. Superati i moti del '48, l'impero austriaco doveva comunque trovare soluzione all'arduo problema della varietà di popoli e culture (tedeschi, ungheresi, italiani, polacchi, rumeni, cechi, sloveni, croati, serbi) presenti al suo intemo, ...
Massimo Drago, Elena Bellomo, 1999
10
Ungheria
ASBURGICO. Contrariamente alle legittime speranze degli ungheresi, la cacciata dei turchi non portò all'indipendenza e la politica controriformista dei cattolici Asburgo – unita a una tassazione molto pesante – irritò ulteriormente la nobiltà.
Neal Bedford, Steve Fallon, Lisa Dunford, 2009

用語«ASBURGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasburgicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katja Petrowskaja - Il Manifesto
... dall'impero asburgico a quello russo prima e sovietico poi, dagli shtetl della campagna polacca fino alla Mosca della rivoluzione bolscevica, ... «il manifesto, 7月 15»
2
CHIUSI DENTRO: UNGHERIA, IMMIGRAZIONE E ASILO POLITICO
Per secoli, come unità amministrativa di rilievo all'interno dell'Impero asburgico, l'idea stessa di frontiere era considerata assurda. Lo Stato ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
3
Concerto La Milano di Maria Teresa a Milano 2015 | Milanodabere.it
Una maratona musicale per descrivere La Milano di Maria Teresa, l'imperatrice austriaca patron delle arti di tutto l'Impero Asburgico nel settecento. E spetta ... «Milanodabere.it, 7月 15»
4
BitontoTV - Con la Rivoluzione Francese iniziò a spegnersi il sogno …
... finito in mano agli austriaci a seguito di una crisi dinastica tra gli stessi Borboni e il ramo asburgico. Da allora il Sud Italia visse un periodo di ... «BitontoTV, 7月 15»
5
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
... responsabilità individuale: per capirci, è l'esatto contrario del burocrate asburgico, che credeva di rappresentare fisicamente l'imperatore e, ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
6
Morto Willer Bordon - Polisblog
... l'idea di candidarsi a sindaco di Roma, con lo slogan Dopo un Papa tedesco, un sindaco asburgico", ma il progetto non andrà in porto. «Polisblog.it, 7月 15»
7
Cronache dal Lussemburgo 2
... (in Italia la chiamiamo ancora musica moderna, ma dall'anno di composizione è passato più di un secolo, c'era ancora l'impero asburgico!) ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
8
Il cortile a Campoformido, ma la casa è a Udine
... che si rifaceva al limite dei comuni del 1844 di stampo asburgico. Allora sicuramente la zona non era di tipo residenziale come lo è oggi e la ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Ortigia Film Festival, la parola al regista Krzysztof Zanussi
“ll mio trisnonno italiano - dice a lavocedinewyork.com -venne, durante l'impero asburgico, in Polonia per costruire ferrovie e per questo sono ... «La Voce di New York, 7月 15»
10
Croazia: alla scoperta di Lussino
Dalla fine dell'Ottocento, Lussino è stata meta molto frequentata dall'aristocrazia dell'impero asburgico, sotto il cui dominio era finita dopo la ... «ViaggiNews.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asburgico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asburgico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z