アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinergismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINERGISMOの発音

si · ner · gi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINERGISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINERGISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinergismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsinergismoの定義

辞書の相乗効果の定義は、共通の目的のためのいくつかの要素の統合アクションであるコラボレーションです。 相乗効果は、自由意志の問題についてルターとは対照的にメラントーンによって支持された教義でもあります。それによれば、個々の救いは神の御働きと協力して、神の恵みだけでなく、人間の善行にも依存します。

La definizione di sinergismo nel dizionario è collaborazione, azione integrata di più elementi per un fine comune. Sinergismo è anche dottrina sostenuta da Melantone, in contrasto con Lutero, sul problema del libero arbitrio, secondo la quale la salvezza individuale non dipende soltanto dalla grazia divina, ma anche dalle buone opere dell'uomo, in cooperazione con l'azione di Dio.


イタリア語辞典で«sinergismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINERGISMOと韻を踏むイタリア語の単語


dialogismo
dia·lo·gi·ʃmo
dirigismo
di·ri·gi·ʃmo
ecologismo
e·co·lo·gi·ʃmo
falangismo
fa·lan·gi·ʃmo
ideologismo
i·de·o·lo·gi·ʃmo
laringismo
la·rin·gi·ʃmo
magismo
ma·gi·ʃmo
meningismo
me·nin·gi·ʃmo
neologismo
ne·o·lo·gi·ʃmo
ontologismo
on·to·lo·gi·ʃmo
paesaggismo
pa·e·ʃag·gi·ʃmo
paralogismo
pa·ra·lo·gi·ʃmo
psicologismo
psi·co·lo·gi·ʃmo
randagismo
ran·da·gi·ʃmo
sillogismo
sil·lo·gi·ʃmo
sociologismo
so·cio·lo·gi·ʃmo
stragismo
stra·gi·ʃmo
suffragismo
suf·fra·gi·ʃmo
tabagismo
ta·ba·gi·ʃmo
visagismo
vi·ʃa·gi·ʃmo

SINERGISMOのように始まるイタリア語の単語

sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergista
sinergistico
sinesi
sinestesi
sinestesia
sinestro

SINERGISMOのように終わるイタリア語の単語

analogismo
antilogismo
antropologismo
elegismo
energismo
episillogismo
esofagismo
filologismo
imagismo
monosillogismo
neurobiologismo
nostalgismo
organismo
panlogismo
pedagogismo
polisillogismo
prelogismo
prosillogismo
turismo
valgismo

イタリア語の同義語辞典にあるsinergismoの類義語と反意語

同義語

«sinergismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINERGISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinergismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinergismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinergismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

协同作用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinergismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

synergism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

योगवाहिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تآزر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синергизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinergismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগী অতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

synergisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

synergism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Synergismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相乗効果
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상승 작용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

synergism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đồng bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சினெர்ஜிசம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

synergism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinerji
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinergismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

synergizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синергізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinergism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνέργεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinergisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synergism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synergisme
5百万人のスピーカー

sinergismoの使用傾向

傾向

用語«SINERGISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sinergismo»の使用頻度を示しています。
sinergismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinergismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINERGISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinergismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinergismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinergismoに関するニュースでの使用例

例え

«SINERGISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinergismoの使いかたを見つけましょう。sinergismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conoscere e usare le medicine. Guida all'automedicazione ...
Usando questi due farmaci insieme, quindi, si hanno solamente o quasi gli effetti benefici del primo senza ripercussioni dannose sul cuore. Il sinergismo si ha invece quando le azioni di 2 o più farmaci si sommano o addirittura si moltiplicano, ...
Pierangelo Lomagno, 2005
2
Curarsi con la natura. Infusi, decotti, estratti per guarire ...
Il fenomeno del sinergismo è, per sommi capi, l'associazione di due o più farmaci , di due o più composti, l'azione dei quali può dar luogo alle seguenti modalità: • ad azione uguale (sinergismo di somma): i vari farmaci esplicano la medesima ...
Roberto Chiej Gamacchio, 2004
3
Pianeta scienze motorie. Il corpo, il movimento, l'azione ...
La coordinazione del sistema muscolare o sinergismo muscolare Nell'attività motoria dell'organismo vivente non si riscontra mai l'azione di un singolo muscolo: anzi, negli atti motori più elementari il movimento è il risultato dell' azione ...
Francesco Perrotta, 2002
4
Elementi di microbiologia
Questo fenomeno, chiamato sinergismo, è stato già menzionato. Per esempio, nella cura delle endocarditi batteriche, la penicillina e la streptomicina sono molto più efficaci somministrate insieme che assunte separatamente. Il danno alla ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
La medicina di laboratorio.
Interpretazione del risultato - sinergismo, < 0.5 - indifferenza, tra 0,5 e 4 - antagonismo, > 4. Saggio del sinergismo con il metodo dell'agar diffusione Con questo metodo si può avere una indicazione di tipo qualitativo sul sinergismo, ...
aa.vv.
6
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
Questo tipo di sinergismo, in cui le proprietà terapeutiche delle singole droghe si potenziano a vicenda, è chiamato sinergismo di potenziamento. Quando invece i principi attivi di due piante medicinali si 73. Piante sinergiche per sinergismo di ...
Luciano Zambotti, 2004
7
Esperienza e libertà
La Sofia e il sinergismo Ma torniamo ancora una volta alla questione di partenza, perché soltanto approfondendo la concezione bulgakoviana della libertà si potrà poi misurare la portata di questo tentativo di «alleggerimento». Un passo ...
Piero Coda, Graziano Lingua, 2000
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sinergismo. Un solo stabilizzante per PVC che possegga tutte insieme le necessario proprietà non esiste, almeno per ora, e quindi nella pratica industriale si ricorre spesso all'impiego di miscele di vari prodotti. Con una adeguata scelta,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
9
Club Drugs. Cosa sono e cosa fanno
La loro usuale co-assunzione è stata oggetto di approfondimento, allo scopo di valutare il meccanismo del sinergismo degli effetti. Nell'ingestione contemporanea di alcol etilico e di benzodiazepine, l'etanolo inibisce l' ossidazione di ...
Pier Francesco Mannaioni, Guido Mannaioni, Emanuela Masini, 2008
10
La Civiltà cattolica
Anche la vita civile era penetrata di fede, non di credulità soltanto, ma di vera fede viva e operosa giacché questo era uno dei principali caratteri del medio evo : « la compenetrazione della vita politica e cattolica ecclesiastica in un sinergismo ...
‎1906

用語«SINERGISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinergismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Università di Genova, verso la medicina integrata: lunedì il Workshop
Da un tale sinergismo, sono attesi vantaggi nella qualità dell'assistenza, con sempre maggiori possibilità di sviluppo della medicina ... «Genova24.it, 7月 15»
2
Parkinson, all'Università del Piemonte Upo la ricerca e la continua
Lo stress ossidativo provocato dal sinergismo tra neurotrasmettitori pro-ossidanti (come la dopamina) e fattori neurotossici ambientali (come ad ... «www.controcampus.it, 6月 15»
3
L'uomo bandiera, l'originale: ecco Alex Musaico
... una pertica; il corpo viene retto dal sinergismo di tutti i distretti muscolari che lavorano in estrema isometria. Alex ha unito molteplici discipline ... «TraniViva, 6月 15»
4
"Giustizia e territorio": per non lasciare solo il tribunale di Prato
... conoscenze e approfondimenti su tematiche con tavole rotonde dove i magistrati potranno intervenire con sinergismo virtuoso. E' un segnale ... «Il Tirreno, 5月 15»
5
Antibiotici per le bovine da latte: i consigli
Le associazioni producono sinergismo per la terapia empirica con infezioni sostenute da diversi microrganismi; aumenta l'efficacia terapeutica ... «IlPiacenza, 4月 15»
6
Via Movedo, i Lions donano un container ai servizi sociali
Quello che vogliamo continuare a promuovere è il sinergismo attivo tra i diversi enti in campo, non posso che ringraziare ancora i Lions che ci ... «LeccoNotizie.com, 3月 15»
7
'Alimentazione & Sport', ecco il seminario per il benessere degli atleti
“Esiste del sinergismo tra il sapersi nutrire e il benessere del proprio corpo – spiega la Prof.ssa Marzullo – le allieve del Centro devono ... «Il Gazzettino Locale, 2月 15»
8
Fabio Pulsinelli. Sereno Variabile | possibili tentativi salvifici e …
Recentemente il sinergismo tra varie scienze umane tra cui psicanalisi e l'emergente psichiatria transculturale ha facilitato il connubio tra arte e ... «Arte.it, 1月 15»
9
L'establishment del cancro che controlla l'orientamento della terapia
... certificano su Pubmed l'efficacia antitumorale della somatostatina, in sinergismo con inibitori prolattinici, Melatonina, soluzione di Retinoidi in ... «La Fucina, 1月 15»
10
Qual è la differenza fra antibiotico e antibatterico?
Secondo il concetto di sinergismo, due antibiotici possono aumentare la loro attività, quando vengono utilizzati insieme. E' possibile, infatti, che ... «Tanta Salute, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sinergismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinergismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z